蘆竹鄉閩南語歌謠（四）－桃園縣民間文學集26

林素琴            蘆竹鄉民間文學採訪小組 

　　這本歌謠集是在民國88年底、89年初，於蘆竹鄉老人會館附近及外社村採訪所得。那一年冬季特別冷、雨水又多，採訪人員遠從各地騎機車，冒著風雨四處採訪，熱情感動這些地方耆老。感謝蘆竹鄉老人會館幹事林雅惠小姐幫忙連繫，發現了林不女士，唱了很多歌謠(佔本書一半以上的篇幅)，也講述了不少謎語俗諺。林不女士當時已89歲了，但記性很好、精神爽朗，我們常攙扶著她，散步到老人會館進行採訪。後來熟了，就到她家採訪，彼此成為好朋友。詹阿銀、蘇言女士都是她的鄰居，也講唱幾首童謠及歌謠。於92年3月7日，再次造訪林不女士時，雖已高齡92歲了，仍是興高采烈，唱作俱佳，真不愧為「民間瑰寶」，我們針對當初的講唱內容及情境、個人生活史做提問與補充。

　　另一部分資料係於外社村，經社區發展協會理事長陳清一先生的引見與連絡採訪，發現了李水交先生和謝黃桂女士。他們住在較偏僻的山坡上，充滿了田莊的原鄉風味，所唱歌謠質樸而耐人尋味。可惜採訪後二週，想約進一步採訪，卻得知謝黃桂女士已臥病，難以言語了。因此她所唱歌謠不明瞭處已無法解說，而她腦海中更多的精采歌謠也隨之消逝無蹤、無緣聽聞了。

耆老的凋零，讓我們深切體認到民間文學採訪工作，充滿了「與時間賽跑」的壓力，也盼望縣內各鄉鎮民間人士能積極參與，多一些人投入各鄉鎮的民間文學採訪工作，才能即時地把這些流傳於民間、未行諸於文字的故事、歌謠、俗諺俚語、謎語等文化資產，挖掘、整理、保存下來，做為地方文化推廣與傳承的內涵。