因為我愛你

獲兒童文學最高榮譽「安徒生大獎」作家＆深受宮崎駿啟發之義大利插畫家
攜手創作深情細緻的繪本，獻給每一個充滿愛的家庭！

一本溫柔、優美且無比動人的繪本，
歌頌媽媽和孩子之間濃得化不開的愛。
每一句「我愛你」，都是媽媽柔軟的心，
穩穩接住孩子情緒浮動或面臨困難的時刻……

在孩子孤單、沮喪或犯錯、任性的時候，一句簡單卻動人的「我愛你」，
訴說著父母無條件的包容與守候，也讓孩子脆弱的心靈有了安穩的倚靠。

一隻頑皮的小松鼠說：
「我就想把自己搞得髒兮兮的，就想調皮搗蛋，
就想跑來跑去，把東西通通弄壞，搞得一團亂。」
媽媽總是溫柔傾聽，問他：「為什麼呢？」

原來，小松鼠覺得孤單，想當全世界最孤單的怪獸王。
媽媽堅定地告訴他：「你想當怪獸王，就去當吧……
可是你並不孤單，因為我會一直陪著你。」

故事藉由一隻可愛的小松鼠和溫柔的松鼠媽媽之間的對話展開……

小松鼠向媽媽提出了一連串的問題：

「如果我髒到沒有人認得出來呢？」
「如果我還沒學會游泳，就掉進湖裡……」
「如果我變成很兇的大野貓，還一直喊著肚子餓呢？」
「如果我又哭又鬧，亂發脾氣……」

每一個回答都是：「因為我愛你。」
每一則回應背後，都伴隨著一個勇敢的行動、一份溫暖的支持與堅定的守護！

全書以親子相處的日常展開，插畫優美細緻，洋溢著溫馨喜悅的情感。
這種無條件包容、體諒的恆久之愛，是父母給予孩子最有力的支持，
可以穩穩陪著孩子克服成長中的挑戰，建立內心踏實的安全感。

〔本書特色〕
❤故事溫柔、深刻且溫暖，在一次又一次的深情對話中，藏著滿滿的關愛與包容，描繪緊密的親子連結，也歌頌母親對孩子堅定無私的愛。

❤以母子問答的敘事方式展開，活潑生動，適合親子共讀，引導孩子感受愛的力量，並相信這份愛，能夠幫助他克服生活中的挫折。

❤插畫家保羅．伯耶蒂創作靈感來自日本宮崎駿大師的作品，在繪圖中展現細膩、富有想像力且溫暖的風格，值得收藏。

〔Amazon 讀者好評〕
「以簡潔純真的語言，傳遞細膩、溫柔而深刻的情感。誠摯推薦給三歲以上的孩子。」
「一本溫暖感人的繪本，不只觸動媽媽，也觸動孩子的心。精細的插圖與文字相輔相成，讓情感自然流露。」
「好溫柔的童書，訴說著滿滿的愛，插畫美極了。適合三歲以上的孩子。」

作者簡介：

盧卡．托托里尼（Luca Tortolini）
作家、編劇與教師，曾榮獲義大利兒童文學最高榮譽「安徒生大獎最佳作家獎」。與Terre di mezzo Editore 合作出版的作品還包括：《學校是什麼？》（Che cos’è la scuola?)、《壞女巫的真實故事》（La vera storia della strega cattiva）與《我和我的狗》（Io e il mio cane）。

繪者／保羅．伯耶蒂（Paolo Proietti）
作品包括《盒子》（La scatola）、《對不起》（Ti chiedo scusa）、《上床前》（Prima di dormire）等多部暢銷繪本。熱愛漫畫與動畫，深受宮崎駿的作品啟發。

譯者簡介：

亞比
資深譯者，筆耕三十餘年。曾旅居世界童書之都波隆那逾十年，從此一頭栽進繪本與少年小說的迷人世界。嫻熟英、義、法三語，譯作橫跨兒童文學、散文、心理、藝術等多種文類。將翻譯成人書的豐富經驗，化為灌溉童書的養分。特別重視文字的音韻與節奏之美，並服膺林良先生的「淺語的藝術」，追求以純粹的童言，傳達深刻的情感。每一本譯作，都是一場文字的淬鍊，更是獻給童心的一份禮物。