購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

原來如此!英文的「為什麼?」 :從根源理解!老師不會解釋的語感、詞彙、時態、文法現象,看一次記一輩子!

的圖書
原來如此!英文的「為什麼?」 :從根源理解!老師不會解釋的語感、詞彙、時態、文法現象,看一次記一輩子! 原來如此!英文的「為什麼?」 :從根源理解!老師不會解釋的語感、詞彙、時態、文法現象,看一次記一輩子!

作者:伏木賢一 / 譯者:國際語言中心委員會 
出版社:語研學院
出版日期:2026-08-06
語言:繁體/中文   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:原來如此!英文的「為什麼?」 :從根源理解!老師不會解釋的語感、詞彙、時態、文法現象,看一次記一輩子!

連學校老師也無法解釋
莫名其妙的英文現象,從源頭一次破解!
把「為什麼?」變成「原來如此!」的英文解密書!
國中、國小生也能輕鬆閱讀看得懂!
有研究根據的解析說明,比AI生成內容更具可信度!

為什麼「know」和「knife」開頭的「k」不發音?
為什麼「我要過去了」是「I’m COMING」?
為什麼「假設語氣要用過去式」?
讓英文規則學習就像看故事,不用死記硬背,學習自然得心應手!


英語特殊的規則和現象,老師總是說「背起來就對了」,但到底「為什麼」?只是「死背」規則,就是許多人「學了就忘」的原因!了解這些現象背後的起源,才能加深印象,延長在大腦裡的保存期限!現在雖然有AI,很多問題直接問AI似乎比較快,但所給的回答有可能是AI自行拼湊,得自己去證實,反而不如看書來得安全。以下問題,你在學英文時,是否也曾經想過?

Q. 為什麼「know」和「knife」開頭的「k」不發音?
A. 以前是發音的,但因為不好發音、不容易聽見,而變得不發音了。

Q. 為什麼「我要過去了」是「I’m COMING」?
A. come 不一定是「來」;come 表示「接近話題的中心」,而在這裡是「對方所在的地方」。

Q. 為什麼「假設語氣要用過去式」?
A. 因為要表示「現實」和「沒有實現的願望」之間的「距離感」,所以改成過去式。

這些學校老師也答不出來的問題,真正的答案就隱藏在英語的歷史、文化和思考方式中。了解這些英語的「為什麼」,就不用再死背規則,學習也會更有趣!

作者利用身為翻譯職人的敏銳觀察力、深入研究的精神,帶領讀者穿梭在英語文化和歷史發展中,解釋為什麼英語會變成現在的模樣。書中沒有複雜的學術理論,而是用故事敘述的方式讓人人都看得懂。而且不但讓你了解單字和文法的起源,還能用母語人士的邏輯看待英語特有的文法、拼字和用詞,建立自己的「英語大腦」。在學習遇到瓶頸、覺得英語充滿的矛盾時候,這本書也能讓你「重新發現」英語背後的深層邏輯和趣味。

【本書特色】
◆從「歷史與文化」出發,探索英語現象的根源
現在看起來奇怪、不合理、自相矛盾的英語現象,在過去其實都有原因!作者藉由研究英語的歷史根源、文化發展,破解這些「沒道理」背後的真相,其實都有各自的原因。

◆簡短易讀的解說,只要 5 分鐘,就能增加英文知識
針對每個英語的「為什麼?」,作者都用短短的篇幅、簡單易懂的敘述,解答每個大哉問,就像看極短篇故事一樣輕鬆。每天只花一點時間,也能輕鬆吸收無負擔。

◆一看就懂的圖表 & 插畫圖解,迅速掌握核心概念
除了文字解說以外,每個單元也用圖表或插畫的方式,呈現問題與答案背後的核心概念,只要一眼就能快速看懂。

作者簡介:

編者簡介
伏木賢一
翻譯家。擁有 20 年翻譯業界資歷,並取得日本英檢 1 級認證。幼少時期成長於「美軍基地所在的城市」,在與美國人的互動中奠定了英語基礎。先後就讀於櫻美林大學英文系、日本外國語專門學校,隨後投身翻譯業界。翻譯領域廣泛,包括工業、醫療、藝術類等等。平時桌邊放著大型辭典,興趣是探索英語的根源。信念是「翻譯要能讓讀者了解」。喜歡的書是《Random House 英日大辭典》。現居千葉縣流山市。

譯者簡介:

國際語言中心委員會
成立於1981年,由一群受過專業語言訓練,並且具備實務教學經驗的委員組成。多年來持續推動英語基礎教育訓練,不但持續研究最新的語言教學趨勢,更融合語言學理論,開發出「聽、說、讀、寫」四項能力並重的學習教材,幫助世界各地的華人克服學習障礙,在每年各大語言檢定中獲得高水準的成績。

目錄
前言 了解了「為什麼」,對英語的理解就會更深入

Chapter 1
學校老師不會教你的——
英語最基本的「為什麼?」

Question 1|說到底,為什麼英語叫做 ENGLISH?
Question 2|英語姓名的順序,為什麼是「名」+「姓」?
Question 3|為什麼表達天氣或時間的時候,會用「it」當主詞?
Question 4|為什麼聖誕節會寫成「Xmas」?
Question 5|為什麼「三單現」的動詞要加「s」?
Question 6|you 為什麼不管單複、複數都是 you?
Question 7|英語真的沒有表示禮貌的說法嗎?
Question 8|請別人幫忙的時候,為什麼把 Can you ...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
鬼滅之刃大正時代手冊:以真實史料全方位解讀《鬼滅》筆下的歷史與文化
作者:大正摩登同人會
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2022-01-06
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
鋼筆墨水事典(共收錄2000色鋼筆墨水試色,隨書附贈700色鋼筆墨水色彩分布圖)
作者:趣味的文具箱編輯部
出版社:春光出版股份有限公司
出版日期:2023-03-04
66折: $ 461 
金石堂 - 今日66折
【第三隻眼】鬼月套組
作者:卡卡加
出版社:邀月文化事業股份有限公司
出版日期:2021-03-01
66折: $ 528 
金石堂 - 今日66折
我愛霸總(3冊)
作者:千尋
出版社:花園文化事業股份有限公司
出版日期:2023-06-20
66折: $ 508 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
去家庭餐廳吧。(下)
作者:和山やま
出版社:東立
出版日期:2026-07-24
$ 142 
金石堂 - 暢銷排行榜
因與聿.案簿錄(漫畫)1:水漬【加贈特典明信片.漣漪】
作者:AKRU
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2026-08-01
$ 221 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
張開的手:森林智者活出身心自由的溫柔指引
作者:比約恩.納提科.林德布勞、卡洛琳.班克勒
出版社:先覺出版
出版日期:2026-08-01
$ 434 
金石堂 - 暢銷排行榜
臺灣漫遊錄
作者:楊双子
出版社:春山出版有限公司
出版日期:2020-03-31
$ 300 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
包庇學生被上到不停嬌喘的女老師(07)
作者:Piro
出版社:紳士出版
出版日期:2026-08-01
$ 40 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
這樣說,孩子反應不一樣!:爸媽面對幼兒期及小學時期孩子的說話練習,「先同理,再教導」,溝通效果會更好!
作者:尹汝辰
出版社:幸福文化
出版日期:2026-07-29
$ 350 
金石堂 - 新書排行榜
感情【首刷限定版】:日本Twitter粉絲數第一的插畫家「アボガド6」全新畫集!首刷附贈「印刷簽繪扉」「雙面壓克力吊飾」
作者:アボガド6
出版社:平裝本出版有限公司
出版日期:2026-07-27
$ 284 
 

©2026 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策