西村培

◎金馬影展人氣動畫電影原著漫畫！台灣首度出版！
◎漫畫鬼才西村培，首部中文版中短編作品！
◎榮獲第25回日本文化廳MEDIA藝術祭的漫畫部優秀賞！
◎動畫電影2023加拿大奇幻影展觀眾票選最佳動畫銀獎！
◎附贈特裝精美書盒及特典小卡，極具收藏價值！

「我是秋乃，在北極百貨任職，這裡會有各式各樣的動物貴賓來店。」
「當中也有略為罕見的客人⋯⋯」

這是一家店員全是人類，客人全都是動物的不可思議百貨公司——「北極百貨」，
新人接待員秋乃，正努力向著成為獨當一面的接待員目標而奮鬥！
珍奇百怪的稀有動物、千鈞一髮的突發狀況！秋乃能否克服重重考驗⋯⋯？

★「能夠讓所有來店的客人展露笑顏，讓悶悶不樂的客來最後也帶著笑容回家——
我喜歡的，就是北極百貨的這一面。」

《北極百貨的秋乃小姐》是西村培於2017至2018年間於《Big Comics 增刊號》連載的中短編作品，西村培以生動精緻的線條、性格鮮明的角色、趣味性十足的翻轉設定、療癒幽默卻又暗地一針見血的故事氛圍，勾勒出一個人與動物能得以共存的理想世界。

故事由充滿幹勁的熱血新人接待員秋乃初入職開始，看起來傻裡傻氣的她，不僅第一天上班就撞到頭，還竟然不小心踩到企鵝董事長的屁股！我們將跟隨著秋乃戰戰兢兢的腳步，服務各式各樣的「稀客」，小心翼翼地跟不同的動物們打交道，解決他們的煩惱。更要因應他們的需要，貼心地安排相應的接待服務，並給出最合適的「購物建議」——想讓長年相伴的妻子開心的笑鴞、尋找禮物送給父親的海貂、煩惱著該如何向戀人求婚的日本狼、還要協助真猛瑪象雕塑家完成展覽⋯⋯

本書由十個短編小故事串連，每個故事中都會出現截然不同的稀有動物客人，並以秋乃聆聽、觀察、理解並嘗試解決這些客人們的需求開展，進而我們得以一步步了解這些需求背後的故事。這些看似各自獨立的小故事療癒又暖心之餘，也透過秋乃本身的成長與視野的增長而得以連結起來，最終勾織出這個充滿神祕活力且不曾存在過的烏托邦，以及西村培試圖透過這個烏托邦向讀者表明的真義。

★「妳知道嗎？笑容是世界上最痛苦的動物所發明的喔。」

透過本書一個個故事的帶領，不難發現在「北極百貨」裡的客人，雖然都身為已經絕種的動物，然已他們所遇到的煩惱，卻均是非常貼近我們生活的煩惱——為了求偶而苦惱的巴巴里獅跟日本狼、渴望討家人歡心的笑鴞與海貂、還有習慣當「奧客」的僧海豹。這些「稀客」們在西村培的筆下，並不因為他們的特殊身分而被賦予了舉足輕重的動機；反而是精妙地使這些僅存在於書頁記載中的絕種動物，如同一般的百貨公司顧客般，有著一般的煩惱和需要。於是這些「傳說中」的絕種動物們，就都一一栩栩如生地生活在我們眼前。這正是《北極百貨的秋乃小姐》極為獨到之處，不給予的過分關懷，而是透過樸實又帶有幽默的視野，編織出一個極具說服力的，理想中的平等樂園。就正如日本MEDIA藝術祭的評審所言：「這是一種溫馨的，有時也會觸動心弦的體驗，讀者可以與出場的每一個動物角色產生共鳴」。

《北極百貨的秋乃小姐》在給予我們美好樂園的溫馨想像同時，卻也同時把讀者們不得不面對的現實放置並行。企鵝董事長往往會像局外人般，洞悉這個「平行時空」的樂園背後，所發生的真實歷史。畫格間，當絕種動物們正在為了要買哪一種香水、哪一件洋裝而苦惱的同時，旁白往往會出現一段介紹該種動物絕種過往的「平行事實」。西村培以細膩的筆觸，建構出這種充滿想像力的樂園，並使讀者沉醉在其中，卻也時刻警醒美好的空想世界的真實情況——那是早已不可逆的，不可能抵達的美好未來。結尾處，在跨頁間漸漸拉遠，最終留給讀者的是一片叢林中聳立的「北極百貨」，更是把這一種深藏的張力化為極致，為讀者們帶來一種深刻且值得反覆細思的惆悵。

承襲自暗黑教主愛德華．高栗（Edward Gorey）的畫風與趣味，精細且優雅，在療癒小品的層次上並行深挖，同時掌捏精確的距離，給予讀者輕鬆又催淚的閱讀體驗外，又同時能使讀者對自然議題有進行反思的空間。不難理解本書為何能於連載時期即備受矚目，受到松本大洋與恩田陸等大師極力推薦。2022年更榮獲第25回日本文化廳MEDIA藝術祭的漫畫部優秀賞，其後馬上於2023年就推出動畫改編電影，由曾經製作過《攻殻機動隊》、《新世紀福音戰士》的Production I.G擔當製作，甫推出旋即收獲多項影展大獎。

【感性共同推薦（按姓名筆畫順序）】

松本大洋：「我一直都很喜歡西村培的漫畫，北極百貨店達到了新境界呢。」

恩田陸：「喜歡喜歡！超可愛的！這個，絕對會大受歡迎（確信）。」

《Beastars》作者板垣巴留：「這個作品的整體感覺就像一位散發魅力的紳士一樣。是動物漫畫界的紳士。」

【感性共同推薦（按姓名筆畫順序）】

★CharMing的投幣式置物櫃

在看《北極百貨的秋乃小姐》時，嘴角很難不是上揚的，而直到闔上書本那一刻，才終於明白那股流向內心的暖流從何而來。 但這個答案，每個讀者的感受肯定不盡相同。可能是企鵝董事長給的，也可能是秋乃小姐努力的成果，但最終，這本書都像是給所有生而為人的生物們，一個最真摯卻也是最嚴肅的一個啟示。

★Comic 名作復活

接待員的工作需要極大的耐心和細心，如何在維持禮貌的同時提供優質服務是一門巨大的學問。這本書透過新進接待員秋乃與眾多已瀕臨滅絕或已滅絕的動物互動，編織出十篇令人心暖的故事。這些故事不僅令人感動，更是對於人性、關懷和環保的深刻思考。熱切推薦這本書，讓您深刻體驗接待之道的複雜與美好。

★PETER MANN（漫畫家）

跟著秋乃小姐奔波於百貨內，熱心地服務著每位賓客，搭著西村培蘊含溫度的筆觸，生動描繪著每格畫面，如果你看過動畫，那更不能錯過這本漫畫原作勾勒出的魔幻世界！

★川貝母（插畫家）

《北極百貨的秋乃小姐》讓我想到小川洋子的小說，總是善解人意、仔細溫柔的處理想像情節，緩緩地建立起獨特的世界觀。我特別喜歡漫畫家西村培為動物們畫的眼睛，賦予角色除了文字上更多的情感意涵。也或許裡面幾乎都是「絕種的貴賓」，整部作品有著輓歌幻影般的氛圍。在主角秋乃小姐協助顧客解決各種事物上的難題時，為這哀傷的設定帶來動人的慰藉。

★宇宙電波

「這麼夢幻的工作要去哪裡找呢？」在這間不可思議的北極百貨裡，每位「客人」都有著屬於自己的故事，秋乃小姐與動物們的可愛互動，為我帶來了前所未有的溫暖。 很想知道接下來秋乃小姐又會遇見哪些有趣的客人呢？一起跟隨她的腳步，探索這間有趣的北極百貨吧！

★林涵（導演、編劇）

一開場，女主角秋乃到北極百貨上班，就發現動物客人的視角較低而蹲了下來交談。這樣設定用溫暖不說教的方式，提醒世上有著各形各色的動物（人）。每位客人來到北極百貨都有想找的物件、有著動物們自己珍貴的故事。作者實在太擅長輕快又動人的說故事節奏了！

★紙本分格（漫畫推廣粉專）

2024 年願望成真！原作漫畫來啦（淚）！有個性又超級可愛的動物客人！用真誠和純綷的心服務顧客同時也打動讀者的秋乃小姐！如果動畫的色彩讓你難忘，那美得像插畫般的原作漫畫（同時易讀流暢喔）也一樣能令你享受這趟北極百貨之旅～

★許俐葳（作家、雜誌編輯）

除了可愛之外無話可說。彷彿是把人類放進充滿動物的袖珍百貨公司裡，然後看著他們跑來跑去就很快樂⋯⋯動物的表情流轉細膩，動作行進間有著人味，不是擬人化，而是活生生長出了這個世界獨特的樣子。讓我們真的相信有這樣一個動物為主的世界。雖奇幻卻無比真實。

作者簡介：

西村培
1984年生於神戶市。2010年，他以短篇集《なかよし団の冒険》（徳間書店）作為他的出道作品。奪得第15回文化廳MEDIA藝術節漫畫部新人獎。他的其他作品還包括《かわいそうな真弓さん》（徳間書店）和《さよーならみなさん》（小學館）。
2017年出版《北極百貨的秋乃小姐》和短篇集《アイスバーン》，2018年協助參與《USCA台灣版》的封面重新繪製。2022年憑《北極百貨的秋乃小姐》獲得文化廳MEDIA藝術節漫畫部優秀賞。除了漫畫，他還參與了許多書籍的裝幀和插圖設計，以及CD封面等工作。

譯者簡介：

黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長。《漫漶：日本另類漫畫選輯》翻譯與共同編輯者。近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、松本大洋、安西水丸等人的漫畫作品，也進行逆柱意味裂、不吉靈二、好想睡等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布臺、日另類視覺藝術相關情報。