《做伙來踅大稻埕》台文繪本套書(《大稻埕動物園》台文繪本+《大稻埕ê山珍海味》台文迷你圖鑑)

 

　　‖林小杯首部台文作品，12首台文童詩繪寫台文創作新風貌。

　　‖吳睿哲操刀剪出台文迷你圖鑑，拼貼出充滿藝術風貌的南北貨圖鑑。

　　‖台文專家呂美親審訂，林小杯親自獻聲朗讀!

 

　　大稻埕是北台灣重要的老街區，也是許多國內外遊客喜歡造訪的歷史景點。早期是台北水陸貨品的集散地，現在是人們採買南北貨的重要商圈。

 

　　但是，大稻埕怎麼會有動物園呢?

 

　　2019年夏天，林小杯帶著一群孩子們逛大稻埕，原本想要讓孩子們看看迪化街琳琅滿目的貨品，但在這趟踩街的過程中，發現小孩目光所及，和原先想得很不同，而且出乎意料——孩子們注意到的完全不是大稻埕的各種物產，而淨是哪裡都看得到的動物。

 

　　「大稻埕動物園佇佗位？／佇一粒一粒ê 山外口／佇人佮人ê 肩胛頭中間／毋免囡仔票／嘛毋免大人票／心情放輕鬆／目睭擘予金／動物就一隻仔一隻走出來予你看」

 

　　一座動物園就這樣慢慢成型了，作者以童詩的形式來表現，因為童詩就像一種文字的樂高，有時會有不符常理的語句出現，但是卻充滿趣味和新鮮感。它能跳過故事的邏輯性，直接親近文字和語詞，就像在玩遊戲。

 

　　打開《大稻埕動物園》，跟著故事中的親子，在一首一首可愛有味的童詩，和林小杯童趣盎然的圖畫中，大稻埕的風景似曾相似，每一個景點都能真實映照著現實的街景，卻又能看見截然不同的視角，發現那些只有孩子帶路才能看見的驚喜。

 

　　除了繪本之外，為了讓讀者完整體會到大稻埕的風味，另外策劃一本《大稻埕ê山珍海味》台文小圖鑑，邀請擅長以各種媒材作畫的藝術家吳睿哲操刀，以真實的南北貨來創作，拼貼出充滿藝術感的南北貨小圖鑑。

 

　　一起來逛大稻埕，走進《大稻埕動物園》，看動物也看大稻埕的各種奇巧的物件。再逛逛《大稻埕ê山珍海味》，不管是要山珍、海味，還是要食補、食巧，每樣都能滿足。

 

 

 

　　繪本創作者。也寫也畫，也愛跟小孩說故事。相信一朵花開、小雞破蛋而出這些藏在平凡裡的事物，才是真正動人的神奇。作品有《再見的練習》、《假裝是魚》、《喀噠喀噠喀噠》、《騎著恐龍去上學》系列、《Bibbit Jumps》等，被翻譯為多國語言。曾獲德國白烏鴉獎、日本產經兒童出版文化賞、韓國 Nami Concours 插畫獎入選、2022年OPENBOOK年度好書獎、2023年台北國際書展大獎，以及金鼎獎圖書插畫獎。

 

 

　　圖像創作者，畢業於英國皇家藝術學院。在乎方法與過程多過結果，只會用剪刀畫圖。認為所有昆蟲跟人類都是平等的。著迷顯微鏡下的大自然也喜歡公路上開闊的大自然。作品包含《A Horse, A Boat and An Apple Tree》、《Le Défilé》等。曾入選義大利波隆納插畫展、葡萄牙ILUSTRARTE插畫雙年展等。