讚啦!我成為印尼語導遊了!(2023年最新版)-FindBook 找書網 ISBN:9786269715664

內容簡介

　　本書適合有志從事旅遊、公務及商業工作，想要深入學習印尼語文者。

　　◎印尼的富裕遠超出你我的想像！利用本書學習進階印尼文，以準備外語導遊考試，並充實用印尼文介紹台灣及印尼各種風土人情及觀光資源的專業用語。

　　◎本書除收錄102至112年印尼語導遊國考筆試題目外，更網羅印尼文新聞媒體及政府網站相關資訊，可以學習到台、印尼許多流行時事說法，讓你擁有更多與印尼人交流時的談話話題，提升聊天溝通能力。

　　◎本書保有文法書的深度與專業性，又兼顧旅遊傳記的廣度與趣味性，附錄並蒐集部分主題的印尼文單字庫，具有觀光旅遊百科全書的功能，適用準備外交特考、移民特考、僑務高考印尼文組的考生。

　　◎隨著疫情趨緩，希望能協助更多台灣人提升印尼語文能力，加入外語導遊的行列，及早為爭取印尼客源市場做準備。

推薦語

　　希望藉由這本由小K所寫的書，充實雙方的知識和理解，互相介紹各自的美麗及獨特的景點，本書充滿了讓人想去旅遊的資訊。---賀喇萬（印尼移民總局移民事務合作處（機關事務合作）副處長）

　　將印尼、台灣景點的資訊，包含在語言學習的筆記和印尼生活的體驗裡，希望本書能夠成為介紹這兩個國家語言、美食和文化的參考，期望藉由本書能越來越加強印尼與台灣的友好關係。---施宏炳（北蘇拉威西地區警察局安全情報處處長）

作者介紹

作者簡介

小K

　　作者小K曾在印尼工作過4年餘，熱愛傳統印尼文化，工作之餘足跡遍及印尼各地，驚艷於印尼自然人文風光與各地特色美食，因緣際會下報考印尼語導遊，幾經波折終於順利通過。

　　外傳印尼文容易上手，文法規則相對簡單，但準備考試的過程卻發現台灣沒有足夠工具書，所以將自行蒐集資料、準備考試的筆記內容，重新編排整理，並收錄102至112年導遊國考筆試題目，同時補充有趣的台、印尼知識，以保有文法書的深度與專業性，又兼顧旅遊傳記的廣度與趣味性，希望有更多台灣人能加入旅遊業的行列。

　　學歷
　　工學士、企管碩士

　　經歷
　　工作32年退休，曾經外派印尼4年餘

　　LINE社群網址
　　讚啦！我成為印尼語導遊/司法通譯了！

　　電子郵件
　　mantapbahasaindonesia@gmail.com

前言（Pengantar）/自序（Alas Kata）/推薦序（Prakata Rekomendasi）
I_動詞/被動詞
II_字首尾/疑問詞/單位量詞/倒裝句
III_名詞/關係代名詞/家族關係表
IV_副詞/重複詞
V_介係詞/連接詞/語助詞/感嘆詞
VI_外來語/縮寫/簡寫
VII_多義字/同音異字
VIII_官方用語/宗教用語/醫療衛生/印尼文標準化/社交用語
IX_口試技巧/自我介紹/問答題攻略/諺語/職前訓練口試/印尼語檢定
D_結語/期許/快樂學習/印尼語詞性/歧義句
M_附錄

看更多

序

作者序

　　作者筆名「小K」，曾在印尼工作過4年餘，因熱愛傳統印尼文化（Tempo Doeloe），所以足跡遍及印尼各地，驚艷於印尼自然人文風光與各地特色美食超乎想像，回台後工作上仍有用印尼語溝通的機會，因緣際會下決定報考印尼語導遊考試。由於在台灣沒有足夠工具書，準備過程困難重重，於是蒐集國、內外各種與印尼語文學習有關的工具書，歸納整理出文法變化規則及特例，以方便理解與記憶，希望達到事半功倍之效。

　　作者將個人準備外語導遊考試的印尼文筆記內容，重新整理、分類及編排，成為本書雛形，另將102至112年印尼語導遊國考大部分筆試題目，列入本書相關內容的例句，並對部分考題所提到的人物、背景、情節等內容，依實務酌予適當修正並配上中文翻譯，方便對照、理解與記憶，以利準備筆試與口試。

　　目前市面上沒有太多以印尼文介紹台灣觀光旅遊事物的專書，所以本書參照訪間各印尼語學習教材、介紹印尼的書籍以及國、內外旅遊、新聞相關網站，希望保有文法書的深度與專業性，並兼顧旅遊傳記的廣度與趣味性。

　　本書的重點在加強讀、寫程度，章節編排是參考外語文法書的架構，依照「I_動詞/被動詞→II_字首尾/疑問詞/單位量詞/倒裝句→III_名詞/關係代名詞/家族關係表→IV_副詞/重複詞→V_介係詞/連接詞/語助詞/感嘆詞→VI_外來語/縮寫/簡寫→VII_多義字/同音異字→VIII_官方用語/宗教用語/醫療衛生/印尼文標準化/社交用語→IX_口試技巧/自我介紹/問答題攻略/諺語/職前訓練口試/印尼語檢定→D_結語/期許/快樂學習/印尼語詞性/歧義句→M_附錄」等順序編排，每章節重點內容以摘要製表及例句方式呈現，並且透過「小提醒」與「延伸閱讀」來加強讀者印象，本書最後一章並有「附錄（Lampiran）」，將相關單字按照不同類型分類，供大家參考。

　　人只要踏出去，人生就有無限可能！外語是工具，多學一種外語就多打開一個認識外國的窗戶，為你的人生打開了更多的機會與未來。而通過印尼語導遊考試則是深入中、高級印尼文的開始，就好像拿到一把鑰匙，可以打開通往浩瀚無盡的印尼文學習世界的大門，希望未來能有更多人加入印尼語導遊的行列，擔任台、印尼雙向交流的橋樑。

看更多