伊波利特的傳說

　　如果你有一塊石頭，你會做什麼？
　　一場聰明的建築遊戲，
　　一部用想像與智慧戰勝現實限制的故事

　　★繪本名家大衛·卡利又一鬼才力作，巧妙賦予傳說多重哲思
　　★新銳畫家巴爾度-賈給結合電玩風格，以絢爛色彩與黑白石頭交織視覺盛宴
　　★ 入選2025年法國書獎Prix Graoully / Librairie le Préau et Médiathèques de Metz

　　從前從前有個男人，他一無所有，只有一間小屋和八個兒子。在他死後，兄弟們決定拆除石屋，分享那78塊建築石頭，各憑本事創造財富。

　　七位兄長每個人都拿走11塊石頭，展開自己的偉大計劃——他們動手用石頭造拱門，蓋塔樓、城牆、樓梯、橋樑、碼頭和寶座，但因為石頭不足，最後只成了七座殘缺的建築。

　　年紀最小的伊波利特，只得到了最後一塊石頭。兄長都失敗了，他的一塊石頭又能做什麼？ 伊波利特想出了一個絕妙的點子……

　　《伊波利特的傳說》是繪本名家大衛·卡利聯手新銳插畫家阿豐索·巴爾度-賈給的最新力作。卡利的文字簡潔而幽默，隨著情節推展，由重複性的敘述跳躍至對話，凸顯出伊波利特打破限制的創意，並留下令人玩味的結局。巴爾度·賈給獨特的視覺風格，融合了建築繪圖和漫畫人物，畫面運用多元的技法和色彩，帶來令人驚嘆的樂趣，也增強了故事的渲染力。

　　伊波利特成功的創造八個國王與古城的傳奇，這樣的奇思妙想讓孩子驚喜，也自然而然的揭示一座虛構的城市，藉由無邊無際的想像力，變成了一篇傳奇。從無到有的過程，簡單中饒富哲思，讓人進一步想追問：文字究竟是真實的記錄，還是虛構的魔法？流傳千年的傳說與神話，又是如何一點一滴編織而成？

　　說故事大師或許正在對我們眨眼睛：傳奇的魔力，就在於它讓我們相信——無論它是真是假。

本書特色

　　●    內容富有童趣兼含哲理、：幽默的故事蘊含深刻的哲理，在以小博大、以無形戰勝有限的奇蹟中，凸顯「創意」與「故事」的力量。

　　●    豐富的圖像樂趣：每頁的插圖都藏著藝術、建築、神話傳說、文明的痕跡，也融入尋寶發現的樂趣。插畫不僅僅是裝飾，而是有效地補強敘事，完美呈現故事的精神和張力。

　　●    跨界融合的插畫風格：在建築圖和漫畫人物之間靈活切換，巧妙結合了電玩和漫畫的元素，為年輕讀者提供豐富的想像空間。

　　●    原創而多樣化的視覺體驗：版面設計既有整頁畫面也有分格細節，色彩運用多元既有黑灰色調也有鮮豔色彩，線條時而繁複時而簡潔，圖像富有變化又有創意。

國際好評推薦

　　●    這是一部極具創意、打破傳統且令人愉快的作品，其中文字與圖像的結合堪稱完美。——Ricochet網站，安卓雅-居克樂（Ariane Duclert）

　　●    一個聰明又有趣的故事，證明了我們可以用很少的東西做很多事。很簡單：你只需要足夠的想像力——Georges

　　●    大衛．卡利和阿豐索．巴爾度-賈給以一種有趣且溫柔的眼光看待傳說的誕生方式，而讀者將自行詮釋一個意在開放式的結局。最後，在不經意間，這個故事揭示了如何從無到有，一座虛構的城市可以藉由無邊無際的想像力變成一座傳奇的城市。這是一部大師之作。 ——RCF

　　●    一部偉大而原創的作品，講述了智慧的力量以及人類適應和適應的能力。——OPALIVRES

　　●    一場非常聰明的建築遊戲。——北方之聲
 

作者簡介

大衛．卡利（Davide Cali）

　　才華洋溢的義大利作家，最初從事漫畫創作，很早就轉向兒童文學創作，對生活有獨到的洞察，以其幽默、人性和獨創的故事敘事手法而受到廣泛支持。至今已經創作了上百本童書，作品在全球25國翻譯出版，並曾獲得IBBY國際青少年文學獎、波隆那拉加茲獎、安古蘭漫畫獎等殊榮。

繪者簡介

阿豐索．巴爾度-賈給（Alphonse Bardou-Jacquet）

　　1997年出生於巴黎，2023 年從巴黎裝飾藝術學院印刷圖像專業畢業，他喜歡的藝術家包括日本藝術家倉谷惠美（Emi Kuraya）、漫畫家五十嵐大介（Igarashi Daisuke）、阿根廷藝術家聖地亞哥．利卡塔（Santiago Licata）、美國藝術家鄭曦然（Ian cheng）並受其數位藝術作品的影響，從柯比意（Le Corbusier）等人的野獸派建築獲得靈感啟發，創造出新穎的藝術表現形式。

　　IG： thebigbardou

譯者簡介

李毓真

　　法國勃根第大學文學、語言及文化博士班肄業。曾於法國從事藝術經紀與口譯工作，喜愛閱讀、戲劇、時尚和傳統戲曲。