暴風雨

強烈的暴風雨即將來襲。樹葉低語，樹枝顫抖。海浪撞擊，天空越來越低垂陰暗。

一對勇敢的兄妹決定親眼見證。他們手拉手穿過樹林，沿著海岸前進。他們終將躲入安全的地方，只是在那之前，他們要先感受這一切。

著名的圖畫書創作者布萊恩．弗洛卡和席尼．史密斯合力刻畫一場威力十足的暴風雨帶來的驚險刺激，以及風雨過後的安慰與平靜。

作者簡介：

布萊恩．弗洛卡（Brian Floca）
美國著名的知識類圖畫書插畫家。他自寫自畫的《火車頭》曾獲凱迪克獎並入選紐約時報年度最佳童書。他的暢銷作品包括《登上月球﹕阿波羅11號》(Moonshot: The Flight of Apollo 11)、《燈塔船》(Lightship)、《賽車字母》(The Racecar Alphabet) 和 《我們的城市英雄》。他曾獲得Orbis Pictus獎和四次席伯特知識類圖書榮譽獎。他與作家艾非 (Avi) 合作的《小鼠紅花歷險記》(Poppy)

席尼．史密斯（Sydney Smith）
2024年國際安徒生大獎插畫家獎得主，該獎是授予童書作家與插畫家最高榮譽的國際獎項。他創作的圖畫書《城市裡的小訪客》榮獲艾茲拉．傑克．季茲獎，《你記不記得？》榮獲波士頓環球報號角書獎。他與作家喬丹．史考特合作的《我說話像河流》及《芭芭的花園》榮獲波士頓環球報號角書獎，以及施耐德家族好書獎，還有許多其它作品亦備受獎項和評論家的肯定。他與家人住在加拿大新斯科細亞省的哈利法克斯市。

譯者簡介：

柯倩華
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。