吳淞夜渡

　　孟絲（本名薛興霞），生於南京市。像許多同時代的人一樣，在熾烈的中日戰火中度過童年，後在南中國的海島受完中學及大學教育，而後便是異域羈留六、七年。 本書所搜羅的短篇小說計七篇。然而從她的作品來看，孟絲應當是一位態度謹嚴的作者，所處理的題材也逐漸在擺脫狹隘的生活領域，試著向更廣的面及更深的層次發展。本書裡「唐人街的故事」是對蟄居在那兒的華人，有了較深了解及濃重同情以後，根據一樁個案調查而寫。一些海外作者往往和許多知識份子一樣，把唐人街當做是購買雜物食品，閒來小吃一番的場地，在心理上絕少和他們視為一體。

如今孟絲能試著以同情的眼光處理這樣的問題，總是可喜的現象。 「黑浪」則是將視野轉換至黑白種族問題上。凡是在美國居住過的人，必然面對過類似的事例。在一個強大而以白人為主的國家，做為一個少數民族的成員，心情有時是相當複雜的，這篇小說不得不令人深思。

 孟絲（薛興霞）

一、唐人街的故事
二、黃昏‧南瓜節
三、逝者──悼亡友吉錚
四、花旗國
五、黑浪
六、嬌車遲暮
七、吳淞夜渡