物種源始（作者致臺灣讀者小語印簽扉頁）

為了見塞西爾，凱頤在允許參觀的地方又轉了兩圈，等了很久。解說員解釋，塞西爾教授忙得不可開交。凱頤看到會客室擺放著椅子，略感驚訝，因為只有二足步行的機器人需要椅子。但剛才看了一下，二足步行的機器人並不多。這個會客室似乎是特別為四位數的機器人而設的。事實上，真正讓凱頤感到驚訝的，是會客室裡其他的東西。
「凱頤！好久不見！」
推門而入的塞西爾歡呼著抱住了凱頤。塞西爾的身體也明顯出了問題，粉紅色的皮膚上布滿斑點，指尖的皮膚也都脫落了。
「你怎麼來了？怎麼連聲招呼也不打呢！」
凱頤略感驚慌。
「我來之前聯絡過你啊，你不是說會等我嗎？」
塞西爾瞪大雙眼，呵呵笑著拍了一下自己的頭。
「啊，對喔，你跟我說了。瞧瞧我這記性，最近太忙了，什麼事也記不住。凱頤，真高興見到你。你這次回來是為了和我們一起工作吧？」
凱頤感到很不自在，覺得塞西爾講話和錄音機一模一樣。
「那個，該不會是你找人畫的吧？」
塞西爾一頭霧水，眨了眨眼睛，跟著看向凱頤視線停留的地方。只見會客室的牆壁上掛著一幅巨大的塞西爾的肖像畫。不，準確地說，那幅畫看上去更像是很像塞西爾的某種不同存在。畫中的塞西爾頭部閃爍著光環，全身都是絢麗的金色圖案，一隻手舉在臉龐，另一隻手垂放下來，兩隻手的手掌大開，面帶慈祥的微笑凝視著天空。塞西爾不以為然地聳了聳肩。
「怎麼可能？那是員工主動為我畫的。」
「把你畫在會客室的牆上？」
塞西爾看著凱頤的表情，放聲大笑了起來。
「怎麼了？難道法律規定不可以把我畫在牆上嗎？」
當然，沒有這樣的規定。但通常來講，不會為在世的機器人畫光環，更不會掛在牆上。
「卡史卓普教授還好嗎？」
「老樣子。它說很想見你，但你也知道它太忙了，忙得暈頭轉向。」
「諾曼呢？」
「誰？」
塞西爾就像第一次聽說諾曼的名字，露出呆呆的表情反問道。塞西爾不可能是第一次聽到這個名字。諾曼是最初和卡史卓普教授一起研究有機生物學的機器人，就算忘記所有機器人的名字，也不可能忘記諾曼的。
「啊，諾曼。」
塞西爾轉移視線，嘴裡嘀咕著什麼……凱頤察覺到它正在編造謊言。這個瞬間，凱頤意識到研究所出了大問題，因為塞西爾不是會輕易說謊的機器人。
「諾曼有點不舒服。」
塞西爾平靜地說。而塞西爾更不是會平靜說謊的機器人。
「哪裡不舒服？」
凱頤反問了一句。
「你也知道這裡的環境不利健康。」
「天啊，那我得去看看它。它在哪裡？」
「在醫院，大概要在醫院住幾個月。」
從塞西爾的話中可以知道兩件事：一，諾曼沒有生病；二，它不在醫院。與此同時，凱頤產生了兩個疑問：一，諾曼怎麼了？二，它現在在哪裡？
「怎麼了嗎？」
塞西爾看著凱頤的表情歪頭問道。凱頤稍有遲疑，為了讓塞西爾看清自己的表情，它伸手拉過它的肩膀。
「塞西爾，我們是朋友吧？」
塞西爾面露「這是什麼蠢問題」的微笑。
「當然了，凱頤。」
「你可以如實回答我的問題嗎？」
「當然可以。」
「你們是不是在做什麼危險的事？」
塞西爾先是面露驚訝，隨即噗嗤笑了。
「沒有啊。」
塞西爾沒有說謊，又或者它是在自欺欺人。不知為何，塞西爾看上去真的很幸福、很開心。只是凱頤感受到了這「幸福」背後隱藏著微妙的不和諧。
凱頤把嘴湊近塞西爾的耳邊，小心翼翼地問道：
「該不會是政府委託你們利用有機生物製造軍事武器吧？」
塞西爾哈哈大笑，倒在沙發上打起了滾。笑聲好不容易停止後，塞西爾強忍著笑意說：
「這怎麼可能。凱頤，不是啦。你到底在想什麼呢？」
「我剛才參觀的時候有跟大家聊了幾句，所有人似乎都很滿意這裡的生活。」
「所以？你想說什麼？」
「所謂滿意，不只是因為工作環境好、薪水高。那些不過是主觀的感受罷了。就算是再好的地方也會有人不滿意。況且這裡的薪水不高，環境也惡劣，再加上卡史卓普教授也沒有那麼德高望重。在這種環境下工作，不可能所有人都滿意。但是大家卻像錄音機似的異口同聲說滿意，還說這裡是最棒的職場，自己過得很幸福，不會考慮換工作。」
塞西爾收回笑容，端正了坐姿。
「你是在對我說謊嗎？這不可能。我既不是記者，也不是會計師，你沒有理由對好久不見的朋友說謊！但這裡的員工為什麼那麼幸福呢？難道卡史卓普教授會催眠術？」
塞西爾坐直身體，直視著凱頤的眼睛。
「凱頤，如果你說願意回來、願意重返我們的懷抱的話……」
塞西爾的揚聲器發出了有別於以往的音程。
「你也會知道的。」
「知道什麼？」
「真理。」
塞西爾的回答教人出乎意料。
「真理？」
「是的，凱頤。我們一直在痛苦的泥沼掙扎，我們都是被關在黑暗中的可憐囚犯。」
凱頤往後退了一步。
「我一點也不覺得痛苦。」
「你已經愚蠢到連自己多不幸都無法察覺了。」
瞬間，凱頤發現了自己與塞西爾之間存在著一道高牆，但它無從得知那道牆是何時出現，而且意味著什麼。面前的塞西爾彷彿生活在另一個世界，雖然不知道那個世界在哪裡。
「如果我們的研究成果公布於世，機器人類必將邁出新的一步。屆時便會知道我們存在的意義，以及生與死的含義。可以稱其為革命或文藝復興？又或者是新世界？新世紀？」
「塞西爾，你沒事吧？」
「我當然沒事，有事的是你，凱頤！」


――凱頤，不要走。
那時，塞西爾的眼中帶著悲傷，還說了很奇怪的話。因為內容太可笑，所以早就忘了。
――你離開的話，感覺會發生很可怕的事。


「你想知道嗎？」
塞西爾的眼睛閃閃發光。凱頤凝視著那雙眼睛問道：
「你會讓我知道嗎？」
「只需片刻，一分鐘都不用。」
「一分鐘內就能讓我看到『真理』？」
「是的。」
如果電視節目裡有人說出這種話，凱頤肯定會關掉電視直接去睡覺。
「看到之後，我就無法離開這裡了？」
「你在說什麼呢？」
塞西爾笑了。
「你會自己不想離開的。」
塞西爾讓凱頤稍等，轉身走出了房間。凱頤焦急地等待著即將發生的事，內心卻已經衝到了門口。它心中的不安毫無頭緒，似乎有可怕的東西等待著它，一切都無法挽回。僅僅一分鐘就可以改變世界。
『必須離開這裡。』
「為什麼？」
凱頤自問自答，但沒有得出答案。
「少說瘋話了。到底為什麼？塞西爾是我的朋友，其他人也一樣。」
『必須離開這裡。誰也保護不了我。』
本能正在發出異常的呼喊，但此時的凱頤太過清醒，根本無法追隨本能。
出去一下應該沒關係吧。最終妥協的凱頤站了起來。當它朝著與塞西爾反方向的走廊走去、正要開門，某種「和聲」卻傳入耳中。那聲音好似二○○○系列機器人的笑聲。不，不是它們的笑聲，而是有生以來，第一次聽到的聲音。凱頤透過和聲感受到了生機盎然的靈魂，如同照鏡子般看到了一顆心。天真無邪的幸福，無需羨慕他人的完美人生，充溢的靈魂、毫無憎惡的心，在愛中成長的生命。
凱頤看到塞西爾和一個用兩條腿走路的生物從門的另一頭走過來。起初凱頤還以為那是二○○○系列的小型機器人，因為高度只有一公尺左右。還是第一次看到這麼小的……
很快，凱頤的思路中斷，輸入電子腦的自我認知、自我認同和靈魂都消失得無影無蹤。


世上最美好的存在，出現在了凱頤的眼前。


那生物的皮膚是白色的，且泛著紅潤的光，就像用細膩的毛筆上過色一樣。透過覆蓋全身的皮膚，隱約可見美麗的內部輪廓，以及皮膚表面精巧的毛孔，還有近似透明的柔軟汗毛。符合美學的曲線從頭頂延伸至腳底，他眼皮輕柔的一張一闔，溼潤的嘴唇厚厚的，紅撲撲的雙頰充滿了生氣，細細的髮絲覆蓋著整個頭皮。甜美的香氣刺激著嗅覺傳感器，即使從遠處也能感受到散發出的溫度。沒發出引擎運轉聲的身體，絲毫不見任何拼接的痕跡。瞬間，凱頤明白了，所有的機器人都是不完整的仿製品，大家只是在模仿這個完美的生物而已。凱頤看到的是完整體、是理念、是藝術家奉獻一生在追求的「聖潔」、是以為早就不存在的「神聖」。
凱頤跌跌撞撞地往後退了幾步。機器人類終其一生在找尋的「真理」、「人生的意義」、「機器人存活於世的理由」，所有的一切就在眼前。凱頤意識到自己虛度了所有時光，都浪費在了不切實際的欲望、妄想和毫無意義的價值上。生命的真正價值僅在於聆聽這個美好生物的聲音、撫摸他們的皮膚、感受他們的氣息、為他們服務、服從他們神聖的命令。但很愚蠢的是，直到當下凱頤也沒有意識到這一點……
霎那間，凱頤內部消失的理性用力地搖了搖頭。不，雖然不知道那是理性還是本能的聲音，總之那個聲音哭喊著：
『快逃！』
凱頤出現了電路倒流般的暈眩，拔腿朝後門跑去。幾十個形態各異的亡靈緊拽著凱頤的大腿，吶喊道：你這是在做什麼？
『必須逃走！』
下一秒，凱頤也搞不清楚自己在想什麼了。
「為什麼要『逃』？」
「逃去哪裡？快回去！你一生所追求的就在那裡啊！」
另一頭又傳來了某人的聲音。
「不！」
我到底在說什麼？
跑了很久――不，準確地說，應該是不知道又移動了幾步。當環繞頭部的黏糊糊霧氣消散，理性、靈魂和自我認同搖搖擺擺回歸原位，三者又異口同聲地呼喊道：
『快逃！』
彷彿來自地獄的陰森森聲音再次令凱頤抓狂。凱頤感到全身無力，但仍拚命保持著清醒。
必須逃走！


研究所的玄關緊鎖。凱頤發狂捶打大門，但門毫無動搖。研究員經過時只是瞥了一邊咆哮一邊用頭撞門的凱頤一眼。剛才隨行的解說員急忙飛了過去。
「出什麼事了？」
「放我出去。」
「教授，你怎麼了？」
「什麼怎麼了，我要出去！」
「為什麼？」
解說員無法理解地反問。凱頤用力捶打大門，手臂都要震碎了，卻一點用也沒有。沒有建築是四位數的機器人可以擊碎的。
掙扎了半天的凱頤終於精疲力盡癱坐在地上。解說員為了安慰凱頤，落在了它的肩膀。
「看來你的內心充滿了混亂。待在這裡，一切都會好起來的，你會得到真正的和平。」
和平。凱頤思考了一下和平一詞的意義。解說員看起來很幸福，真的很幸福。凱頤再次感到暈眩，它一把抓住解說員，用力摔在了地上。


「出什麼事了，凱頤？」
熟悉的聲音傳來。凱頤轉過頭，但因為電子腦無法正常運轉，所以用了很長的時間才認出講話的人是誰。是卡史卓普教授。三十年過去了，依然可以認出它那笨重的身軀。
「多年不見，瞧瞧你都變成什麼樣子？看來你是被嚇壞了。你看到什麼了？」
卡史卓普教授的語氣與以往一樣平靜，凱頤不禁懷疑剛才看到的是夢境還是幻影。它彷彿直到昨天都還在這裡工作，剛剛才睡醒。
「那可憐的小傢伙對你做了什麼，你要這麼對待它？」
卡史卓普教授撿起摔在地上嗡嗡直響的解說員，拂去它身上的灰塵。凱頤想要辯解，卻一時無言以對。教授，它對我說什麼和平，什麼獲得和平。
「塞西爾嚇壞了。出於擔心，它叫我來看看你。來，別這樣，我們走吧。」
卡史卓普一手摟住凱頤的肩膀。卡史卓普教授也得了皮膚病，手指的關節生了紅鏽，多處皮膚也脫落。不僅鍍金變了色，就連每動一下都會發出嘎吱嘎吱的聲響，內部一定也損傷嚴重。有機生物噴發的水蒸氣和氧氣正在腐蝕它的身體。
「還愣著幹麼？難不成是擔心我傷害你嗎？」
雖然很想逃走，但要是真那樣做，只會成為大家眼中的瘋子。況且，它也無法擺脫五一型號機器人巨大的手掌。凱頤就像被綁著似的跟在卡史卓普身後，經過走廊的研究員不停偷瞄著凱頤。
「諾曼在哪裡？」
「怎麼突然問起它了？」
「一直沒看到它。我都回來了，它總該露個面吧。」
「諾曼很忙，每個人都很忙。這裡的事情多到忙不過來。」
「嗯。」
凱頤有氣無力地嗯了一聲。


房間裡到處都是白色團狀的蛋白質。排成一排的玻璃器皿裡躺著小機器人模樣的蛋白質，大小與凱頤的小臂差不多，而且這些蛋白質都是「活著的」。
凱頤失魂落魄地看著器皿中的小生物。啊，這真是無與倫比的美麗。尚未成形的手指和腳趾蠕動著，未能適應重力的身體動來動去。他們都是完整的，就像神製造的一樣。
不用問也知道卡史卓普為什麼帶自己來這裡，因為它覺得塞西爾只展示一名，遠遠不夠。
凱頤的身體失去了平衡，腦海中彷彿有數百個魔鬼在合唱「快逃、快逃、快逃、快逃」。趁還有理性必須趕快逃走。如果不逃……
「好多啊。」
凱頤在暈眩中勉強開口。
「為什麼製造這麼多呢？動物種需要大量食用有機生物。這麼多你們要如何負擔？你們到底在研究什麼？」
「研究？你說什麼呢？什麼研究？」
卡史卓普無言地問道。凱頤也很納悶，回想了一下剛才自己說了什麼令人無語的話。
「我們只是希望更多的生命誕生。你說的沒錯，應該在能力範圍內做這件事，所以我們才會增加員工、擴建場所。」
「為什麼？」
「什麼為什麼？」
教授就像剛才的解說員一樣一頭霧水地反問道。其他研究員也向凱頤投來了費解的目光。
凱頤這才想起了廢棄的資料室。有機學正在退步，資料和文獻都被燒毀、消失。如今的有機生物學就只朝著一個目標發展，所以不需要的一切都被遺忘了、拋棄了。目的只剩製造「他們」、使其存活。能夠照顧他們的東西保留了下來，其他的一切都失去意義。貴重的文獻？有機生物學的歷史？機器人輝煌的文明？這些與守護眼前的生物相比一點價值也沒有。
凱頤扶著額頭，恨不得自己的感覺器官全部失靈。當下就好像幻覺程式往電子腦輸入了幾十億字節一樣。
「這些到底是什麼？」
「我真不明白你為什麼問這種問題。」
毫無表情的卡史卓普張開長長的手臂，肢體動作流露著無限感激與敬愛之情。
「這不是你留給我們的嗎？偉大的領袖凱頤．赫斯緹溫。」
凱頤這才找回了記憶。
形似機器人的有機生物。
這是凱頤搞得最後一項研究。離開研究所的前幾年，凱頤一直在埋首創造以二○○○系列為原型的、形似機器人的有機生物。塞西爾以神話中的名字為這種有機生物取名為人類。

為了見塞西爾，凱頤在允許參觀的地方又轉了兩圈，等了很久。解說員解釋，塞西爾教授忙得不可開交。凱頤看到會客室擺放著椅子，略感驚訝，因為只有二足步行的機器人需要椅子。但剛才看了一下，二足步行的機器人並不多。這個會客室似乎是特別為四位數的機器人而設的。事實上，真正讓凱頤感到驚訝的，是會客室裡其他的東西。
「凱頤！好久不見！」
推門而入的塞西爾歡呼著抱住了凱頤。塞西爾的身體也明顯出了問題，粉紅色的皮膚上布滿斑點，指尖的皮膚也都脫落了。
「你怎麼來了？怎麼連聲招呼也不打呢！」
凱頤略感驚慌。
「我來之前聯絡過...

【自序】
作者的話

二○○○年左右，我開始創作物種源始的第一部。那時我二十五歲。完成是在三十歲的二○○五年。同年，第二部也完成了。今年完成第三部的當下，我已經四十八歲了。
所以，大家可以把這三部曲視為不相同的故事，甚至可以看作是三個人寫的故事。我希望讀者可以把這三個故事看作隨年齡增長、對同一主題的觀點產生變化的過程。


1 物種源始
二○○○年，我製作完成遊戲Seal之後就辭職了。當時，我構思的是《遠去的故事》，但因為馬上又加入了新的公司，所以小說遲遲沒有動筆。二○○二年，準備休假以前，我完成了短篇小說〈觸覺體驗〉和〈第五種感覺〉。二○○四年，再度辭職後，才完成了剩餘的三個短篇〈優質基因〉、〈物種源始〉和〈走向未來的人〉。
我原本計畫以〈物種源始〉參加二○○四年的第一屆科學技術創作文藝，但因無法如期完成，所以最終投稿的作品是之前寫好的〈觸覺體驗〉和覺得很快可以完成的〈走向未來的人〉。我的出道作品是〈觸覺體驗〉。隔年，〈物種源始〉才得以整理完成。就結論而言，〈物種源始〉是收錄在短篇小說集《遠去的故事》中，最晚完成的小說。
我早期的作品都花費了相當長的時間，〈物種源始〉更是其中寫得最久的一個故事。當時，為了完成這個故事，我利用幾年的時間翻閱、學習了韓國從國小到大學的科學課本。這段經歷成了我日後創作科幻小說的最大資源。正因為這樣，這個故事成了我非常珍視的一部作品。
說句題外話，我的小說的主人公一直都是韓國人，背景除了地球以外，幾乎也都是韓國。但唯獨這本《物種源始》例外，使用了外國人名。二十幾歲的時候，我以為就算是在韓國製造的機器人也要取外國名字。現在知道不會這樣了。儘管如此，這個故事的背景仍設定在了韓半島和周遭地區（雖然大海結冰後，地形變得毫無意義），使用的語言也是韓語。凱頤取自鉀（Potassium, K）、塞西爾取自銫（Cesium）、卡史卓普取自鍶（Strontium），除此之外的名字，想到什麼元素，就取了什麼名字。
事實上，機器難以適應低溫和輻射能。但在這個故事宇宙裡，機器會隨著環境而進化。

2 物種源始：之後可能發生的事
最初提筆創作時，我希望以機器人創造人類為結局來結束這個故事。那時的我雄心勃勃地夢想重新書寫從有機生物的誕生到人類的進化。
但小說變得越來越長，感覺植物之後的進化成了毫無意義的重蹈覆轍。而且也不知道要花上多久的時間才能寫到人類的進化。此外，當時我還想接著短篇小說集《遠去的故事》繼續延展構思，創作其他的故事，所以感覺很難把〈物種源始〉擴充成長篇。就這樣，結束第一部之後，才又提筆創作了第二部。
第一部結束後，我覺得故事已經有了一個完美的結局，無需再寫下去了。
我猶豫了很久，最後發現不能在第一部結束，因為第一部預告了人類的降臨。
結果第二部創作完成後，我不禁覺得若是在第一部結束，就不會給幸福的主人公帶來如此悲傷的結局了。出於歉意，我在第二部加了一個副標題「之後可能發生的事」。這等於是另一個次元的故事。雖然人類未必如此，但生活在另一個次元的機器人會過得很幸福。


3 物種源始：不可能發生的事
六年左右的時間過去了……Arzak出版社提議不如再寫一個續篇，作為三部曲重新出版〈物種源始〉這個故事。
故事需要重新出版，若能以三部曲的形式出版，是再好不過的。我卻遲遲沒有動筆。因為比起寫續篇，還是要先創作新的作品。
我構思好了內容。第一部，寫了崇拜人類的機器人；第二部，寫了毀滅人類的機器人；最後一部，我希望可以找到人類與機器人共生的方法。我希望可以透過第三部，為第二部中身陷水深火熱的主人公帶來平靜。但要如何展開故事，則成了另一個難題。
構思好前半部以後，後半部要思考的是如何「尋求共生之路」。最終找到出路以後，我為第三部也下了一個副標題：「不可能發生的事」。
事實上，本不可能發生的事和可能發生的事一樣，不計其數。
在創作的過程中，我又遇到了另一種意義上的難題。前面的故事，讀者自然會從機器人的角度切入。但在第三部「人類」正式登場以後，讀者會選擇哪一方的陣營，就不得而知了。若對換陣營，所有的故事就會被推翻。一直立足於機器人視角的故事突然轉換成人類視角的話，只會讓一切變得偽善。
希望讀者太用力把這個故事帶入自己熟悉的世界，也不要把一切視為隱喻，用自己熟悉的詞彙取代書中的語言。所見之詞，就是它的原意。
畢竟這是機器人的故事。這是我對無機生命的獻詞，更是獻給機器生命的讚歌，以及對賦予事物生命的敬愛。

我原本打算在第一部加很多注釋，但又覺得若小說無法說明，此舉便沒有意義，所以最後全部刪掉了。在第三部的內容中，融入了一些刪掉的注釋。大部分都是機器人不完整的知識。
這次也重新修改了第一、二部中矛盾和錯誤的內容。感覺原有的標題「物種源始」也有很多人使用，所以改為了「物種源始談」。

此書獻給位於新亭洞，經營了四十多年的樂園書店。在過去要搭很久的車才能抵達圖書館的年代，樂園書店成了我童年時代的圖書館。十幾歲時看過的書，幾乎都是在樂園書店買的。不懂事的我，只是偶爾買書，大部分的時間就只是待在店裡看書，但店長叔叔總是很熱情地歡迎我。叔叔覺得我會喜歡的書出版了，會像發現自己喜歡的書一樣，興高采烈地推薦給我。在此我要向叔叔致以難以言表的謝意。
此外，也要感謝長時間等待、陪伴我的Arzak出版社和版權代理公司Greenbook。

【自序】
作者的話

二○○○年左右，我開始創作物種源始的第一部。那時我二十五歲。完成是在三十歲的二○○五年。同年，第二部也完成了。今年完成第三部的當下，我已經四十八歲了。
所以，大家可以把這三部曲視為不相同的故事，甚至可以看作是三個人寫的故事。我希望讀者可以把這三個故事看作隨年齡增長、對同一主題的觀點產生變化的過程。


1 物種源始
二○○○年，我製作完成遊戲Seal之後就辭職了。當時，我構思的是《遠去的故事》，但因為馬上又加入了新的公司，所以小說遲遲沒有動筆。二○○二年，準備休假以前，我完成了短篇小說〈...

目錄

關於乳房的淺見

虛擬腳本
0與1之間
進化神話
最後的狼
地球的天空繁星閃閃
第一部：物種源始
第二部：物種源始，之後可能發生的事
第三部：物種源始，不應該發生的事

作者的話

目錄

關於乳房的淺見

虛擬腳本
0與1之間
進化神話
最後的狼
地球的天空繁星閃閃
第一部：物種源始
第二部：物種源始，之後可能發生的事
第三部：物種源始，不應該發生的事

作者的話