定義關係（3）

祝福每位讀者都能迎來如玫瑰花般美麗的每一天，也會遇見那個真正懂你的人
臺灣的讀者們，大家好。很高興能這樣跨越語言與空間，來與各位分享我創作的故事，為了紀念這珍貴的一刻，請讓我透過序言跟大家打個招呼。

《定義關係》在2019年5月10日完結，至今正好滿六年，實在不敢相信我過去帶著悸動心情寫下的這些青澀文字，如今已經被翻譯成中文，在臺灣出版。能夠走到今天，多虧了許多海外讀者的支持與喜愛，其中，來自臺灣的讀者也帶給我相當大的力量。仔細想想，這實在是非常神奇的緣分與巧合。還記得第一次造訪臺灣時，當時的我正在經歷一段令人心動的戀愛呢。

《定義關係》這部作品中融入了許多我自己的經歷。我想，如果大家曾經有過因為心意得不到回應而受傷、卻仍忍不住懷有期待的單戀經驗，應該就會知道，能最讓人感到幸福，也最令人難過的，正是人的心意。無論是愛情還是友情，只要是人與人之間發生的事，總會存在一廂情願的狀況。

我在寫作時，在情感上必須要完全投入，才能順利地寫下去。我本來在感情上就比較敏感，經常過度代入他人的情感之中，這點曾一度被我視為個性上的缺陷，但在開始寫作之後才發現，原來這樣的我正好很適合去描寫各種瞬間的情感。這一切都是託了各位讀者的福。

以卡萊爾的視角來寫作故事時，我盡了所有努力來描寫他的情感。開始創作這部作品時，我最先描繪出的是卡萊爾準備去告白，卻被艾許的話否定了心意、黯然離開的場景。因為太想寫出這一幕，我甚至曾因此失眠，腦中不斷想像著那個場景。六年前的那些清晨，至今仍歷歷在目。

《定義關係》相當幸運地獲得許多讀者喜愛，沒有變成一篇轉瞬即逝的故事，而是成為了我的代表作，讓我得以與世界各地的讀者交流，也讓我切身體會到，即使語言與文化不同，在「愛」這個主題上，我們還是能彼此理解。就像卡萊爾與艾許，雖然在完全不同的環境下成長，還是能夠理解彼此。

撇除感情線來說，卡萊爾其實是我一直以來很想看到的受方。直到我創作這部作品之前，一般在書中出現的冷酷又擁有一切的完美男性大多都是攻方。但我覺得，柔和且溫暖的心，比冷硬的心來得更堅強，因此，我反而更想看到像艾許這樣看起來美麗溫柔的人，渴望卡萊爾這樣的人，所主導出來的故事。於是，從寫《班尼迪克蛋》開始，我就在構思這個故事，並終於將我想寫的故事化為文字。

雖然已經過了許久，寫作對我而言依舊不是件容易的事。身為一個非專業出身的作者，真心感謝能有這樣的機會，也希望我能再度寫出讓臺灣讀者喜愛的作品，與你們再度相見。

即使我們都無法看透他人的心思，但我相信，珍惜彼此的心意是可以透過眼神和話語傳達的。我也認為，人生就是一段為了尋找能理解並尊重真正的你的人而展開的旅程。無論那個人是你自己、是一位珍貴的戀人、還是一位摯友。

在此誠摯祝福每一位閱讀《定義關係》的臺灣讀者，都能迎來如玫瑰花般美麗的每一天，也會遇見那個真正懂你的人。

Flona 敬上

祝福每位讀者都能迎來如玫瑰花般美麗的每一天，也會遇見那個真正懂你的人
臺灣的讀者們，大家好。很高興能這樣跨越語言與空間，來與各位分享我創作的故事，為了紀念這珍貴的一刻，請讓我透過序言跟大家打個招呼。

《定義關係》在2019年5月10日完結，至今正好滿六年，實在不敢相信我過去帶著悸動心情寫下的這些青澀文字，如今已經被翻譯成中文，在臺灣出版。能夠走到今天，多虧了許多海外讀者的支持與喜愛，其中，來自臺灣的讀者也帶給我相當大的力量。仔細想想，這實在是非常神奇的緣分與巧合。還記得第一次造訪臺灣時，當時的我正在經...

【Chapter 11】第八週
【Chapter 12】跨年夜
【尾 聲】定義關係
【外 傳 1】一天
【外 傳 2】艾許･瓊斯手冊
【番 外 1】爭執
【特別收錄 】紙上訪談第三彈，關於那些讓人臉紅心跳的情節

【Chapter 11】第八週
【Chapter 12】跨年夜
【尾 聲】定義關係
【外 傳 1】一天
【外 傳 2】艾許･瓊斯手冊
【番 外 1】爭執
【特別收錄 】紙上訪談第三彈，關於那些讓人臉紅心跳的情節