這是我最好的作品(虛構篇)

本書是36位作家自選最佳虛構作品的合集。所選篇目既有頗負盛名的經典篇目，如《弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活》《舊金山來的紳士》，又有令人耳目一新的冷門作品，如《春之祭》《幽靈進入的那天晚上》，展現作家心目中具有代表性的文學成就。篇目前附有作家本人或友人的序言，說明選擇和推薦的理由，為讀者提供了解作家的新角度，也為作家提供與讀者交流的特殊路徑。



梅江中，中國駐聯合國高級僱員，聯合國終身翻譯。在外交部禮賓司和翻譯室工作多年，后調入聯合國擔任同聲傳譯，為聯合國大會、安理會等機構提供翻譯服務。譯有《名利場大火》等作品。

梅江海，文學博士，加拿大百年理工學院教授。譯有《別名格蕾絲》《簡單的菜譜》等作品，組織《反映當代中國婦女生活的故事》等翻譯項目，參與中華學術外譯項目《儒學西傳歐洲研究導論》。

鄢宏福，文學博士，中南大學副教授。譯有斯蒂芬·金作品系列《11/22/63》《失重》《格溫迪的按鈕盒》《失眠》以及《毛姆短篇小說選》《拯救意大利》《法國大革命》等作品。主要研究方向為翻譯理論與實踐。

本書作者共36位，包括：
阿爾貝·加繆、歐尼斯特·海明威、伊凡·蒲寧等13位諾貝爾文學獎得主；
厄普頓·辛克萊、埃德娜·費伯、路易士·布羅姆菲爾德等7位普利策獎得主；
阿道司·赫胥黎、E. M. 福斯特等7位詹姆斯·泰特·布萊克紀念獎等其他大獎得主；
希歐多爾·德萊塞、埃裡希·瑪利亞·雷馬克等9位文壇巨匠。
 
譯者簡介
 
梅江中，中國駐聯合國高級雇員，聯合國終身翻譯。在外交部禮賓司和翻譯室工作多年，後調入聯合國擔任同聲傳譯，為聯合國大會、安理會等機構提供翻譯服務。譯有《名利場大火》等作品。
 
梅江海，文學博士，加拿大百年理工學院教授。譯有《別名格蕾絲》《簡單的菜譜》等作品，組織《反映當代中國婦女生活的故事》等翻譯專案，參與中華學術外譯專案《儒學西傳歐洲研究導論》。
 
鄢宏福，文學博士，中南大學副教授。譯有斯蒂芬·金作品系列《11/22/63》《失重》《格溫蒂的按鈕盒》《失眠》以及《毛姆短篇小說選》《拯救義大利》《法國大革命》等作品。主要研究方向為翻譯理論與實踐。