而是被穩穩接住的關係
\書籍榮譽與推薦/
- AMAZON 評分 4.8 顆星|學齡兒童教養榜第1名
- 兒童心理學研究院(The Institute of Child Psychology)
- 獨立出版商圖書獎(IPPY)2024 親職教育卓越金牌獎
- 第九屆全國獨立出版卓越獎(National Indie Excellence Awards)2024 親職與家庭類得主
- 《今日美國》2024 年暢銷書入選
Eli Harwood 執照心理治療師擁有17年以上臨床經驗,專注於幫助人們處理關係創傷,建立安全親密的親子連結,以親切、易懂且實用的方式,幫助父母和教育者建立安全親密的親子關係,增強孩子的自信、韌性與幸福感。
當孩子情緒失控時,他需要的不是被修理,而是一個能讓他安心回來的地方。當關係穩了,教養才會真的有效。
本書結合心理治療實務 × 依附理論研究 × 教養現場的親職指南,
幫助父母養出情緒穩定、關係健康的孩子。
在此基礎上,書中提供科學證據支持的策略、實用對話範本與教養工具,協助父母在孩子成長不同階段建立穩定、安全的互動模式,
從而養出情緒穩定、社交能力佳、全面安全感十足的孩子。
\本書特色/
1. 從大人開始,療癒依附創傷
- 了解自己在童年形成的依附模式
- 處理過去創傷或不安全感,避免阻礙與孩子建立安全關係
2. 建立孩子的安全依附
- 孩子透過安全依附,學會信任、探索、承受挫折
- 情緒穩定、社交能力佳、抗壓性高、幸福感強
3. 提供可操作的策略與工具
- 安全對話範本
- 衝突修復技巧
- 成長階段情境應對指南
- 面對棘手話題的實用建議
4. 平衡愛與規範
- 避免過度放任或嚴苛控制
- 創造穩定、安全的生活環境
- 讓孩子在理解規範後,仍能自主行動
5. 情感連結為先
- 親子關係穩定,是所有教養技巧有效的前提
- 建立深厚的情感連結,使教養更愉快、更有效
---作者寫給台灣讀者的一些話
Hello friends across the sea,
大海對岸的朋友們,
It is truly an honor to know that you are going to get to hear from my heart in these pages even though I write to you from 11,500 kilometers away. You and I share something incredibly sacred, our desire to cultivate a close and supportive relationship with our children so that they can reap the benefits of having a secure attachment experience.
能讓你在翻閱這些篇章時,聽見我內心的聲音,對我而言是真正的榮幸—即使此刻,我與你相隔一萬一千五百公里之遙。你我之間卻共享一件極其神聖的事情:那就是我們都渴望與孩子建立一段親密且有支持性的關係,好讓他們能夠從安全依附的經驗中,獲得一生受用的益處。
I love that you are with me on this important mission, and I am guessing that we share something else important as well. We are both real human beings who make real mistakes, and are always works in progress. Being a connection-focused parent does not mean being a perfect one. It means working to prioritize the relationship between us and our children, which means getting good at making repairs, not never messing up.
我很喜歡跟你一起進行這個重要任務,大概也會一起分享其他同樣重要的事情。我們彼此都是會犯錯、而且一直會是在學習與成長中的真實人種。以「連結為核心」的教養方式,並不等於要成為一個完美的父母,而是努力把我們與孩子之間的關係放在優先位置。這意味著,我們要學會如何好好修復關係,而非從不出錯。
I have two primary hopes for you as you take in these pages. The first is that you will gain meaningful insights into the things you can be doing in your relationships with your children to help them feel deeply connected to you, and that the process will be a blessing not only to your children, but also to you. Parenting is so much more enjoyable when we are free to bond fully with our children.
當你進入本書內容時,我對你懷抱著兩個主要的期盼。第一個是,希望你能從中獲得深刻而有意義的洞見,明白自己在與孩子的關係中,可以做些什麼,來幫助他們真切地感受到與你之間的連結;而這個過程所帶來的祝福,不只屬於孩子,也同樣會回到你身上。當我們能夠毫無保留地與孩子建立親密連結時,教養本身其實會變得愉快許多。
My second hope for you as you read is that you will be compassionate and gentle with yourself as you process the information you will learn here. You are one of the most important people in your children's life story, and they need to see that you can forgive yourself for things that you may not have realized before. The compassion you show yourself will help you pour greater compassion over your children, and will create a cycle of care and understanding that will have generational impacts.
我對你的第二個期盼,是希望你在吸收與消化這些新資訊的過程中,能夠對自己多一分溫柔與體諒。你是孩子生命故事中最重要的人物之一,他們需要看見你能夠原諒自己,原諒那些過去或許未曾察覺的事。當你願意先對自己同理共情,就能將更多的同理共情傾注到孩子身上,進而形成一個充滿關懷與理解的循環,並對一代又一代的人產生深遠的影響。
Thank you for trusting me with this tender and important task of walking you through what I have learned about the incredible magic that comes from being connection-focused in our parenting approach.
Regards from the deepest places in my heart,
Eli
感謝你信任我,將這項溫柔而重要的任務交付給我,讓我陪伴你走過這段路程,分享我在教養中所學到的-那份源自「以連結為核心」的教養方式所帶來的驚人魔力。
謹致我內心最深的誠摯問候,
Eli