家有愛犬

★2008年、2023年義大利波隆納插畫展入選作家★
★以溫柔視角刻畫的狗狗獨處時光★

主人出門後，家裡的狗狗都在做什麼？
七隻狗狗、七種個性、七種日常風景，
真實的模樣，就是值得被愛的理由。

當金黃色的太陽從建築物之間探出頭來，新的一天開始了。
一樓的珍島犬「珍島」站在玄關前，乖乖的守著家；
二樓的英國指示犬「雷歐」忙著尋找昨天沒啃完的骨頭；
邊境牧羊犬「閃電」則思考著今天要玩些什麼；
三樓的貴賓「可可」因為年紀大了，連下床都顯得吃力；
黃金獵犬「餅乾」似乎覺得早餐吃不夠，四處嗅著找食物；
住在頂樓的米克斯「奉柱」，主人一出門就咬起盆栽闖禍；
而不久前才被收養的小獵犬「喬莉」，看來仍對新家感到陌生。

各自以不同方式度過時間的「夢想成真公寓」寵物犬們，
在主人不在家的時候，究竟會如何度過這一天呢？

　　本書透過細膩的圖像與生動觀察，描繪狗狗獨自在家的真實模樣，從搗蛋、貪吃、愛睡到默默守候，以「拿手本領」來形容這些特質，讓人忍不住會心一笑。故事除了呈現不同犬種的性格與行為，也帶領讀者從日常互動中，看見人與動物之間逐漸建立的信任與依靠，感受溫柔接納彼此各種樣貌的愛，重新思考「陪伴」與「家人」的意義。

【本書關鍵字】
韓風繪本、寵物、寵物行為、狗狗日常、獨處時光、愛犬、家庭、愛、接納、包容、理解、陪伴、等待、專長、本領、優點、自我覺察、自我肯定、寵物繪本、療癒繪本、日常觀察、群像故事

【本書資訊】
無注音
適讀年齡：3～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

【本書特色】
1. 各具專長的狗狗角色，呈現多樣品種與鮮明個性
　　書中登場的狗狗包含珍島犬、英國指示犬、邊境牧羊犬、貴賓、黃金獵犬、米克斯與小獵犬等多種品種。每隻狗都有不同的個性與「拿手本領」，透過生動角色描寫，展現各種狗狗獨特而可愛的日常。

2. 真實又幽默的養狗生活，讓愛狗人深深共鳴
　　從翻垃圾桶、咬花盆、亂翻家中物品等調皮行為，到守護家門、陪伴家人的溫暖時刻，本書以輕鬆幽默的方式描繪與狗狗相處的日常，讓擁有狗狗家人的讀者格外有共鳴。

3. 傳遞「陪伴」與理解的情感主題
　　透過人與狗共同生活的故事，呈現彼此理解、接納與陪伴的關係。當狗狗被理解與愛護時，牠們最動人的特質便會展現，也讓讀者重新思考「家人」與「陪伴」的意義。

得獎紀錄
★2008年、2023年義大利波隆納插畫展入選作家關於狗狗愛的物語

暖心推薦（依姓氏筆畫排序）
【狗狗專家・聽見毛孩心聲】
訓練師 Ming／法拉狗訓練工作室
葉明理／臺北護理健康大學助理教授、臺灣動物輔助治療專業發展協會創會理事長
羅書姍／講師級研究員

【閱讀達人・共築愛的日常】
王慧君／宜蘭縣中道高級中學小學部教師
林香君／大香嘟嘟客廳 主持人
邱怡雯／教育部閱讀推手
章美瑜／香港小學經驗圖書館主任
楊雅萍／見書店店長
劉容襄／臺灣師範大學幼兒與家庭科學學系兼任助理教授
樓桂花／小大繪本館 館長
歐玲瀞／佳音電臺FM90.9節目主持人
繪本帶我去旅行／閱讀推廣人

專文推薦
劉容襄／臺灣師範大學幼兒與家庭科學學系兼任助理教授
　　從小就愛狗的我，卻只能羨慕別人養狗和想像他們之間的生活，這本有趣又生動的繪本，除了滿足了我的好奇，更幫我「近距離」體會到毛小孩的日常，除了可愛、單純、頑皮以外，牠們每天都在等鑰匙與門鎖發出的聲音，因為這不只是聲音而是牠們所愛的人回家了，這份「愛的日常」值得親子間細細品味。

林香君／大香嘟嘟客廳 主持人
　　一次讀七隻狗狗看家的一天，讓我感覺瘋狂。但也忍不住一邊讀，一邊從繪本中狗狗的行為猜想，牠們到底是誰？是我認識的其中一位小朋友嗎？如果有機會擁有一位狗家人，牠會是誰呢？當主人不在家，牠們都在做什麼呢？明明畫面沒有出現人，讀起來卻感覺滿滿是人？或許是我們跟狗狗期盼的心，同步了起來⋯⋯

楊雅萍／見書店店長
〈「家」是傳遞愛的場域〉
　　我問小兒子：「你自己在家會偷偷做什麼事？」他說：「我會偷吃糖果，把所有的糖果都吃光。」
　　通常孩子們都跟阿公一起待在家，偶爾偷偷還會「欺負」阿公，例如躲在桌子底下一個多小時，讓阿公以為他們出門了；等阿公急著找人時，他們又突然跑出來。也會把阿公的手機、拖鞋等等手邊的小東西藏起來，惹得阿公火冒三丈。
　　在《家有愛犬》這個故事裡，七隻狗狗在主人出門後紛紛露出自己的「本色」，有的安靜、有的忠誠、有的狂放不羈，但多半都忍不住搗蛋，主人們最終都得要收拾殘局。
　　毛孩們跟孩子一樣，在被愛與被信任的環境裡，透過嘗試與犯錯一點一點理解世界的規則，因為家人給出無條件的溫暖與愛，讓他們可以放心的探索。這是一本畫風鮮明可愛的繪本，想起家裡那些讓人頭痛卻又讓人心軟的小小身影。

訓練師 Ming／法拉狗訓練工作室
　　這本書描繪公寓裡七隻狗狗獨自在家的真實樣貌，呈現了兩個很棒的角度。
　　第一，從訓練工作裡來看，我常為狗主人描述：當我們不在家時，狗狗面對環境可能會發展出哪些行為？但這對許多人其實並不容易想像，而這本書用幽默又細膩的方式，把這些日常情景呈現得非常生動。第二，它也讓我們重新思考，在主人上班一整天的生活型態下，如何維護狗狗的安全感，並滿足牠的需求。
　　同時，透過繪本的形式也很適合親子共讀。我自己有一個九歲的女兒，我很喜歡這樣溫柔又有趣的描繪方式，能讓小朋友認識狗狗在家的樣子，培養對動物的理解與同理心。

羅書姍／講師級研究員
　　這本繪本以可愛又搞笑的生活片段，真實呈現了養狗的日常樣貌：搗蛋、孤單、守護與等待，都來自牠們對主人的依賴與思念。身為訓練師，在閱讀前半段時，我腦中一直浮現各種行為訓練的解決方式；直到最後看到每隻狗狗的品種與介紹，才恍然理解牠們行為背後的天性與特質，也提醒自己不該只用「訓練」去解讀一切。這本書溫柔地提醒我們，養狗不只是餵食，更需要陪伴、理解與責任；在決定養狗之前，更應了解犬種特性並評估自身能力，才能真正成為牠們值得依靠的家人。

葉明理／臺北護理健康大學助理教授、臺灣動物輔助治療專業發展協會創會理事長
　　這實在是一本非常有趣的書！翻開第一頁就是一幅令人驚豔的跨頁——一個公寓七戶人家，一家一狗耶⋯⋯對愛狗的人而言，這是多美好的社區啊！七隻狗狗，七種不同的品種、個性、年齡，被主人叮嚀的問題也各不相同。故事的鋪陳表面上看來似乎是如常的流水帳，就是講述主人不在家的狗狗的一天，但，卻透露著狗兒與主人分離後的焦慮⋯⋯是的，不同的解除焦慮的方式：貪吃、翻找東西、警戒、找樂子、睡覺⋯⋯。而更令人驚豔的是，主人們的反應卻都是這麼理解與寬容。這是一本多用途的小書，你可以縱向的看到狗狗的一天是怎麼度過的，也可以橫向的比對不同個性的狗兒的應對方式，除了可以帶孩子看見養了狗狗可能要付出的代價，更可以引導孩子去理解他者的需要，以及如何調整彼此達到共存共融的美好生活。

王慧君／宜蘭中道高級中學小學部教師
　　如果你有養狗的經驗，這絕對是你翻閱時會會心一笑或是拍手贊同的書。
　　如果你沒有這樣的經驗，那麼就跟著作者的文字與圖畫一起來認識不同的狗狗吧！
　　原來，狗兒除了品種、外型不一樣，他們也跟我們一樣有不同的個性跟喜好呢！
　　《家有愛犬》是一本可以帶你去認識不同種類的狗，也是一本可以從說的話、做的事引領你去探索不同個性的書，更是一本可以學習愛與同理心的書。
　　閱讀時，請跟著書中每一個句子、每一幅圖去提問，可以自問自答，也可以跟他人一起你問我答。像是雷歐是哪一隻呀？他的長相特徵？他住在幾樓？牠的主人是？他要找什麼？他做了……。
　　還有，別忘了搜尋一下「JINDO」是什麼？狗狗需要「潔牙棒」？
　　你會發現閱讀中除了讀，還能知道更多有趣的事呵！

作者的話
長久以來，我們家有一隻聲音聽不太清楚、
行動也不方便，但默默守護大家的狗狗「珍島」。
只要郵差叔叔或快遞叔叔來了，
牠必定會以「汪汪！」兩聲迎接；
來檢查瓦斯的阿姨，也因此在大門口遲疑不決。
陪伴各位的愛犬，又是什麼樣的狗狗呢？
請大家來看看我們家惹人憐愛的帥氣狗狗吧！
────李庚國

作繪者簡介
李庚國
　　生於韓國首爾，在創作路上畫筆不輟。二〇二六年以繪本《禁止想像！》（暫譯）獲得義大利波隆納拉加茲獎跨媒體類特別提名獎，二〇〇八年、二〇二三年入選義大利波隆納國際童書插畫展。現於「韓民族繪本學院」擔任繪本作家的培訓工作，希望能繼續以繪本編輯與作家的身分發展，嘗試各種可能。

譯者簡介
簡郁璇
　　替作者說故事的人，願透過文字，在大人或孩子的心中種下一顆等待萌芽的種子。譯有《西瓜》、《她說我漂亮？》（以上由小魯文化出版）、《鳥的禮物》、《歡迎光臨休南洞書店》、《阿拉斯加韓醫院》、《關於女兒》、《地球盡頭的溫室》等逾百部作品。

延伸閱讀
《狗狗出沒中！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2651
《貓咪亮相了！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2088
《你可以忘記我》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2585
《小小人兒來幫忙——狗狗救援行動》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2649
《我的陽臺小花園》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2643
《她說我漂亮？》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2567
《西瓜》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2532
《人參五兄弟》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2586
《鼻涕大象》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2549
《我是零分麵包！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2516
《我是青花菜，我也想被愛》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2322
《完美的一日計畫》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2494
《撲通撲通便利店》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2308
《冷吱吱便利店》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2333