一部有必要做好精神防護再翻開的小說。 這場殘酷的、甚至毀滅性的愛情,與某一代人的政治生活交織在一起,質疑命運與個人意志的本質。就像東德一樣,它始于信任與樂觀,最終卻逐步瓦解。
十九歲的卡塔琳娜在公交車上邂逅漢斯時,時機之神凱羅斯(Kairos)正擲著硬幣,路過這個進入倒計時的國家上空。這個只在特定瞬間現身,掌管不可複現的命運拐點的神,給卡塔琳娜送來了她夢寐以求的東西。他們收集約會時的詞匯,樂於創造只屬二人的語言和音樂。漢斯欣賞她的一切,包括翻看他從西邊帶來的情色漫畫時那張專注的純潔面龐。然而神帶來的不止於此。
柏林牆倒塌的時刻還遠未到來。人沒有對自己的生活做任何決定,只是因為1961年8月12號晚上去了西柏林,醒來後就永遠留在了那裡。從此西邊寄來的“能多益”巧克力醬代表了政治的一部分,批准卡塔琳娜前往西邊為外婆慶生的簽證也同樣如此……