早期北京話珍本典籍校釋與研究：小額

序一/1
序二/2
題詞/3
小額/5
參考資料/120

松君友梅，編輯此書，乃數年前小額之實事也。其中頭緒之紛繁，人情之冷暖，語言之問答，應酬之款式，家庭之常態，世事之虛浮，俾觀者閉目一思，如身臨其境，問其聲而見其人，寫聲繪影之妙於斯備矣。松君初欲以文話譯出，因礙於報格，不得已仍用平淺文字登於小說一欄，每信筆一篇，無暇更計工拙。是書將次告成，松君欲重加點綴，複因閱報諸君，屢次來函詰問，必欲一窺全豹，乃草草附諸印工，非敢雲以饜閱者之目，聊以報諸君早睹為快之心耳。然此書之大意，以賞善罰惡為宗旨，有皮裡春秋之遺風，儻以旗人家政而目之，恐負良匠之苦心也。時光緒三十四六月二十三日。
楊曼青序於補夢齋