《天賦》是小說大師納博科夫早年的半自傳體代表作,描繪了一九二六至一九二九年間,流亡青年費奧多爾•戈杜諾夫-車爾登采夫在柏林的生活,以及他文學天賦的迅速擴展。起初他寫了一卷精緻的回憶性詩歌,但沒有引起關注;接著是一本關於備受尊敬的歷史人物的傳記,絢麗而直言不諱;最後,他產生了寫作《天賦》本身的念頭。
除了成功塑造一個野心勃勃的青年藝術家形象,納博科夫在《天賦》中為我們提供了一個首都、一塊大陸,即柏林和歐亞。小說像城市街道那樣擁擠繁忙、瞬息萬變,又像最大的陸塊那樣廣闊多姿,穿梭于現實和虛構之間,蘊含大量對俄羅斯文學及社會現狀的思考。
除了是一則溫柔的愛情故事,還是一份獻給整個文學傳統的厚禮,一篇關於藝術與生活關系的原創性研究。