發達之途：受用一生的經營智慧

　　什麼樣的建言能讓一向孤傲的美國房地產大亨川普（Donald J. Trump）覺得振聾發聵、擲地有聲，甚至慨然說道：「人不可能無所不曉！」

　　身兼多重角色、自己也創造不少智慧語錄並帶動新語彙風潮的川普，親自採訪成功名人並直擊問題：「你接獲最棒的企業建言為何？」

　　繼《川普致富術》（Trump: How to Get Rich，時報出版）後，川普於新作中收錄美國商界名人自認為在奮鬥過程中聽過最受用的建言，從中挖掘成他們的成功祕訣，有感性的「太陽總會落山頭」，也有理性的「搞清楚，成果和結果是不同的！」

　　這些建言和註解多數僅有一頁篇幅，卻是川普在探詢超過百位成功人士之後所寫下，也有部分是受訪者親自下註，可謂字字珠璣，讓人可畢生受用！

作者簡介

唐納‧川普（Donald Trump）

　　身價約25億美元，代表美國成功故事的典範。他的興趣在房地產、賭場、運動和娛樂，而且成就斐然。2003年，他參與美國NBC電視台電視劇「學徒」（The Apprentice）的演出，造成轟動，成為該季收視率最高的新節目，並與NBC共同擁有三場全球選美比賽的主辦權與轉播權。

　　川普在紐約擁有許多著名的房地產，皆位於高價地段，且以他的姓名命名，例如著名的川普大樓、川普國際飯店大樓、公園大道與五十九街即將修建的德爾莫尼克飯店、川普世界大樓等。川普集團也是全球最大的賭場飯店和遊樂場的經營者，在全美擁有多家賭場及高爾夫球俱樂部。

　　他是多本《紐約時報》暢銷書的作者，包括《生意的藝術》（The Art of Dealing）、《屹立不搖》( Surviving at the Top)、以及《東山再起的藝術》（The Art of the Comeback）、和《我們該有美國》（The America We Deserve）。這些書已銷售上百萬冊。此外他還是個熱心的慈善家。

　　2000年，他被UJA聯合會（UJA Federation）授予「本世紀飯店及房地產業夢想家」稱號，他認為這是他最高的榮譽。川普的網站：www.trumponline.com

譯者簡介

陳琇玲

　　美國密蘇里大學工管碩士，曾任嶺東技術學院講師、行政院國科會助理研究員、Alcatel Telecom系統程式專員暨ISO 9000稽核師，現專事翻譯、譯作四十餘冊。近作有《第五項修鍊III－變革之舞》、《杜拉克精選－個人篇》、《注意力經濟》、《新消費者心理學》、《責任感病毒》、《P&G品牌行銷密碼》等。