中文 書名奇幻強大的小魔法師 ：超越咒語、魔杖，世上最不可思議的善良魔力

法國「兒童票選文學獎」入選（2024-25年度）
新銳插畫家＋故事創作家，權威代表作！

小孩、大人都能擁有魔法，只要願意相信＋堅持夢想＋勇敢善良

親職教養作家、繪本閱讀領讀人｜李貞慧　專序導讀

徐瑜亭（兒童職能治療師）、胖叔叔（國際說故事人）、沈惠馨（「幼教老師之創意大發現」粉絲團版主）、楊元安（特教教師、作家）───盛讚推薦


熊蜂米哈爾德和蜜蜂不太一樣，總是被他們譏諷：「你的蜂蜜顏色就像尿尿，而且還有一股發霉蒲公英味道！」然而每日無止境的採蜜並非米哈爾德的志向，他渴望冒險、喜歡結交新朋友，以及希望有一天自己能大顯身手。
偶然間米哈爾德看到一張「魔法講座」海報，他決定成為偉大的魔術師。不幸的是，即便深入探索魔法書的秘密，也努力不懈地勤加練習，但一切都不太順利──他唸上咒語、用力揮舞魔仗，卻無法撼動巨石僅能移動小碎石；能變出瀑布的咒語到頭來只有幾滴露水；還不小心把身上的衣服變成彆腳的老奶奶手工毛衣……
一旁看熱鬧的蜜蜂們忍不住嘲笑：「真的好愚蠢喔！你還不如回去做那些臭蜂蜜吧，哈～哈～哈～」沮喪又孤單的米哈爾德甚至開始自我懷疑：「我也許不是那塊料，只是一隻沒用的熊蜂……」此時命運齒輪開始啟動，當他透過「昆蟲臉書」認識了新朋友奈莉。在這位五級魔法師奈莉的打氣、鼓勵，相互彼此分享心得與面對難題，讓米哈爾德重新振作與恢復自信。
　　某一天，奈莉邀請米哈爾德來她的魔法屋，兩人可以一起練習並展示各自魔法。於是米哈爾德騎上掃帚開啟了一場神奇之旅，而這也改變米哈爾德的未來人生。
　　米哈爾德最後能如願成為魔法師嗎？一路上又會遭遇哪些意外與危險呢？最偉大的青蛙法師格那爾夫的神祕啟示又帶來怎樣的魔力？所有答案都在火焰魔法中顯現，而當時米哈爾德不小心點燃了自己，並且在眾目睽睽之下滑了一跤，引來無數觀眾的哄堂大笑……。



適讀年齡：3~6歲親子共讀，7歲以上自己讀，附注音。
閱讀啟發：恆毅力、懂得求助、友誼、不怕和別人不一樣

本書特色
◆法國盛名權威的插畫故事師，運用強大動畫專業，讓畫面如動畫節奏的精采。
◆結合當下生活時事，包括「昆蟲臉書交友」，寓意更活潑、顯著。
◆不枯燥說教，以「魔法奇幻」精彩故事，帶入「多元尊重、助人與求助、恆毅力」等啟發。
◆插圖細節豐富、非常有趣，透過大聲朗讀更能體會全部韻味。

作者簡介：

艾洛伊絲．索特 (Héloïse Solt)
　　1994 年出生於巴黎，曾就讀於法國里昂知名的埃米爾．科爾藝術學院（Émile Cohl） 視覺藝術學院攻讀動畫專業。2016年執導名為《帶傘的男人》（L'Homme au parapluie）短片，隨後以場景設計師的身份參與了多部動畫製作。
　　艾洛伊絲於2018年出版首部著作《尋找遺失的玩偶》（À la recherche du doudou perdu），著作等身超過三十餘本，為法國頗負盛名的新銳插畫家與故事創作者，擅長將擬人化昆蟲與鮮明色彩結合為哲理故事，並入選2024-2025 年度法國兒童票選文學獎（Prix des Incorruptibles）。

譯者簡介：

李欣怡
　　輔仁大學法國語文學系碩士畢業，2015年赴法交換一年，2018年起任職於信鴿法國書店，2023年起擔任臺灣法語譯者協會祕書長。譯有【親子情緒管理小學堂】系列六本、《印地安酋長羽毛的祕密》、《爸爸的小黑雲》、《快樂超人的神奇披風》等（皆小宇宙出版）。