購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

浪漫與沈思-俄國詩歌欣賞

的圖書
浪漫與沈思-俄國詩歌欣賞 浪漫與沈思-俄國詩歌欣賞

作者:歐茵西 
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2001-10-11
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:浪漫與沈思-俄國詩歌欣賞

俄國橫跨歐亞兩洲,兼具東西方民族的特質與文化精髓。俄羅斯的歷史曲折、社會背景嚴酷、東正教植根深刻、大自然遼闊,在在培育了俄羅斯人的深沉思想、豐沛感情與詩意性格。透過文學作品,世人早已窺知一二。例如托爾斯泰、杜思妥也夫斯基的小說,契訶夫的戲劇……,也曾吸引中國人追求善與美的心靈。 俄國詩歌因語言隔閡較大,傳譯不易,除了普希金、萊蒙托夫等少數詩人,知者有限。為此,本書將俄詩做了系統的介紹與翻譯。從12世紀的民間歌謠、18世紀的古典詩、19世紀的浪漫詩到20世紀的現代詩,依據時代先後,選取206首作品,直接譯自俄文。詩中有男女之情、祖國之戀;有對大自然的謳歌、對苦難命運的悲泣;談到上帝,也談到人性,無不至情至性、細緻敏銳。其中蘊含的溫柔、豐盛與美好,沁人心脾,深具魅力。
俄詩是非常講求音感的語言,大多格律嚴謹,音步、聲韻極有規律。為讓讀者進入俄詩抑揚頓挫的音韻世界,本書〈緒論〉有詳實的解說和導引;是坊間研究俄國詩歌最深廣、最專業的譯選本。 本書依據時代先後,取選俄國每個階段的代表者,如:克雷洛夫、朱可夫斯基、德維、普希金、萊蒙托夫、托爾斯泰、費特、布寧、布洛克、安娜˙阿亨瑪托娃、茨維塔耶娃、葉謝寧、阿庫札瓦、阿依濟、布洛德斯基……等四十多位,12世紀至當代重要詩人作品206首,除了作者個人生平的簡介之外,對作品的寫作背景、詩人的風格形成與轉折,作了詳實的介紹。頗能表現俄國詩歌在不同時期所流行的主題與格律。

作者簡介:

歐茵西,台灣台東縣人,奧地利維也納大學博士(主修斯拉夫語文、副修東歐歷史)。 重要經歷:奧地利國立圖書館研究員、德國慕尼黑理工大學外語講座,政治大學、文化大學兼任教授。現職:台灣大學外文系教授。 著作:《皮薩列夫的文學評論》(德文)、《阿布洛莫夫的結構》(德文)、《俄國文學面面觀》、《俄國文學史》、《布寧作品中的主題與思想》、《新編俄國文學史》等。


商品資料
  • 作者: 歐茵西
  • 出版社: 聯經出版事業股份有限公司 出版日期:2001-10-11 ISBN/ISSN:9570822813
  • 裝訂方式:平裝 頁數:376頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 俄國文學
贊助商廣告
 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
緋色誘惑(7)(完結特裝版)
作者:山根綾乃、藤崎スグル
出版社:尖端出版
出版日期:2024-11-21
$ 699 
金石堂 - 暢銷排行榜
鏈鋸人 (首刷限定版) 18
作者:藤本樹
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-21
$ 190 
金石堂 - 暢銷排行榜
我內心的糟糕念頭 (首刷限定版) 09
作者:桜井紀雄
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-21
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-09-30
$ 284 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
雌宿~妻子被淫亂地玷汙~
作者:雨あられ
出版社:暮想出版股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 185 
博客來 - 新書排行榜
叛逆玩家 01 博客來獨家作者親簽版
$ 252 
金石堂 - 新書排行榜
把日子慢慢變好
作者:黃山料
出版社:三采文化股份有限公司
出版日期:2024-11-01
$ 332 
博客來 - 新書排行榜
生命中最大的寶藏就是你自己Stand by Yourself
作者:曾寶儀
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-31
$ 331 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策