全球印行超過1,000,000冊
波士頓環球報號角書獎
《弄丟飯糰的小婦人》作者另一經典繪本
這是一本好老的經典書,出版五十年了。
它的英文版有聲書,還經常在美國書店裡出現。
說它是一本最適合大聲唸給小孩聽的故事書,不為過。
孩子都很愛聽大人唸故事,這種還帶有戲劇性情節的,孩子更愛。
故事裡的哥哥有個長名字,
「踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-皮皮 佩理 偏寶」。
當名字第一次出現時,聽故事的孩子,眼裡馬上會出現疑問。
等哥哥不小心掉進井裡,弟弟跑去求救時,每重複一次哥哥的名字,
我敢打包票,孩子心裡的竊笑,也會一次比一次大。
搞什麼啊,什麼父母會取這種名字,不是自找麻煩嗎。
最高級的幽默感,會出現在誰也沒想到的地方。
只要你家有這本故事書,保證你家孩子會背這個長名字。
對孩子來說,光是唸這麼長的名字,就會讓他們樂得不得了。
有位香港媽媽傳來孩子的錄影,唸的是廣東話,我連看了三次,每次還是忍不住跟著笑起來。
——汪培珽
*
踢踢踢天寶落井時表情非常棒,像是睡著。
別人會畫O型嘴驚叫,但不是的,真的墜落就這樣。
結果他待在井底仍然像睡覺,很有耐性地蹲水牢。
水面很壞心故意超過鼻子一點點,令讀者心懸,玩弄於股掌之間。
充滿不動聲色冷笑話。
你說父母偏心至少不要被小孩發現,可我想小孩發現的永遠會比父母認知多,
並且連寵兒都會以為父母偏心別人。
教育性的兒童故事一定否認偏心指控,真沒見過繪本能直面父母偏心的事實。
它甚至冷言嘲笑父母偏心的誇張好笑、弄巧成拙,而以父母終究學到教訓結尾。
我不知這能否安慰傷心的小孩,不過汪培珽選的繪本真的都很前衛。
場景美術也太棒了,充滿神奇氣氛,老人像是住在花車上打瞌睡。
弄丟飯糰小婦人精彩的瘋狂日本風之後,這次瘋狂中國風也真夠癲,太令人喜愛了。
——作家&書評家:盧郁佳
作者簡介:
亞琳莫賽文 Arlene Mosel
曾與Blair Lent撰寫過兩本屢獲殊榮的兒童圖畫書。曾獲得《波士頓環球報》角書獎,並且是ALA著名人物圖書以及《紐約時報》的最佳兒童讀物,還有《搞笑小女人》獲得了卡德科特獎章和1974年漢斯•克里斯蒂安•安徒生國際兒童圖書獎。
各界推薦
名人推薦:
【讀者推薦】
◎
如果你想選一本故事書唸給小孩聽,
保證不管多大的小孩都會聽得津津有味,這本是超完美的選擇。
最後你也不要太驚訝,連自己都會被其中的幽默感給逗得暗笑在心裡。
◎
奶奶第一次唸給三歲的小孫女聽時,當情節進行到──
「接連幾個月的時間,兄弟倆都不敢靠近井邊。
直到中秋節之後,有一天,他們又到井邊玩耍,吃著月餅。」──
小孩還沒笑呢,奶奶就自言自語地說:「怎麼又去了。」
連老人家都會有反應的故事書,你說小孩怎麼會不愛呢!
◎
故事裡的媽媽事不關己的模樣,讓著急的弟弟去救有難的哥哥。
意外的人物塑造、意外的佈局情節,再加上意外的長名字,
成就了這本意外有趣的故事書。
繪圖不只美,也好有幽默感,真該被放進美術館珍藏。
◎
最適合大聲唸給學生聽的故事書。
連小學三、四年級的孩子,都還是愛聽得不得了。
每次我一拿出這本故事書,全班都會歡呼起來。
◎
這本超過五十歲的經典故事書,太適合唸給小孩聽了。
而且情節溫暖人心,簡單的繪圖肯定會將孩子的心,牢牢地吸引住。
◎
這是我做小孩時,最愛的一本故事書。
每次回憶老師唱起那個長長名字的一幕,都會讓我想起自己的童年時光。
◎
我愛極了這本書的繪圖,藍色調竟然可以和綠色調配合得如此令人驚艷。
◎
我還記得我的兒子一直反覆唸著故事裡的長名字,直到我們的耳朵都快要長繭了。
現在,我是要買這本書送給我的孫兒。
名人推薦:【讀者推薦】
◎
如果你想選一本故事書唸給小孩聽,
保證不管多大的小孩都會聽得津津有味,這本是超完美的選擇。
最後你也不要太驚訝,連自己都會被其中的幽默感給逗得暗笑在心裡。
◎
奶奶第一次唸給三歲的小孫女聽時,當情節進行到──
「接連幾個月的時間,兄弟倆都不敢靠近井邊。
直到中秋節之後,有一天,他們又到井邊玩耍,吃著月餅。」──
小孩還沒笑呢,奶奶就自言自語地說:「怎麼又去了。」
連老人家都會有反應的故事書,你說小孩怎麼會不愛呢!
◎
故事裡的媽媽事不關己的模樣,讓著急的弟弟去...
章節試閱
P.1
很久很久以前,在古老的中國有一個習俗,
爸爸媽媽會給他們第一個、最尊貴的兒子,取一個很長很長的名字。
但是到了第二個兒子,取什麼名字就一點也不重要了。
在山上的一個小村落裡,住著一位媽媽和她的兩個兒子。
她的第二個兒子叫「點」,意思是小,或沒什麼。
但是她給她第一個、最尊貴的兒子,取的名字是
「踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-
皮皮 佩理 偏寶」,意思是世界上最完美的小男孩。
P.3
每天早上,媽媽都會到附近的小河邊洗衣服。
兄弟倆總是喜歡圍繞在媽媽身旁,一邊玩耍一邊跟她說話。
河岸旁有一口老水井。
「不要靠近那個水井。」媽媽警告他們:「不然你們一定會跌進去的。」
P.5
有時候,兄弟倆會忘了媽媽說過的話。
有一天他們在井邊玩耍,弟弟點一不小心就跌了進去。
P.8
於是,踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-皮皮 佩理 偏寶
就用他那兩條小腿可以跑的最快速度奔向媽媽,說:
「媽媽媽媽,點掉到井裡去了!」
媽媽說:「河水好吵啊,我最愛的兒子啊,我聽不到你在説什麼。」。
然後,踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-皮皮 佩理 偏寶
只好拉開嗓門大喊:
「媽媽媽媽,我最尊貴的媽媽,點掉到井裡去了!」
「唉呀!真糟糕,你們太淘氣了。」媽媽說:
「快跑!快跑去找那個有梯子的老人,請他把你弟弟救出來。」
P.9
然後,踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-皮皮 佩理 偏寶
馬上用他那兩條小腿可以跑的最快速度奔向有梯子的老人,喊著:
「老公公,老公公,我弟弟點掉到井裡了,你可不可以趕緊去救他出來?」
「哦──」有梯子的老人重複他的話:「點掉到井裡了。」
P.11
然後,老公公用他那兩條老腿可以走的最快速度,一步接著一步,
一步接著一步地走到井邊,再一步接著一步,一步接著一步地將點從井裡救出來。
P.14
老公公幫他把肚子裡的水擠出來,再吹一些空氣進去,一次、兩次、三次,
很快地,點就跟從前一樣健康了。
P.17
接連幾個月的時間,兄弟倆都不敢靠近井邊。
直到中秋節之後,有一天,他們又到井邊玩耍,吃著月餅。
P.19
他們靠著井邊吃月餅,他們靠著井邊玩耍,他們在井的洞口邊上走來走去。
結果一個不小心,踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-
皮皮 佩理 偏寶就掉到井裡去了。
P.22
於是,點就用他那兩條小腿可以跑的最快速度奔向媽媽,說:
「媽媽媽媽,踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-
皮皮 佩理 偏寶掉到井裡去了!」
媽媽說:「河水好吵,兒子啊,我聽不到你在説什麼。」
於是,點先深呼吸一大口氣,再說一次:「媽媽媽媽,我最尊貴的媽媽,」
他喘著氣,「踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-
皮皮 佩理 偏寶掉到井裡去了!」
媽媽問:「淘氣的孩子,你到底要説什麼?」
P.23
「我最尊貴的媽媽,
查理 巴黎
軟寶
踢他踢他,」
他氣喘吁吁地說:
「皮皮 皮皮
掉到井裡去了。」
「真是不幸哪,兒子,你的舌頭一定是被餓鬼給吃了。叫你哥哥的名字要尊敬點。」
P.24
可憐的弟弟,為了喊這麼長的名字,他的力氣已經用盡了,
他不認為他還有力氣再說一次哥哥的名字。
但是,他想到哥哥還在那口老井裡。
P.25
點將自己的頭往後仰,幾乎都快要碰到地上了,才讓他吸進了好大一口氣,
然後他慢慢地、一個字一個字地說:
「我最尊貴的媽媽,踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-
皮皮 佩理 偏寶現在在井底。」
「哦,不!那是我第一個、最尊貴的兒子,我們家的繼承人。
快點跑!去跟那個有梯子的老人說你哥哥掉到井裡了。」
⋯⋯⋯⋯
P.1
很久很久以前,在古老的中國有一個習俗,
爸爸媽媽會給他們第一個、最尊貴的兒子,取一個很長很長的名字。
但是到了第二個兒子,取什麼名字就一點也不重要了。
在山上的一個小村落裡,住著一位媽媽和她的兩個兒子。
她的第二個兒子叫「點」,意思是小,或沒什麼。
但是她給她第一個、最尊貴的兒子,取的名字是
「踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-
皮皮 佩理 偏寶」,意思是世界上最完美的小男孩。
P.3
每天早上,媽媽都會到附近的小河邊洗衣服。
兄弟倆總是喜歡圍繞在媽媽身旁,一邊玩耍一邊跟她說話。
河...