購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 15 項符合

神婆的歡喜生活

的圖書
神婆的歡喜生活 神婆的歡喜生活

作者:努努伊.茵瓦 / 譯者:罕麗姝 
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2021-09-07
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo   評分:
圖書名稱:神婆的歡喜生活

神婆雖然生理上是個男性,但心理上卻全然是個女性——真正的女性。
想像女性那樣吃飯、穿衣、生活。
想像女性那樣說話、唱歌、思考。
也想像女性那樣有一個丈夫。

節節衰退的社會經濟,撐起緬甸人民的生活的,
是圍繞著他們的神靈、佛塔,以及人神媒介的神婆⋯⋯

神婆們一整年都在四處跳神,一邊如找自家走失的丈夫那樣,瘋狂找著「德布耶」祭典的施主——這就是神婆的人生目標,這一生如果能夠上神祠舉辦德布耶祭典,胸口的大石才能落地。

無論怎麼打,我始終都是偽娘霸西。
只有自己經歷過,才能明白這些事情。
小時候為了讓偽娘霸西轉變成男人霸西,父母和親戚們誘哄著買給我一大堆長褲、夾克衣、小男生的玩具、手槍等等東西。但我想要的,卻是洋裝、長裙、女生玩過家家的秤、煮飯鍋、炒菜鍋等物品。大人們誘哄不了,就會罵我、打我。但都沒有用。無論怎麼打,我始終都是偽娘霸西。

雖然是個偽娘,但終究還是個男性⋯⋯
「你如果有感情,那為什麼不能和我待在一起?為什麼不能永遠待在一起?」
「你不是女人,你是有著一顆女人心的男人!我也是男人,要怎麼和你一輩子待在一起?你不會明白的。」
我們這些偽娘,總是在提心吊膽地等待這樣的事情到底什麼時候會發生——買來陪伴自己的「丈夫」何時會告訴自己要離開了、想娶老婆了。
我們知道自己總有一天會被人一腳踢開,然後不論死活地被遺留下來。

 

作者簡介
 
努努伊・茵瓦 Nu Nu Yi (Innwa)
 
緬甸小說家,畢業於緬甸曼德勒大學,現為專職作家。努努伊善於描繪軍政府統治下的底層人民生活,揭發社會不公不義,其小說在軍政府主政時期曾多次遭禁,但憑藉自身文學功力,其長篇小說《甘瑪育區的翠藍路》(Mya Sein Pyar Kamayut)於1993 年獲得緬甸國家文學獎(Myanmar National Literature Award)。1994年出版的《神婆的歡喜生活》於2007年被翻譯成英文並入圍第一屆曼氏亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)。
 

譯者簡介
 
罕麗姝
 
緬甸華人,臺灣大學中文所碩士,研究沈從文。留台時期,曾參與2018年「赤道二三五‧東南亞文學論壇」之緬甸讀本翻譯計畫,以及《緬甸詩人的故事書》之翻譯工作。目前定居於緬甸仰光,熱衷向中文讀者譯介緬甸文學作品。
 

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
你的工作該耍廢,還是值得拚?
作者:米凱.蒙戈
出版社:格致文化
出版日期:2019-07-10
66折: $ 224 
金石堂 - 今日66折
水滸傳(2)宋江上梁山(附VCD)
作者:大腳先生
出版社:大腳出版社
出版日期:2007-01-02
66折: $ 131 
 
博客來 - 暢銷排行榜
惡靈剋星 3 (首刷限定版)
出版日期:2025-06-13
$ 153 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
醫療靈媒:慢性與難解疾病背後的祕密,以及健康的終極之道
作者:安東尼.威廉
出版社:方智出版
出版日期:2016-09-01
$ 343 
博客來 - 暢銷排行榜
與人為善的幸福哲學:吳家德的豐盛人生心法
作者:吳家德
出版社:遠流
出版日期:2025-04-17
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
Bowen家庭系統理論之八大概念:一種思考個人與團體的新方式(POD)
作者:江文賢等
出版社:秀威代理
出版日期:2013-08-01
$ 238 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
【漫畫】動物最強王圖鑑(1)(人類滅亡後的王者之爭,展開全新的對戰劇情!)
作者:國際〔最強王圖鑑〕協會(監修)、吉田順(作)
出版社:幼福文化事業股份有限公司
出版日期:2025-06-01
$ 196 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
我家的弟弟們真是讓您費心了(02)
作者:オザキアキラ
出版社:尖端出版
出版日期:2025-06-12
$ 105 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
最強IT.科學超圖解:AI、半導體、核分裂、量子力學、太空電梯……創造我們世界與未來的180個物理必修課
作者:鈴木裕太、池末翔太 監修
出版社:創意市集
出版日期:2025-06-12
$ 420 
博客來 - 新書排行榜
晨讀10分鐘:我的14歲—不完美的青春冒險,成就獨一無二的小宇宙(附閱讀素養題本)
作者:少年報導者
出版社:親子天下
出版日期:2025-05-29
$ 355 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策