台大兒童醫院多多書 National Taiwan University Children’s Hospital Wimmelbook：守護孩子健康的奇幻樂園(2版)

場景一 台大兒童醫院遊樂園 (大樓外觀、周圍地景）
台大兒童醫療大樓「天空之城」外觀，空中花園，大門招牌與吉祥物Q比
臺大醫院（總院）東址、西址與急診、救護車、機電中心
公共藝術：愛的彩色城堡、手舞足蹈
交通工具：119救護車、惟惟號救護車、復康巴士、計程車、臺大醫院捷運站、輪椅、嬰兒車、飛機、直升機、太空船
台北市地景（大樓左側）：總統府、台北城東門景福門、中正紀念堂、台北101、國父紀念館、兒童人權等議題倡議
台北市地景（大樓右側）：台灣博物館、台北二二八和平公園、二二八和平紀念碑、西門紅樓
人物：兒童與家人、即將生產的孕婦一家人、小丑、氣球、送子鳥
 
場景二 奇幻海盜船（公共區域與門診，一樓、地下一樓）
兒童門診、兒童門診等候區、十二生肖排隊區、兒童眼科門診、兒童耳鼻喉科門診、兒童復健科門診與瑞信兒童天地「奇樂森林」候診區、兒童檢驗抽血站
家庭資源中心與海洋世界
藥局與藥品說明櫃
服務櫃檯
「福爾摩沙野之頌」電梯專案─親子鳥生態攝影
志工、ATM提款機、資訊站
公共藝術與活動: 滾球樂園、許願樹、狗狗椅、氣球、紅鼻子醫生、鋼琴表演、萬聖節角色扮演(Cosplay）、人文美學專案雕塑「珍愛」
美食街─太空與恐龍區
「福爾摩沙野之頌」電梯專案─台灣特有動物手繪
兒少保護醫療中心
海盜船、海洋會議區與波浪走廊、視聽講堂
人文美學專案畫作「稻田裡的孩子」
 
場景三 比比米米的樹屋 （門診，二至四樓）
兒童牙科門診、兒童營養諮詢門診、身高體重計、兒童門診治療室、空中花園
「福爾摩沙野之頌」電梯專案─甲蟲、蝴蝶
公共藝術：美麗心世界、健康快樂、希望之樹、七巧森林、布囉唆廣場
瑞信兒童天地：「比比米米的奇幻旅行」健康遊戲室、「動物嘉年華」候診區
人文美學專案畫作「幸福腳踏車」
兒童門診區與診間插卡報到、月亮陰晴圓缺走廊地景、嬰兒身高體重量測
 
場景四 彩虹滑水道（檢查治療，三至四樓）
瑞信兒童天地：「巴弟歷險記」醫療遊戲室
生理檢查：心電圖、肺功能
影像醫學：X光、電腦斷層(CT)/磁振造影(MRI)與海洋世界
生理檢查：超音波、內視鏡、腦波
兒童醫療輔導(Child Life）
兒童醫療團隊：語言治療、職能治療、物理治療、社工、臨床心理、聽力、呼吸治療等
兒童發展評估及療育中心(早療、復健)
兒童心理衛生中心（精神）
瑞信兒童天地：「感動共和國」感覺統合遊戲室
天空、雲朵、閃電、彩虹地景
 
場景五 歡樂旋轉木馬（住院病房，十二至十三樓）
普通病房（單人、兩人、三人）
Port A中央靜脈留置針
兒童醫療輔導、藝術治療
集點禮物櫃
特殊病房：幹細胞移植中心
治療室腰椎穿刺檢查（背針）、照蛇燈打針
病房小動物素色雕刻天花蓋板
護理站、輪椅、餐車、護理車、打點滴、換藥車
音樂治療
特殊病房：隔離室、隔離前室、洗手海報、乾淨與汙染區
飲水機熱食區、洗衣與被服運送
衛浴
紅鼻子醫生、舞蹈治療、腳包石膏的孩子、送餐人員
 
場景六 動感雲霄飛車 （加護病房與手術處置，六至八樓）
心導管
加護病房、氧氣治療
手術室
氣管鏡或胃鏡檢查、呼吸器、血液透析（洗腎）、體外維生系統（葉克膜）、中央靜脈導管
宗教靈性空間：祈禱室、禮佛堂、兒童安寧緩和療護
嬰兒身體檢查、嬰兒防護床
會談室
恢復室、等候區
 
場景七 愛心摩天輪 （生產、新生兒與嬰兒病房，九至十一樓）
產房新生兒出生、新生兒與嬰兒病房、嬰兒床、產後病房親子同室
新生兒轉院外接、新生兒處理台、新生兒加護病房手術室、新生兒保溫箱、新生兒與嬰兒加護病房、呼吸器
瑞信兒童天地：「彩色天洞」藝術遊戲室
藝術銀行：「雲端上的彩虹島」透明窗貼作品
公共藝術：快樂成長
「野性福爾摩沙」電梯專案─哺乳動物與高山植物生態攝影
新生兒床、等候區

推薦序一

很不「醫」樣的台大兒童醫院

　　「哇！」這是所有人進到台大兒童醫院總會發出的驚呼聲。因為，台大兒童醫院和「大人」的醫院很不一「醫」樣！活潑明亮的大廳色彩，多元創作的藝術空間，台大兒童醫院以健康為主題，環境、空間設計及軟硬體服務都從兒童的身心需求為出發點，像是將醫院外觀設計為「天空之城」，並以「健康森林」概念打造兒童專屬醫療藝術空間，就是希望讓各個年齡兒童的就診經驗充滿趣味性及認同感，來到這個環境裡讓人會有開心、輕鬆、平和的感受。

　　台大兒童醫院2014年8月正式開幕啟用，是台灣兒童醫療的全新里程碑，在歷史沿革的路上，不論是前身的台大醫院小兒科或現今的台大兒童醫院，都一直延續及傳承擔在肩膀上已經有115年的重要任務，到未來也不會改變，那就是為所有生病的孩子，尤其是重難症的孩子，提供最佳醫療。

　　除了照顧孩子身體的健康，台大兒童醫院一直以來，持續推動「以家庭為中心（family-centered）」的全人醫療理念，期盼透過「兒童友善醫療」來保留兒童在成長過程中「用玩耍（Play）」來學習的重要成長元素，也希望這樣的成長元素不會因為孩子生病了而中斷下來；更不要在治療的過程，因恐懼而產生太深的心底傷痕，進而一路協助孩童與家長度過醫療難關。

　　感謝財團法人台大兒童健康基金會對於台大兒童醫院的支持，共同創作了這本《台大兒童醫院多多書》，透過插畫家的描繪把台大兒童醫院每層樓都濃縮在書裡面精采有趣的圖畫與場景中，翻開書，彷彿踏上一場兒童健康的奇幻旅程，孩童與家長們可以一邊玩找一找的遊戲，一邊認識兒童醫院相關的檢驗、檢查和治療的情節，希望能減低孩童對於醫院感到害怕與恐懼的假想，更衷心期盼每個小朋友健康、快樂的長大。

　　讓我們一起來探索很不「醫」樣的台大兒童醫院吧！
推薦序二

　　The health and well-being of my patient will be my first consideration.

　　兒科醫師最大的幸福是，讓每一個孩子都有最好的機會去實現他的夢想。有健康的身體無疑是夢想實現的前提。我常常在想，除了醫學新知的學習、視病如親的態度與最新科技的導入，如果我們能打造更友善的醫療環境，相信能讓兒童的就醫之路不再躊躇。而遠離害怕的關鍵，即是提升孩子與家屬對醫療環境及流程的了解和信任。

　　兒童，總是擁有無限的創造力與想像力，然而在文字資訊爆炸的現在，他們對於醫院的想像，是否總跟「哭聲」、「可怕」、「嚴肅」、「痛苦」畫上等號？我們應該如何教育孩子破除偏見、轉換氛圍？這本《台大兒童醫院多多書》就是最好的神奇寶貝，透過書中一幅幅精彩的圖畫與一幕幕有趣的場景，沒有文字羈絆，更能讓孩子徜徉於異想世界，展開一場又一場的華麗冒險。認知到原來醫院竟是如此可愛繽紛，亦可藉由一次次的親子共讀，帶領孩子發掘寶藏、探索心路、走出陰霾、治癒疾病。自己看到多多書的草稿時，便十分驚訝於這本書的特殊風格，童真潔淨的畫風與設計，使任何年齡的兒童甚至大人都容易閱讀，藉由親子共讀或自我探索，多多書可以說是兒童醫院的最佳導覽書，它把兒童醫院的大小事用簡單的幾頁繪圖，通通清楚表達。它絕對是所有人認識兒童醫院的入門手冊。

　　非常感謝台大兒童醫院前院長吳美環的策畫，兒童友善醫療呂立醫師的精心規劃，以及財團法人台大兒童健康基金會執行團隊與孫心瑜畫家的夙夜努力，為兒童擘畫了這一本美好的奇幻天地！相信本書的問世，能帶給孩子們更多啟發，降低就醫障礙，讓親子間擁抱更多溫馨與歡笑，進而引領兒童邁向健康，看見希望！

　　友善醫療，與您共創美好！開卷有益，願孩子樂此不疲！  

財團法人台大兒童健康基金會執行長
台大醫學院院長   倪衍玄

自序

孩子健康，看見希望！

　　你去過台大兒童醫院嗎？這個醫院真的很不一樣。

　　矗立在中山南路八號，一棟五顏六色、充滿童趣，外牆像積木堆疊而成的建築物，這是台大兒童醫院！

　　台大兒童醫院的故事歷經30餘年，始終由孩子的角度去規劃設計、就是要打造一個兒童專屬的醫院。在這裡，我們不只醫治孩子的疾病，更希望病好了的孩子心中不要留下傷痕，身心可以都健康。2017年台大兒童健康基金會成立，以提升兒童健康福祉為宗旨，結合社會力量，協助兒童醫院可以有更友善的醫療，更精進的科技，提供兒童最佳醫療。

　　每個孩子都有快樂長大的權利，即使是正在和病痛奮戰中的孩子。在台大兒童醫院，每天都有許多孩子面對挑戰。除了有最好的醫療專業團隊提供醫療外，台大兒童醫院也用兒童喜愛的視覺及療癒環境轉換醫院氛圍，讓孩子可以很自在。還有兒童友善醫療的專業老師們陪著孩子，讓孩子可以轉換角色，主動參與醫療過程，因了解而心理有準備，減緩許多恐懼害怕，冰冷的醫療儀器和器械，自然變得可愛而溫暖。醫療成效當然變得更好。

　　這本多多書充滿了許多不同的細節和故事，訴說著台大兒童醫院裡勇敢又堅強的孩子們如何追求健康的旅程。我們希望能透過書中的各個場景，讓孩子能更快認識這個地方，減少未知帶來的恐懼。家長也能用書中設計的愛心護照，陪著孩子踏上兒童醫院的探險之旅，發掘每個角落的故事，理解孩子病程的心情。

　　試一試，你會發現，每翻開一頁，心中共鳴的創意和想像力真的會帶來驚喜，壓力隨之減低，健康恢復得更快！

　　謹以這本多多書獻給孩子們！
　　祝福孩子們更健康，醫療更友善
導讀

　　七大場景

　　場景一 台大兒童醫院遊樂園
　　台大兒童醫院是台灣第一座為兒童量身打造的醫院。它的身高有100公尺，是一棟設計為「天空之城」的兒童友善建築。

　　場景二 奇幻海盜船
　　大門走進來，有挑高的大廳，還有很多表演活動，紅鼻子醫生正在彈鋼琴呢。要怎麼去海盜船演講廳呢？跟著波浪走，就可以到達。  

　　場景三 比比米米的森林樹屋
　　比比米米家有好多森林、花園與不同的房間。我們一起去瑞信兒童天地「比比米米的奇幻旅行」健康遊戲室，聽他們分享生命隧道與環遊世界發生的精彩旅行故事吧！

　　場景四 彩虹滑水道
　　這裡的導遊是太空人「巴弟」喔！他的名字是指好朋友（Buddy）的意思，也可以是指我們的身體（Body），他會介紹身體各個器官系統怎麼像好朋友一起合作，維持健康。

　　場景五 歡樂旋轉木馬
　　就像是住院孩子的旅館。有醫師、有護理師，有人忙著打電腦，有人忙著準備藥物與各種檢查治療，還有很多兒童友善醫療團隊的專業人員，幫助我們快快恢復健康。

　　場景六 動感雲霄飛車
　　可以讓我們認識手術的過程喔！從麻醉到開刀，整個醫療團隊在盡量減少疼痛的情況下治療，手術情況恢復良好的話，雲霄飛車會帶我們從恢復室出來到等候區，迎接親愛家人。

　　場景七 愛心摩天輪
　　一起看看生命的出生是多麼奇妙。在產房裡新生兒的出生，斷臍以後，寶寶被舉起來給媽媽看，接下來就要交給護理師幫忙做新生兒出生護理照顧。

　　找找書中的主角人物

　　Q比
　　每一頁的Q比在做什麼？除了陪伴大家，原來Q比也很有童心，很愛玩呢！

　　小狗奶茶
　　小狗身上真的是奶茶色！找一找牠都出現在哪裡？

　　紅鼻子醫生
　　紅鼻子醫生是看耳鼻喉科的嗎？還是他們有什麼特殊的工作呢？

　　送子鳥
　　送子鳥送禮物來了！你知道送子鳥送什麼禮物嗎？送子鳥和醫院有什麼關聯？

　　即將生產的太太
　　哇！這位太太的肚子已經好大了，應該快生了吧！找一找，哪一個可能是她的寶寶？

　　轉院外接醫療的救護車：惟惟號
　　醫院門外停著救護車，救護車是做什麼用的呢？大門口的救護車有個名字是惟惟號，她的背後有個故事喔！

　　腳包石膏的孩子
　　腳包著石膏的孩子行動一定很不方便吧，他還出現在哪幾頁呢？

　　兒童友善醫療專業人員：
　　兒童醫療輔導師（Child Life Specialist）、藝術治療師、音樂治療師、舞蹈治療師

　　想一想，為何會用藝術、音樂和舞蹈幫助孩子治療呢？

　　章魚哥
　　醫院的工作人員好偉大，每天有這麼多事要忙！恐怕要像章魚這麼多隻觸角，才能完成這麼多工作。