日本北海道初中二年級女生爽彩因遭其他學生霸凌和性侮辱,被逼自殺未遂後患上PTSD並休學在家,最終葬身雪地。但學校不承認霸凌的事實,加害者無一受到責罰,爽彩母親的訴求被百般推諉。媒體系列報道引發日本社會熱議,推動第三方委員會重啟調查。真相浮出水面,也將受害者親屬和無辜者捲入輿論漩渦,而母親的信吐露了女兒的秘密……本書呈現了一起社會悲劇中的制度缺陷與群體性冷漠,揭露了校方的推脫隱瞞、加害少年的殘酷涼薄、網絡流言的盲目惡意,也追問社會應當如何保障少數人活下去的權利。
作者:文春在線特輯組,“文春在線”是由文藝春秋出版社運營的在線新聞媒體,特輯組則是對日本社會性事件進行調查的報道組。
譯者:董紓含,自由譯者。日本東北大學比較文化論方向碩士,中央戲劇學院東方戲劇方向博士。主要譯作有《狂言機器人》《津輕》《清子》《平家物語·犬王卷》等。