終極遊樂園「兒童拉斯維加斯」揭開序幕,
在華麗的遊戲場地裡,所有的遊戲都不尋常⋯⋯
唯有獲勝者能夠實現一個心願!
在上個比賽分別以第一、第二名勝出的世界和永遠,在名為「兒童拉斯維加斯」的地方繼續分成兩隊人馬行動。然而遊戲主辦人琶絲變本加厲,再度祭出惡劣的遊戲規則,要他們以生命作為代價!而逼迫眾人不得不參加的原因,正是未來和月變成人質——一個成為「真人抽獎」的獎品,另一個被封印在「真人轉蛋」的卡牌裡。
為了拯救重要的人,
你願意以生命為代價嗎?
時間不斷流逝,被迫重新加入遊戲的KK學園同學努力分頭蒐集情資,遊走在琳瑯滿目、遊玩方法卻極為狠毒的機臺之間,要在三小時內找出既能獲勝、又能救出兩位人質的方法;在危急時刻,被眾人視為間諜的女孩突然介入廝殺激烈的戰局,迫使永遠重新回憶自己最初加入「朋友遊戲」的理由……永遠該如何面對這個抉擇,她要選擇再相信一次嗎?
「永遠,你參加『朋友遊戲』的目的並非為了獲勝,而是為了拯救朋友吧?」
朋友與敵手之間,
該如何估算生命的重量?
★延伸閱讀樂趣
培養領袖特質:在險惡的遊戲裡,即使是對手,也是需要幫助的人。永遠不隨波逐流,貫徹「要讓所有人都能夠存活」的信念,展露最可貴的領袖特質。
學習換位思考:眼前的敵手和背叛者,背後有著不為人知的苦衷,了解事情往往不能只看表面,進而學習看到事物的其他可能性。
探討生命議題:故事加入「生命有價」的遊戲元素,讓來自不同背景的角色相互衝突詰問,激起讀者反思。
★「朋友遊戲闖關者」系列(陸續推出,敬請期待!)
《朋友遊戲闖關者1:昨日之友為今日之敵》
《朋友遊戲闖關者2:存心害人者終究害己》
《朋友遊戲闖關者3:小時偷針,大時偷金》
《朋友遊戲闖關者4:物以類聚,人以群分》
《朋友遊戲闖關者5:錢在人情在,錢盡緣分斷》
《朋友遊戲闖關者6:人為財死,鳥為食亡》
《朋友遊戲闖關者7:唯有亡者不說出祕密》
《朋友遊戲闖關者8:絕境中仍見一線生機》
作者簡介:
作者/萌木桃
出生日本青森縣,牡羊座A型。畢業於千葉大學,2020年獲得青鳥文庫小說獎一般類金獎,出道成為作家。嗜好是縫紉與咖啡廳巡禮,只要有咖啡和甜點就覺得很幸福!著有《想和你兩情相悅》、小說版《皎潔深宵之月》、《雙胞胎太溺愛我了!》(以上暫譯)等。
繪者/久我山凡
漫畫家、插畫家。出生日本岐阜縣,處女座A型。主要作品有漫畫版《擁抱我,一天十分鐘》(暫譯)。嗜好是看漫畫,喜歡的食物是鹹餡麵包。
譯者簡介:
伊之文
翻譯生涯即將邁入第15年。童書譯作有繪本《我的身體哪裡最重要?》、橋梁書《日本小妖怪》、實用書「12歲之前一定要學」系列(小熊出版)等,無比享受青少年小說「朋友遊戲闖關者」系列所帶來的閱讀樂趣。
各界推薦
名人推薦:
推薦語
節奏快速、令人不禁一頁翻過一頁。立體的角色各有不同的背景故事,與劇情交相輝映,尤其對兒少讀者來說,更是貼近其日常生活的有趣作品!——邱常婷(小說家、《獸靈之詩》作者)
充滿著智慧與結合青少年心理並無縫接軌社會議題的精采小說!在故事中模擬了日常可能發生的同儕衝突與衝擊,藉由豐富的角色以及故事的張力,去探討和思考「解決問題」的可能,在沉浸故事脈絡的同時也獲得了思辨的訓練,CP值超高!精采可期!誠摯推薦!——陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人暨文字工作者)
孩子的交友是每個家長最關注的熱門話題之一,要如何讓他們在拓展友誼的同時,也知道如何正確的保護自己?透過這套超好看的小說「朋友遊戲闖關者」系列,便是絕佳的途徑!——蔡淇華(惠文高中圖書館主任、作家)
讀者回響
封面太好看了!非常喜歡久我山凡的插畫,神明比往常看起來更犀利、帥氣,蓮的角度也好有壓迫性……真想坐在永遠的位子上體驗看看!真的很喜歡第六集的遊戲,無論是遊玩規則和永遠的策略都精采到令人顫抖不已!——新(中學二年級)
太有趣了!而且我最喜歡的蛇野杏奈又再度登場!這次的遊戲規則比過往幾集都還刺激可怕,不僅要在感覺毫無勝算的困境中找出拯救所有人的方法,也讓人重新思考朋友的意義,真的太期待續集了!——小茹(小學六年級)
雖然臨近入學考試(哭)我還是看完了!這不會影響考試,而是在療癒身心!——瑞希(中學三年級)
編輯小語
大家有沒有去過電子遊樂場呢?琳瑯滿目的遊戲機臺讓人目不暇給,伴隨著熱鬧的背景音樂,是個殺時間的歡樂好去處;然而在這一集的「朋友遊戲闖關者」中,卻被拿來作為玩家互相廝殺的戰場,不僅必須拿朋友的生命來兌換遊戲用的硬幣,還要解救上一集被擄走的未來和月,把玩家逼入絕境之中。
第一集登場的KK學園學生再度回歸,傾力協助永遠一行人奪得勝利,先是站上「生命秤」兌換等價硬幣,再分頭蒐集各遊戲機臺的情資,卻意外發現全都有別於一般玩法。拳擊機不是打擊沙包計分,而是要求兩人互毆;德州撲克雖也是比牌型大小,輸的卻會被電擊……就在大家忙著賺取硬幣時,被困在「真人抽獎」的未來卻臉色越來越不對勁,在這種時刻,永遠必須抉擇該是追求獲勝?還是救人要緊?這也讓人回想起第一集永遠參加遊戲的初衷:是為了拯救所有的人,而不只是單單為了勝利。
我們常常說到「生命無價」,然而真正在社會上行走,有時確實會遇到生命是可以被估價的殘酷場合:例如書中提到美國九一一事件,事後要賠償受害者和其家屬時,依據當事人的社經地位,企業董事和年輕洗碗工所獲得的理賠竟相差了一千多萬美元。這個乍看荒謬萬分的遊戲規則,其實就如同真實社會的縮影。而永遠他們為了能從遊戲獲勝、救出夥伴,只能犧牲同學來確保籌碼充足。
「兒童拉斯維加斯」裡的「真人轉蛋」、「電椅德州撲克」等遊戲設計,每一種都是讓玩家跳入一場賭局之中。一時的連番好運,容易讓人陷入自以為擁有無敵星星的幻象,如上癮般不斷下注,直到最後才恍然驚醒,發現手中籌碼只剩寥寥無幾。如何見好就收、有效的運用手邊資源,這將是永遠等人這集的挑戰。
在華麗又閃亮的遊戲場地裡,永遠他們這次能如願救出受困的同伴,成功反將琶絲一軍嗎?這一集中,琵絲設計的「遊戲」仍未結束,下一集永遠又必須接受友情的考驗,和早已建立革命情感的蓮搏鬥,故事將會如何展開呢?敬請期待續集!
名人推薦:推薦語
節奏快速、令人不禁一頁翻過一頁。立體的角色各有不同的背景故事,與劇情交相輝映,尤其對兒少讀者來說,更是貼近其日常生活的有趣作品!——邱常婷(小說家、《獸靈之詩》作者)
充滿著智慧與結合青少年心理並無縫接軌社會議題的精采小說!在故事中模擬了日常可能發生的同儕衝突與衝擊,藉由豐富的角色以及故事的張力,去探討和思考「解決問題」的可能,在沉浸故事脈絡的同時也獲得了思辨的訓練,CP值超高!精采可期!誠摯推薦!——陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人暨文字工作者)
孩子的交友是每個家長最關注的...
章節試閱
3 玩玩玩遊戲
【遊戲規則】
玩家將能獲得和「詐騙遊戲」點數相當的硬幣,在「兒童拉斯維加斯」裡使用。三小時後,擁有最多硬幣的玩家獲勝。獎賞是可以實現優勝者的一個心願。
★玩家&持有的硬幣(一百萬日圓以下捨去)
世界 300000000
永遠 0
★硬幣(由「硬幣兌換處」配發)
硬幣有三種面額,分別是一億、一千萬和一百萬。
此外,玩家可以到硬幣兌換處,用遊戲參與者的生命兌換硬幣,能兌換的額度取決於生命的估計價格。
★罰則:無。
★退出遊戲:不允許。
【禁止事項】
.使用暴力或威脅強搶硬幣者出局。
.作弊者出局。
「叫我們拿同學的生命去估價,以便兌換硬幣?這個遊戲還是老樣子的爛。」蓮打從心底不屑。
我的分數是0,若要獲勝的話,就只能用某人的生命兌換硬幣。
「還有喔!在『兒童拉斯維加斯』裡有超多遊戲。」
「在開始那種無聊的遊戲之前,先把未來還給我!」世界打斷琵絲說話。
「未來在哪裡?」世界的弟弟理解也一臉凶相。
世界和理解的妹妹未來,以及神明的妹妹月應該也來到了這裡,如今卻不見人影,下落不明。
「就說她們沒事啦!世界,我可是準備了你也會忍不住想玩的超好玩遊戲吔!」
「我在問你,未來到底在哪裡?」世界真的生氣了,但是這對琵絲一點效果也沒有。
「鏘鏘!這是『真人抽獎』!」琵絲的手指向會場深處,聚光燈照亮了那個方向。那是──
「未來!」
有個透明箱子懸掛在空中,未來就在箱子裡。她身穿平時的那件魔
法師服裝,整個人宛如被放在箱子裡展示的等身大公仔。
「你︙︙你開什麼玩笑!趕快放了未來!」
「未來,你還好嗎?」世界和理解接連叫道,然而未來全身動也不動,連眼神都沒有反應。
由此可見,她從箱子裡看不見外面,似乎連聲音都聽不見。無論世界他們怎麼呼喊她的名字,未來也只是用雙手緊抱著瘦弱的身體,一臉害怕的站著。
「這是魔法師版本的未來公仔,只要抽中,就能得到這款獎品!」
「你這傢伙,現在就給我下來!我要揍扁你!」面對琵絲輕率的語氣,世界壓抑著怒氣,出言威脅。
「咦?你嗎?不可能啦!琵絲比你強多了!」
她說得沒錯。別看琵絲那樣,她可是很擅長打鬥的怪力女,連神明和蓮都曾經被她揍飛。
「啊!如果你們不需要未來的話,也可以不抽籤喔!公仔沒有售出的話,我會帶回『TOWN』,用在下一場遊戲裡。」
「開什麼玩笑!」世界和理解異口同聲的痛罵。
「琵絲︙︙月在哪裡?」神明不顧快要氣瘋的兄弟倆,開口詢問。
「她在那裡喔!鏘!」
這一次,換未來所在之處的正對面瞬間亮起。一張巨大的集換式卡牌懸吊在空中,上面畫著一名少女角色,身穿有如《愛麗絲夢遊仙境》的水藍色連身裙。
「月!」出聲大喊的人,是將月當作親生妹妹疼愛的麗。
但是仔細一看,卡牌上的女孩並不是畫作──月的頭正在轉動,她是活生生的被封印在那張卡牌裡!
「這個是『真人轉蛋』喔!想獲得卡牌的話,就試著抽轉蛋吧!大家加油,我先走啦!」
聚光燈關閉,周圍瞬間陷入黑暗,但整個場地隨即恢復了照明。琵絲已然消失無蹤,華麗的霓虹燈與音樂又開始運作。
用生命兌換硬幣,還有「真人抽獎」與「真人轉蛋」?太亂來了!
「這是獎狀,請收下。」
「嗚啊!」
不知何時,一名戴著圓框眼鏡和貝雷帽的女孩來到了我身旁。她用雙手拿著獎狀,遞到我眼前。
是森野索拉拉!她從哪裡出現的?
「恭喜你獲得『詐騙遊戲』的亞軍,這是獎狀,請收下。」
那是一張畫有笑臉圖案、充滿惡意的獎狀,索拉拉硬是要給我,我只好收下。接著她一百八十度轉身,向世界開口。
「這是『詐騙遊戲』的冠軍獎狀,恭喜你,請收下。」
世界露出「你誰啊」的表情,收下獎狀。
我之前在「犯罪遊戲」中認識了索拉拉,她和活潑多話的琵絲截然不同,不但面無表情,說話也沒有抑揚頓挫。雖然不知道索拉拉是不是好人,但我想她應該不是壞人──大概吧!
「索拉拉,好久不見。」
索拉拉的圓框眼鏡反射著光芒。「久遠永遠,我和你大約有十一個月沒見面了,用『好久不見』來形容很正確。好久不見。」她只說了這些話,接著像任務結束般掉頭就走。
「索拉拉!等一下,你為什麼會在這裡──」
「我要走了。」
「就說等一下嘛!」
「我要走了。」
「拜託你先別走啦!」
「我要走了,因為我必須前往『硬幣兌換處』。」索拉拉說完,便快步離開。
我聞言仔細一看,在那些林立的遊戲機臺深處,設置了一處形似超商收銀臺的設施,那裡就是「硬幣兌換處」嗎?
再次環視周遭,我發現這裡真的有好多遊戲機臺。場地的面積大概和學校的體育館差不多吧?天花板挑高,二樓有著環繞通道。
場地的正中央是個圓形空間,各種遊戲機臺圍繞著我們所在的圓形區域。
仔細看才發現,這個場地分成兩個區域,其中一半是設置了夾娃娃機的遊戲專區,另一半則是設置了撲克牌桌的賭博專區。
牆邊到處都擺放了沙發和椅子,看來是玩家的休息區。
未來身處的透明箱子,是在遊戲專區和賭博專區的交界上方,對角線的方向則是月的卡牌。兩人似乎是被鋼絲之類的工具懸吊在空中,感覺很難只靠人力救出她們。
正當我在思考這些時,聽到紙張撕破的聲音。
世界撕毀了獎狀,白色的紙片散落一地。理解用腳奮力去踩那些紙片,然後兄弟倆一起瞪向我,又不悅的移開視線,去找未來。
「咦?優優呢?」當我回過神來,才發現優優不見人影。
「她在那裡。那個圓框眼鏡女孩來這裡的時候,優優就走了。」花奈看我四下張望,便為我解答。只見優優低調的坐在牆邊某張沙發上,正在閉目養神,應該沒有睡著。
「我想,她這樣是在表態不參加這個遊戲,不阻撓也不協助任何一方。不用管她了。」雖然神明這麼說,但遊戲結束之後,我想好好和她談談。我總覺得必須這樣做不可。
這時,場地的背景音樂停止,有人開始廣播。
「『硬幣兌換處』已準備完畢,『玩玩玩遊戲』即將開始,需要硬幣的玩家請到『硬幣兌換處』。那麼,遊戲開始。」
從那種沒有抑揚頓挫的語氣聽來,是索拉拉的聲音。牆上靠近天花板處,有一塊看似計分板的大型電子螢幕瞬間亮起。
時間 02:59:59
分數 世界 300000000
永遠 0
比賽……從零開始了!
3 玩玩玩遊戲
【遊戲規則】
玩家將能獲得和「詐騙遊戲」點數相當的硬幣,在「兒童拉斯維加斯」裡使用。三小時後,擁有最多硬幣的玩家獲勝。獎賞是可以實現優勝者的一個心願。
★玩家&持有的硬幣(一百萬日圓以下捨去)
世界 300000000
永遠 0
★硬幣(由「硬幣兌換處」配發)
硬幣有三種面額,分別是一億、一千萬和一百萬。
此外,玩家可以到硬幣兌換處,用遊戲參與者的生命兌換硬幣,能兌換的額度取決於生命的估計價格。
★罰則:無。
★退出遊戲:不允許。
【禁止事項】
.使用暴力或威脅強搶硬幣者出局。
.作弊者出局。
「叫我們...
作者序
後記
大家好,我是萌木桃。
首先,我要向大家道謝。
我在第四集《物以類聚,人以群分》、第五集《錢在人情在,錢盡緣分斷》向日本讀者徵求新角色和遊戲構想,結果收到了好多吸引人的點子,真的很感謝大家!
讀者提供的角色設定很令人興奮,插圖也畫得很棒,不僅好看還很有記憶點,就連眼睛、頭髮顏色和服裝等細節都有設定,個個栩栩如生得在我腦海中動了起來呢!
在上一集的後記中也提過,神明的妹妹月,就是愛知縣讀者K提供的點子,謝謝你!
下次或許就是你的點子被採用,敬請期待!
在上一集中,永遠不但被世界反敗為勝,還發現優優背叛一事。
最後關卡「玩玩玩遊戲」的開頭曲折離奇,大家看得還愉快嗎?如果讀者們覺得很緊張刺激,我會很開心的!
這次,KK學園的學生再次登場,場面超熱鬧!
我從第三集的後記開始調查讀者們喜歡的角色,結果希望蛇野杏奈再次出場的人出乎意料的多!她是班上最自我中心的女孩,行動力令人佩服,或許她和神明是對好搭檔呢?
下一集,永遠居然要賭命和蓮戰鬥?
出生在一般家庭的永遠,原本無法融入全是富家子女的KK學園,直到中學一年級的暑假之前,她在班上都是個「邊緣人」(雖然永遠本人毫不介意,還刻意自己一個人)。
至於蓮,他雖然有朋友,不過個性文靜,是個獨行俠。
這兩人之所以變成好朋友,是因為第一場朋友遊戲的「好友邀請」環節,此段收錄在第一集《昨日之友為今日之敵》,請大家務必一讀!
表情豐富、成績不好的永遠,以及撲克臉但成績優異的蓮,這兩人看似完全相反,正義感強烈和誠實的特質卻很相似,所以十分合得來。
雖然小說正文中沒有提到,但這兩個人放學後經常打籃球,玩的是一對一鬥牛。截至目前為止,或許是擅長三分球的蓮稍微領先吧?
順便一提,永遠的身高是一百六十七公分,蓮是一百七十五公分,
兩人的運動神經平分秋色。
如果他們賭上生命對戰……會是怎麼樣的情況呢?
下一集即將上市,敬請期待喔!
最後,感謝你閱讀這本書,我們在下一集的「朋友遊戲闖關者」中再見!
後記
大家好,我是萌木桃。
首先,我要向大家道謝。
我在第四集《物以類聚,人以群分》、第五集《錢在人情在,錢盡緣分斷》向日本讀者徵求新角色和遊戲構想,結果收到了好多吸引人的點子,真的很感謝大家!
讀者提供的角色設定很令人興奮,插圖也畫得很棒,不僅好看還很有記憶點,就連眼睛、頭髮顏色和服裝等細節都有設定,個個栩栩如生得在我腦海中動了起來呢!
在上一集的後記中也提過,神明的妹妹月,就是愛知縣讀者K提供的點子,謝謝你!
下次或許就是你的點子被採用,敬請期待!
在上一集中,永遠不但被世界反敗為勝,還發現優優背叛...
目錄
主要登場人物
1 最惡劣的遊戲
2 我是間諜
3 玩玩玩遊戲
4 過於冷血
5 人生如賭局
6 真實格鬥遊戲
7 鈔票金字塔
8 最後獎
9 電椅德州撲克
10 電擊對對碰
11 蓮的弱點
12 七色輪盤
13 瀕臨極限
14 背叛的原因
15 心肺復甦術
16 無用之人
17 廢課金
18 老化藥水
19 紅色液體
後記
主要登場人物
1 最惡劣的遊戲
2 我是間諜
3 玩玩玩遊戲
4 過於冷血
5 人生如賭局
6 真實格鬥遊戲
7 鈔票金字塔
8 最後獎
9 電椅德州撲克
10 電擊對對碰
11 蓮的弱點
12 七色輪盤
13 瀕臨極限
14 背叛的原因
15 心肺復甦術
16 無用之人
17 廢課金
18 老化藥水
19 紅色液體
後記