朱建迅等

《天賦》是小說大師納博科夫早年的半自傳體代表作，描繪了一九二六至一九二九年間，流亡青年費奧多爾•戈杜諾夫-車爾登采夫在柏林的生活，以及他文學天賦的迅速擴展。起初他寫了一卷精緻的回憶性詩歌，但沒有引起關注；接著是一本關於備受尊敬的歷史人物的傳記，絢麗而直言不諱；最後，他產生了寫作《天賦》本身的念頭。
 
除了成功塑造一個野心勃勃的青年藝術家形象，納博科夫在《天賦》中為我們提供了一個首都、一塊大陸，即柏林和歐亞。小說像城市街道那樣擁擠繁忙、瞬息萬變，又像最大的陸塊那樣廣闊多姿，穿梭于現實和虛構之間，蘊含大量對俄羅斯文學及社會現狀的思考。
 
除了是一則溫柔的愛情故事，還是一份獻給整個文學傳統的厚禮，一篇關於藝術與生活關系的原創性研究。

弗拉基米爾•納博科夫（1899-1977）
納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。

一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。 

一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標誌》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。

一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。

一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。