30堂漫畫成語課：外國人也能輕鬆開口說

推薦序
作者序
人物介紹

Category 1：讚美的力量 The Power of Compliments
第1課 青出於藍 Qīngchūyúlán
第2課 刮目相看 Guāmù-xiāngkàn
第3課 鶴立雞群 Hèlì-jīqún
第4課 一字千金 Yízì-qiānjīn
第5課 畫龍點睛 Huàlóng-diǎnjīng
第6課 一箭雙雕 Yíjiàn-shuāngdiāo

Category 2：想法和行為 Perceptions and Action
第7課 胸有成竹Xiōngyǒuchéngzhú
第8課 塞翁失馬Sàiwēng-shīmǎ
第9課 高枕無憂Gāozhěn-wúyōu
第10課 井底之蛙Jǐngdǐzhīwā
第11課 杯弓蛇影Bēigōng-shéyǐng
第12課 樂不思蜀Lèbù-sīshǔ
第13課 未雨綢繆Wèiyǔ-chóumóu

Category 3：行動與結果 Characteristics and Behavior
第14課 愛屋及烏Àiwūjíwū
第15課 毛遂自薦MáoSuì-zìjiàn
第16課 有志竟成Yǒuzhìjìngchéng
第17課 推己及人Tuījǐ-jírén
第18課 狐假虎威Hújiǎ-hǔwēi
第19課 自相矛盾Zìxiāng-máodùn
第20課 樑上君子Liángshàng-jūnzǐ
第21課 朝三暮四Zhāosān-mùsì

Category4：態度及方法 Attitudes and Actions
第22課 亡羊補牢Wángyáng-bǔláo
第23課 囫圇吞棗Húlún-tūnzǎo
第24課 功虧一簣Gōngkuī-yíkuì
第25課 班門弄斧Bānmén-nòngfǔ
第26課 守株待兔Shǒuzhū-dàitù
第27課 揠苗助長Yàmiáo-zhùzhǎng
第28課 打草驚蛇Dǎcǎo-jīngshé
第29課 走馬看花Zǒumǎ-kànhuā
第30課 一鼓作氣Yìgǔzuòqì

各課解答
各課拼音

推薦序

　　外籍人士學習華語文最大的興趣是漸入佳境的中國文學、歷史、文化、哲學等代表博大精深的中國人文境界。在外國學生學習中國語文過程中，能學會中國文化的精華，勢必漸進地從成語、典故、俗語、寓言、風俗習慣、民間故事、歷史故事等，由淺入深的逐步達到欣賞中國文化深邃的境界。

　　成語俗語是初、中級華語文進入中國文化的濫觴，而成語四字格的典型內容代表一個時代的故事，隱含的是一則真理，一段情景，一個教訓。學會了如何配合情境、場所使用得恰到好處，是外籍人士學習華語文時最大的考驗。

　　本書選出三十則成語、典故、俗語成書，並以短篇故事體呈現，內容十分淺顯易懂。除故事易讀之外，並安排理解度及熟習使用法，加入：成語典源、漫畫、對話、生詞解釋、語言重點、例句、近義詞、反義詞、練習等，充實本書的實用價值，使學習者不但記下一個有意義的成語故事，同時也可觸類旁通，熟悉與此成語相關的其他成語，或意義相反的成語，以免使用不當，詞不達意。

　　這是一本從初、中級華語文教材過渡到高級程度中文，中間展現中國文化最適用的教材，在臺灣華語文教學中適時又需要。

　　陳慶華老師以個人在華語文教學多年的經驗與教學實質上的見證，並以多元變化、周詳編纂完成此書，提供華語文教學界使用，是現今的成語故事圭皋。