新譯弘一大師詩詞全編

　　弘一大師，原名李叔同，是中國近代文化名人。他一生在文藝的多個方面，取得卓越的成就，詩詞是其中一個重要部分。本書收集弘一大師各類體裁的詩詞一百六十餘首，是目前收錄最為齊全的弘一詩詞集子。本書體例，別具一格，不以體裁不同分類，而依寫作年月先後編目，由此可使讀者清晰把握弘一大師六十餘年的人生軌跡和思路歷程。本書除通過「注釋」，對每首詩詞的疑難文字和典實詳加解釋外，特別在「詮解」上用力甚多，主要是解讀詩人寫作的歷史背景和心理背景，剖析他所寫詩詞的藝術底蘊，其間還穿插對不同觀點的商榷；既吸收前人的研究成果，又提出編著者獨立的見解，從而構成本書的一個顯著特色。閱讀本書，將有利於讀者深入瞭解弘一大師的傳奇人生，及其詩詞創作的藝術個性；也可為研究者進一步探討提供一定參考。本書曾以《弘一大師詩詞全解》為名，在本世紀初由東大圖書公司出版，受到讀者歡迎，連印三次，銷售一空。此次增訂重版，經過編著者的重大補充和修改，篇目更齊全，解釋更準確，並在書前新增「導讀」一文和在篇後新增「意譯」一項，意在為讀者更好地領會弘一大師詩詞，再助一臂之力。

作者簡介

徐正綸

　　一九二八年生，溫州人氏，自幼喜文。參加工作以來，幾易崗位：雜誌社、報社、出版社，幾變職稱：編輯、副編審、編審；雖忙於為他人做嫁衣裳，但仍擠出時間，作點文史方面的學術研究。退休之後，著重從事弘一大師課題研究。幾年來，曾先後在海內外學術刊物上發表有關弘一大師論文近三十篇，編著《漫憶李叔同》、《弘一大師詩詞全解》、《弘一大師散論》等書四種。並被杭州李叔同—弘一大師紀念館聘為特約研究員。