扎根：人類責任宣言緒論(修訂譯本)

如果把人比作一棵樹，那麼這棵樹不僅需要陽光、水分、大地的滋養，還需要自由、責任、榮譽、平等、秩序、集體等供靈魂成長、發育的養分。只有如此，這棵樹才能有茁壯的根系，才能健康地成長。
 
一個人通過真實、活躍地參與某一集體的生存實踐而擁有一個紮根的狀態。但是戰爭、饑荒、貧窮、疾病、失業、異化的教育等等都會切除人們的根系，使人處於拔根的狀態。
 
本書寫於薇依生命的最後一年，是她應戴高樂自由法蘭西內務部之約，為法國光復後如何進行建設而寫的一份報告。面對被戰爭拔根的法國人，薇依針對當時的各種問題進行了廣泛深入的思考。戰後的法國該如何建設，工人、農民、知識分子、黨派、法蘭西民族該如何紮根，薇依用激情澎湃的文字，給出了她的答案。

徐衛翔，男，漢族，1964年出生 ，哲學博士，教授，現任同濟大學教授。法國思想文化研究所副所長。長期從事法國哲學、基督教哲學、政治哲學等領域的研究，已出版《超越現代——馬利坦對現代世界的批判》、《希臘人》、《紮根》、《曼佗羅》等專著譯著。