從想象到接觸：中國故事的跨文化對話研究

序言 i
第一章 圖景勾勒：中國故事跨文化對話景觀 1
第一節 基於中國知網資料的中國故事傳播研究“十年學術地圖” 1
一、網路共現：中國故事傳播研究時空分佈 2
二、熱點聚焦：中國故事傳播研究主題分析 6
三、歷時演進：中國故事傳播研究脈絡分析 12
第二節 跨文化傳播視閾下的“中國敘事”圖景 16
一、理論偏向：中國敘事的理論研究圖譜梳理 16
二、現實指向：中國敘事傳播價值路徑剖析 23
三、文本內容：中國敘事研究範疇體系概覽 25

第二章 媒介實踐：中國故事跨文化對話的媒介敘事 29
第一節 中國環境議題跨文化對話的媒介敘事 29
一、中國環境議題跨文化對話的媒介敘事現狀 29
二、中國環境議題跨文化對話的媒介敘事困境及原因 38
三、中國環境議題跨文化對話的媒介敘事建議 42
第二節 中國扶貧故事跨文化對話的媒介敘事 47
一、中國扶貧故事跨文化對話的媒介呈現 47
二、中國扶貧故事跨文化對話的媒介主體 56
三、中國扶貧故事跨文化對話媒介敘事的不足和優化策略 72
第三節 中國傳統節日跨文化對話的媒介敘事 77
一、中國傳統節日跨文化對話的報導特徵 77
二、中國傳統節日跨文化對話的媒介敘事特徵分析 85
三、中國傳統節日跨文化對話的媒介敘事提升策略 102

第三章 文本觀照：中國故事跨文化對話文本闡釋 109
第一節 文化間性視角下中國飲食紀錄片跨文化對話敘事 109
一、中國飲食紀錄片跨文化對話的敘事困境與原因探析 109
二、紀錄片《風味人間》的敘事邏輯和文化間性體現 119
三、文化間性視角下中國飲食紀錄片跨文化對話的敘事策略 129
第二節 跨文化理論視閾下網路玄幻小說對話敘事 134
一、網路玄幻小說跨文化對話的敘事困境及原因探析 134
二、網路玄幻小說《鬥破蒼穹》的敘事邏輯與文化觀念 141
三、網路玄幻小說跨文化對話的敘事策略 151

第四章 主體轉向：中國故事跨文化對話邏輯機制 156
第一節 中國抗疫故事議題特徵與留學生海外社交媒體分享
意願機制研究 156
一、文獻回顧與研究問題 156
二、理論基礎與研究假設 158
三、研究方法與設計 165
四、資料處理與分析 168
五、結論與討論 171
第二節 故事還原、具身體驗與主體回歸：中國故事的沉浸式傳播 173
一、故事傳播中的身體返場與沉浸交互 174
二、中國故事沉浸式傳播的應用場景 177
三、中國故事沉浸式傳播的作用機理 181

第五章 進路勘探：中國故事跨文化對話國家敘事 188
第一節 中國故事出版傳播的結構敘事、話語實踐與路徑創新 188
一、時空躍遷：中國故事出版傳播的文化話語結構 189
二、時空分離：中國故事出版傳播的多重語境 192
三、時空延伸：中國故事出版傳播的可供性路徑 195
第二節 “講好中國故事”的對話哲學、話語間性與間性磨合 198
一、“講好中國故事”是一種“國家對話” 198
二、“講好中國故事”的話語間性 200
三、“講好中國故事”的間性磨合 205
第三節 智媒時代中國國家品牌對外傳播實踐特徵與路徑創新 208
一、智媒時代中國國家品牌對外傳播的挑戰與機遇 209
二、智媒時代中國國家品牌對外傳播的實踐特徵 210
三、智媒時代中國國家品牌對外傳播的路徑創新 213
後記 217