摩托車少女

GARO系三傑之一
詩人漫畫家

鈴木翁二

傳說級漫畫巨匠代表傑作
首次在臺發行

【本書收錄鈴木翁二不朽傑作】
〈摩托車少女〉、〈喝醉稀客的夜之歌〉、〈哀愁生活入門〉、〈憧憬就在屋頂上〉、
〈海的果實〉【突堤・燈・運河】、〈皎皎〉等

【謹以此書獻給那些桀驁不馴的靈魂，作為他們存在的證明】
深不見底的寂寞・美麗卻悲涼的夢境
手握一種名爲「幻想」的少年神器
從接連異世界的吊橋一腳踩空……

本書收錄了自上世紀七Ｏ年代至今一直備受全球讀者喜愛的GARO巨匠【鈴木翁二】的代表傑作，包括：〈摩托車少女〉、〈喝醉稀客的夜之歌〉、〈哀愁生活入門〉……等。其中〈摩托車少女〉更曾於一九九四年改編為同名電影，作品講述的是一個女孩在春天騎著摩托車前往海邊的故事，除了描繪青春期少女的旺盛生命力，同時也展現了一位看不到前方盡頭的年輕人的流浪生活與徬徨。

作者簡介：

鈴木翁二
OJI SUZUKI
日本知名畫家、漫畫家、音樂家。一九四九年出生於日本愛知縣西尾市，少年時代就熱愛漫畫，一九六七前往東京，開始從事漫畫創作。 一九六九年十一月，在日本另類漫畫雜誌GARO（月刊漫画ガロ）刊載描繪幻想戀愛的處女作〈庄助那一帶〉（庄助あたりで），從此出道，並開展出獨特的作品世界。之後，擔任水木茂的助手約一年半後獨立。與安部慎一、古川益三並稱為「GARO三傑」（ガロ三羽烏），係GARO系漫畫極為重要的漫畫家，更有「詩人漫畫家」的美譽。代表著作包括：《摩托車少女》（オートバイ少女）（一九九四曾改編為同名電影《摩托車少女》）、《透明通信》【青林堂】、《海的波光粼粼》(海的煌煌／うみのきらきら)、《虛空故事》（こくう物語)【青林工藝舍】、《一根火柴的故事》（マッチ一本の話）、《東京GOODBYE》（東京グッドバイ）【北冬書房】等。繪本包括《我們有少年。鈴木童話店》（少年あります。鈴木童話店）。海外部分，包括《透明通信》、《摩托車少女》、《東京GOODBYE》等都已有英文、法文、義大利文等多國翻譯版本。另外，音樂ＣＤ專輯包含《拂曉之歌》（未明-よあけ-の歌）、《彈珠汽水聲音共和國》（ラーモネード響和国）等。一九八二年起開始定居於北海道浦河町。

譯者簡介：

黃大旺
高雄路竹後鄉人，一九七五年出生於臺北市。就讀淡江大學日文系四年間，耽溺於日本動漫、藝術電影與實驗音樂，旅居日本大阪五年半後返臺從事演奏、撰述及日文筆譯等工作。譯著包括柳澤英輔《聲音的形狀》、大正年代文學選《大正的浪漫》、橫尾忠則《創作祕寶日記》、太宰治《晚年》、《人間失格》、書信集《別回：太宰治書簡集》、大竹昭子《日本寫真50年》、藤原新也《東京漂流》、平野甲賀《我的手繪字》、四方田犬彥《感恩日本書物》、中上健次《日輪之翼》、丸尾末廣《薔薇色怪物》等。