編者的話??
主題論文
西方漢學研究的語境
從《政治經濟學(學校教學及參考用)》到《佐治芻言》——傳教士譯述與晚清中文世界“西方政治之學”的塑造一例
連續性與斷裂?——清末民初歷史教科書裡的黃帝敘述
晚清的外語教育及其政治層面
鄺氏英學叢書與19世紀末上海實用英學的形成
清末民初上海群益書社與《納氏文法》的譯刊及其影響?
畫定“國族精神”的疆界:關於梁啟超《論中國學術思想變遷之大勢》的思考
論戊戌維新時期中國學術現代轉型的整體萌發——兼談清末民初學術轉型的內涵和動力問題?
“中體西用”論與中西學術交流?——略論“體用”之辯的學科史意義
域外專論
為新國家引入“新史學”:中國1899年?
19世紀中國新學領域的社會行動者
命名物理學:晚清勾劃一種近代科學領域輪廓的努力?
新“美德”的傳播——晚清新式小學教科書中的“愛國”
中國政治話語裡“權力”和“權利”的概念魯納?
學術綜述
清末教科書研究綜述
附錄
與本輯主題相關的論著目錄(英語、德語部分)?
與本輯主題相關的論著目錄(日語部分)