紐約是一個充滿大夢與激狂生活的城市,也是一塊充滿機會和財富的土地。這裡有聯合國、大都會歌劇院、現代藝術美術館、洛克菲勒中心、林肯中心、自由女神像,還有著的Nathan熱狗。是國際時尚、傳播媒體、保險、零售、金融、交通、文化和貿易中心,也是八百萬人的家園;紐約人比任何外來客更會糟蹋這塊土地,但當別人試圖糟蹋它時卻會挺身而起。
對尚未涉紐約的人而言,這座城市的街道簡直雜亂無章;但對生活在此的人卻非如此。就是這樣,你才可以觀察到紐約精緻的步行藝術:仔細瞧瞧人們如何行走時,彼此差之毫釐卻極少相互碰撞;他們對交通信號置之不理,卻本能地在自行車、計程車、公車、小汽車、和卡車行駛中的間隙穿過馬路。在紐約街頭行走,你需要芭蕾舞者的靈活、集中的注意力、冒險精神,以及決心到達目的地的表情。
《紐約散步》是為展示這座城市不為許多遊客,甚至紐約人本身所習見的一面而寫就的。本書所描述的六回散步避開了那些顯而易見、過 於擁擠,以及評價過高的地方,焦點集中在那些歷史和文化的角度看來更富生氣的個別城區之中,一些鮮為人知的細節上。
書中的每一回散步均是由多年曾帶領諸多遊客旅行的資深導遊所提供的,這些供稿者均是紐約本地人,他們生活在這裡的時間加起來,超過了350年,而這比紐約建城的時間還要長呢!
現在就請穿上一雙舒適的便鞋,和我們一起去發掘紐約的秘密吧!
作者簡介:
校訂者刁筱華,台大外文系畢業,加州聖荷西大學英美文學研究所研究。曾寫作電影、藝術、兩性研究及其他文化、社會論題;目前專事文字工作並將重心轉往譯事。