綠洲：李滄東原創劇本書，含劇照＋李滄東執導手記

威尼斯影展最佳導演、最佳新人演員、影評人費比西等三項大獎！
歧路中的狂花《綠洲》 電影原著劇本中文版首度問世！
未公開劇照╳導演訪談紀錄　獨家收錄

最會寫劇本的導演，最會拍電影的小説家！
創作《密陽》、《薄荷糖》、《生命之詩》等多部賣座片

李滄東挑戰幻想的驚人之作《綠洲》
 

在美麗和醜陋、幻想和現實的界線上， 詢問溝通的意義和可能性的陌生愛情故事
吳俞萱（詩人）、馬欣（作家）、張硯拓（影評人、《釀電影》總編輯）、聞天祥（影評人）、劉梓潔（作家、編劇）、鄭秉泓（影評人）、鴻鴻（詩人、導演）──感動推薦


出獄不久的鐘斗性格衝動、行為笨拙。他頂替哥哥的罪名入獄，卻在刑滿後，感受到家人對他橫加排斥。某日，他去探望當年因車禍被害的家庭，卻意外遇見受害者的女兒——患有腦性麻痺、被家人冷落在家的公主。她面容扭曲、手腳抽搐，鐘斗仍深深被她吸引，並在衝動下做出大膽之舉。
意外事件後，兩人對彼此都萌生了情感。兩名同樣被世界遺棄的人，意外地在彼此身上找到理解與渴望。鐘斗的愛笨拙又莽撞，公主雖被囚於病體，卻在他面前獲得自由，孤獨的心靈就此漸漸靠攏。
他們的愛情在外人眼中是禁忌、病態、不可理喻的，但在兩人之間，卻是真實而純粹的「綠洲」。

「這不是一部讓人忘記現實的電影，而是一部不斷提醒你現實的電影。」

李滄東用近乎殘酷的現實主義筆觸，描繪社會的冷漠與愛的界線；同時以詩意的幻想場景，讓觀眾在公主的想像裡，看見愛能讓人短暫飛翔的瞬間。
那些夢幻般的片刻，是整部電影最溫柔的時刻，也是最悲傷的幻覺。
電影在現實與幻想之間穿梭，冷與熱、骯髒與純潔交錯。李滄東讓鏡頭誠實到近乎殘忍，卻也在最絕望的縫隙裡，種下了微小的希望。

打破幻想與現實的界線，《綠洲》橫掃各項國際大獎──
★第59屆威尼斯影展國際影評人費比西獎、最佳導演銀獅獎、最佳新人獎
★加拿大溫哥華國際電影節丹．喬治人道主義獎
★第1屆大韓民國電影大獎最佳電影、最佳導演、最佳劇本、最佳男／女主角獎
★第3屆釜山電影評論家協會獎最佳劇本、最佳男主角獎
★第10屆春史電影獎最佳導演、最佳劇本獎
★第22屆韓國電影評論家協會獎最佳電影、最佳男／女主角獎
★第39屆百想藝術大賞最佳電影、最佳導演
★第3屆美國棕櫚泉國際電影節奧斯卡獎
★第29屆美國西雅圖國際電影節最佳男／女主角獎

 

作者簡介：

姓名:李滄東
作家、導演、編劇、製片人。他早年創作小說，曾獲得韓國日報創作文學獎。一九九七年棄筆從影，從小說家轉行為電影導演。代表作為《薄荷糖》、《綠洲》、《密陽》、《生命之詩》和《燃燒烈愛》等。
二〇〇二年憑藉《綠洲》榮獲第59屆威尼斯影展最佳導演獎，二〇〇七年憑藉《密陽》榮獲第2屆亞洲電影大獎最佳導演，二〇一〇年憑藉《生命之詩》榮獲第63屆坎城影展最佳劇本獎、第五屆亞洲電影大獎最佳導演及第四屆亞太電影大獎最佳導演等多項大獎。二〇一八年憑藉《燃燒烈愛》榮獲坎城影展國際影評人大獎。
他曾出任盧武鉉政府的大韓民國文化體育觀光部長，擔任過釜山影展評審委員會委員、坎城影展國際影評人週評審委員、金馬獎決選評審等職務。

譯者簡介：

姓名:胡椒筒
專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。譯有《謊言》、《您已登入N號房》、《最後一個人》、《朴贊郁的蒙太奇》、《如果我們無法以光速前進》等。

敬請賜教：hoochootong@gmail.com
Instagram：@hoochootong.translator