清代社會性別規範

★ 2025年費正清獎 蘇成捷最新著作
★ 集納狐狸、石女、男旦……晚期帝制中國性別跨越故事諸相

本書以跨學科研究方法，結合歷史學、法學、文學等視角，以清代地方衙門法律檔案、宮廷奏摺為核心資料，輔以明清志怪小說、晚清新聞媒體報導等文獻，聚焦晚期帝制中國儒家性別倫理框架下的跨性別邊緣群體。研究跳出傳統精英敘事，涵蓋石女、男旦、太監、易裝者、出家人、文學中的狐狸等跨越了“男女有別”之界的群體。這些群體以不同方式和多種原因偏離了出生時被賦予的社會性別角色。通過對比官方意識形態、文人觀念、民間風俗，將這些群體的性別操演實踐置於多種社會與法律語境中分析，本書呈現了他們獲得的默許或遭到的嚴懲，由此揭示出在儒家倫理、清代法律制度與社會文化的作用下，“男女有別”之尺下社會性別多元實踐存在的歷史圖景，折射出晚期帝制中國性別規範構建的彈性邏輯，及性別規範與權力結構的互動關係。

作為蘇成捷的突破性著作，本書不僅構建了古代中國跨性別史研究的全新範式，重塑了相關歷史敘事，也為明清時期的法律、宗教、醫學、文學與文化等領域的研究提供了新的視角，具有重要的學術開拓價值。

★ 榮獲獎項
☆ 2025年度費正清獎（John K. Fairbank Prize），美國歷史學會頒佈
☆ 2025年度彼得·斯坦因獎（Peter Gonville Stein Book Award），美國法律史學會頒佈
☆ 2025年度《選擇》傑出學術著作獎（Choice Outstanding Academic Title）

★ 媒體與名家推薦
★ 潘綏銘、黃盈盈、郭安瑞、韓瑞亞、張仲思、高彥頤等各界學者名家誠摯推薦
★ Choice、Gender & History、Journal of the History of Sexuality、Social History of Medicine等海外學術權威期刊一致好評
☆
兼具理論深度與翔實史料，以清代六起跨性別者或易裝者的案例為核心，探討其捲入法律糾紛的始末。蘇成捷對跨性別的定義相當廣泛……既剖析了當時社會對跨性別行為猜忌的恐懼心理，又解釋了這類生活方式在日常生活中的存在與被接受程度遠超想像。這部對晚清跨性別現象具有顛覆性的歷史重構之作，兼具普適性與獨特性，其明暢的論述使其研究價值超越了中國研究的範疇，廣受學界關注。
——郭安瑞（Andrea S. Goldman）
美國加州大學洛杉磯分校歷史系副教授，著有《文化中的政治：戲曲表演與清都社會》（獲2014年列文森獎）

☆
在尾聲中，蘇成捷使用了天文學中褐矮星以比喻這些跨性別群體。這類介於恒星與行星之間的異常天體雖然極難為人所觀測，但在宇宙中卻很常見。類似地，他認為這些代表性別不符合社會規範的少數群體，一生都沒有引起官方統治階層及有識之士的注意，因此現今我們都基本不知道他們的存在。
——韓瑞亞（Rania Huntington）
美國威斯康辛大學麥迪森分校亞洲語言文化系教授，著有《異類：狐狸與中華帝國晚期的敘事》

☆
蘇成捷廣泛的學術研究表明，清代法律不僅具有懲戒作用，同時也是治理複雜社會中不確定性的機制。通過編織中國跨性別歷史的圖景，本書對未來的研究奠定了基礎；同時鼓勵了我們在如大海的檔案中撈針，去尋找那些罕見而難以捉摸的細節——這些細節可能會重塑我們對中國性別史的理解。
——張仲思（Tristan G. Brown）
美國麻省理工學院歷史系副教授，著有《山川之典：風水與清代地方行政》（獲2024年費正清獎）

編輯推薦：
☆ 國際知名漢學家蘇成捷最新著作中文譯本的完整呈現
☆ 跨學科視角書寫帝制晚期的法律史、性別史、社會史
☆ 清代法案、文學、報導中挖掘石女、狐狸等稀見案例
☆ 跨性別二元之界維度剖析邊緣群體映射的法理與倫理
 

蘇成捷（Matthew H. Sommer），現為斯坦福大學歷史系教授。美國加利福尼亞大學洛杉磯分校歷史學博士，專攻中國法律史與社會史，長期利用地方與中央檔案的原始判例來研究性別與法律交叉的議題，其對史料深度挖掘和跨學科的研究方法，推動了中國法律史研究從精英敘事轉向底層社會的微觀敘事。英文著作有Sex,Law, and Society in Late Imperial China（2000）、Polyandry and Wife-Selling in Qing Dynasty China: Survival Strategies and Judicial Interventions（2015），在國際漢學界及法律史學界獲得高度評價，對清代法律史、性別史研究具有開創性意義。
 
陳曉婷（Winnie Chan），現任香港聖方濟各大學葉應桃李如意人文及語言學院研究助理教授。香港中文大學文化研究哲學博士、性別研究哲學碩士、文化研究學士，香港大學中國語言文學碩士，墨爾本皇家理工大學純藝術（繪畫）學士。主要研究方向為跨文化文學翻譯及改編、中國地方戲曲電影及表演文化，著有《藝術旦後餘麗珍》（2015）、《被遺忘的一代香港文人——雙語作家熊式一》（2023）。