老人與海

《老人與海》是海明威代表作，講述一位以打魚為生的老人在海上與一條大魚周旋幾天幾夜，憑借頑強意志戰勝大魚，卻在返航途中遭到鯊魚襲擊。雖奮起反擊，仍無法阻止大魚被啃食，最終只收穫了一副空骨架。回到家的老人重振旗鼓，準備再次出發。這部小說是對即使一無所獲，也依然不屈不撓的奮鬥精神的詠嘆，是對不畏艱險、不懼失敗的人類道義勝利的謳歌。本書另收錄七篇短篇小說，系海明威早年所寫，從中可以隱約看出作者青少年時期的成長印記，充實了“硬漢”形象，也都足以詮釋其所信奉的冰山理論。



歐內斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899—1961），美國小說家，“迷惘的一代”主要代表作家，因“精通敘事藝術，突出地表現在近著《老人與海》之中”，獲1954年諾貝爾文學獎。擅長人物的內心描寫和對話描寫，對話追求電報式的短句，藝術上追求簡約有力的風格。曾提出文學領域的冰山理論。代表作有《老人與海》《太陽照常升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》等。

李文俊（1930—2023），翻譯家，曾任中國社會科學院外國文學研究所編審、《世界文學》主編，素以翻譯福克納小說著稱，同時譯有卡夫卡《變形記》、卡森·麥卡勒斯《傷心咖啡館之歌》等，著有《福克納評傳》《尋找與尋見》《行人寥落的小徑》等。1994年獲“中國作協中美文學交流獎”，2005年被中國翻譯工作者協會授為“資深翻譯家”，2011年獲社科院榮譽學部委員稱號。

董衡巽（1934—2018），翻譯家，外國文學研究專家。1956年北京大學西語系畢業后，即在中國社會科學院文學研究所、外國文學研究所工作，曾任英美文學研究室主任。合著有兩卷本《美國文學簡史》、一卷本《美國現代小說家論》，編譯文學研究資料《海明威研究》《海明威談創作》，譯有《一個迷途的女人》《競選州長》《蘋果樹》《人鼠之間》《小紅馬》《月亮下去了》等。