再見秋天，哈囉冬天

繪本是小小家庭美術館
這本書邀請你打開想像力，享受大自然的精采表演；
從清晨到深夜，從樹林到小鎮，
你會看見季節更迭的魔法…

當樹葉從枝頭落下，動物們擠在一起抵禦寒冷，霜凍爬過窗戶時，每個人都知道——冬天即將來臨。

在這本光影迷人的圖畫書中，跟隨一對小姊弟體驗從秋天到冬天的季節轉變。他們走過紅色和橙色的落葉堆，穿過一座農場，漫步在閃閃發光的小鎮；他們與鳥兒、雲朵和安靜的夜晚…展開一連串的對話，而大自然也一一回應他們的問候。

「哈囉，知更鳥和紅雀。」
「哈囉！我們準備飛向很遠的南方。」

「哈囉，雲朵。」
「哈囉。我們像一條柔軟的羽絨毯子，覆蓋著天空。」

「哈囉，冰霜和冰柱。」
「哈囉！我們裝飾著窗戶，從屋簷上垂掛下來。」

這些對話妙趣橫生，簡潔的描述了大自然萬物正在為冬天做準備。當人們沉睡時，白色薄霧像簾幕般落下，只有草地上零星的紅葉，與秋天的風景聯繫。

清晨，孩子們和家門前的冰霜說「哈囉」，然後在這趟旅程出發的同一片田野上，他們向秋天告別，迎接冬日燦爛的第一場雪。

✦心靈喜歡美好的事物

作者肯納‧帕克以水彩和色鉛筆繪圖，將鄉村的圓潤柔和與充滿活力的多元小鎮社區形成鮮明對比。溫暖的田野風景，對比街道建築的灰色和藍色；大自然的安靜恬適和小鎮裡準備過節的繽紛熱鬧…召喚著讀者跟隨他們的腳步，享受一場豐富的心靈饗宴。

書中採用了大量柔和溫暖的顏色，落葉是明亮的橙色和紅色，銀杏樹使用了朦朧的黃色斑點，雪景則是華麗的白色光點。當孩子們穿過一座農場來到小鎮，朦朧的金色午後逐漸轉為靛藍的暮色。

當夕陽西下，隱沒在高樓背後，夜色漸濃，商店櫥窗和街燈點亮了；小鎮裡熱鬧的人群和聖誕樹上的彩色燈火相呼應…清晨，兩個孩子又回到旅程的起點，在原本被落葉覆蓋的田野上堆起了雪人。

這本美麗的書也提醒我們，只要留心觀察，就會發現身邊的風景每天都在變換，這就是四季更迭的魔法，一旦我們發現了，便可以盡情享受大自然的精采表演。

【學習領域】生命教育、美感人文、SDGs、自然觀察、季節

媒體好評

這本充滿詩意和知識性的美麗繪本，非常適合與小讀者團體共讀或一對一分享。——學校圖書館期刊

這個故事聚焦在大自然，肯納‧帕克同時也透過描繪形形色色的小鎮人們來歌頌城鎮生活，呈現出社區的繽紛多彩。──出版人週刊

美國讀者回響

你在尋找可愛的聖誕禮物嗎？那麼現在你找到了，這是一本美麗的假期讀物。多年來我們一直在為小怪獸們讀這本書，他們總是樂此不疲。強烈推薦！——卡莉

這是一本比我預期中更喜歡的書。一開始是被它的藝術風格吸引，但這本書對季節變化的描述讓人耳目一新。兩個孩子隨著季節變化在書中漫步，他們向動物、雲、落日…打招呼，而大自然也一一回應他們的問候。圖畫中對自然風光和小鎮景觀的華麗描繪令人驚嘆。圖文完美合奏，這是一本讀起來很愉快的美麗繪本。——柯尼．雷斯

一本很棒的晚安書，簡短詩意的文字，還有色彩美麗的圖畫，我家孩子喜歡我反覆為他唸這本書。我想，孩子會喜愛《再見秋天，哈囉冬天》，是因為它的藝術性和簡單的文字。插圖豐富而多樣，描繪兩個小孩在鄉村、樹林、小鎮和郊區度過的時光。他們從清晨到夜晚，在不同的時間體驗了大自然的變化。——法布里．克勞迪

作者簡介：

作者簡介
肯納‧帕克Kenard Pak
帕克於美國馬里蘭州長大，畢業於紐約雪城大學和加州藝術學院，曾任職於「夢工廠」和「迪士尼動畫」，並參與電影「馬達加斯加」的動畫製作，現專職繪本創作。帕克的插畫多以大自然、時間和回憶為主題，並結合水彩、素描和數位技術，已出版多部作品，目前他與妻子以及三隻貓住在舊金山。

翻譯：游珮芸
寫童詩、情詩，也愛朗讀詩。常早起到海邊、湖邊看日出、散步，也喜歡攝影，覺得世界上最美的是變化多端的朝霞和雲彩。台大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士，目前任教於台東大學兒童文學研究所，致力於「兒童文學．文化」的研究與教學，並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。