容得下你 容得下我

「當愛多一些時，爭吵就會少一些。」

天空，容納了星星和月亮。
海洋，也容下了所有的魚。
那為什麼我們人類卻總是為了容身之處而爭吵呢？
其實，若是對彼此多一點包容，
不論身在何方，都會容得下你，容得下我。


★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀


【國際好評】
☆國際兒童讀物聯盟(IBBY)推薦
☆英國德比書展兒童圖畫書獎初選入圍
☆英國圖書信託基金會(BookTrust)2018「最佳兒童讀物」推薦

☆本書巧妙且獨到的講述了分享的真諦。──《星期日泰晤士報》
☆出色的運用了書頁的界線......充滿智慧且溫暖。──《觀察家報》


【真誠推薦】
朱冠蓁│人生百味 共同創辦人（專文推薦）
何榮幸│《報導者》創辦人、執行長
李取中│《大誌雜誌》、《The Affairs 週刊編集》總編輯
邱伊翎│臺灣人權促進會祕書長
張蓓瑜│《班雅明先生的神祕行李箱》作者
劉安婷│TFT為台灣而教創辦人
蔡明灑│朗朗小書房創辦人
戴逸群│《繪本英閱會》作者、英文閱讀推手（專文推薦）
（按姓氏筆畫排序）


【內容簡介】
獻給為這紛紛擾擾的世界而感到不安的孩子們

孩子總是以最純粹的眼睛去觀察這個世界。
住在媽媽的子宮中，雖然擠擠的，但是溫暖、舒適、空間剛剛好；
等小男孩一天天長大，屋子似乎越來越小，然而裝滿了家人與愛，玩具更是一個也不少。
看向周遭，鳥兒、大象、長頸鹿們大家都各有其位，
抬頭仰望，大大的月亮和數不清的星星皆各安其所。

但當小男孩長大，走入世界後才發現：
我們人類，不管是小空間、大地盤，甚至莫名其妙卻引起強烈爭議的空間，
每個人每件事似乎總有起不完的爭執，說不盡的苦衷。
最後，當初的小男孩也漸漸走到人生的老年，並且將一生的觀察凝成了一個留給世界的小祕密……

【本書特色】
★畫風獨特，插畫處處有巧思
伊朗背景的作者安娜依塔．塔姆利安繪畫風格獨特，在書中以大面積的暗紅、咖啡與綠松石色，營造出沉穩平靜的氛圍；人、物的設計上，拉長的手腳及身軀，在許多頁面中呈現「擁抱、包容」的意象，而在衝突的場面中則凸顯了畫面的緊張感。

★故事簡單深刻，擁抱每一顆易感的心
電視機內的口沫橫飛，國際上的烽火連天，還有近年越發受到重視的移民／難民困境，引導孩子認識難民、戰爭等國際議題，還有體會包容與同理的重要已然成為刻不容緩的事。
《容得下你 容得下我》以和緩、單純的文字，一句一句重複地說著同一個信念：爭吵不會讓我們得到更大的空間，但愛和同理心能為世界上的每個人創造一方天地。

作者簡介：

安娜依塔．塔姆利安（Anahita Teymorian）／文．圖

安娜依塔．塔姆利安和她的女兒，還有一隻貓住在伊朗的首都德黑蘭。

身為專業插畫家的她，作品受到世界各地人們的喜愛，2005 年獲印度 Katha Chitrakala 獎亞軍，並曾二度榮獲Noma Concours 銀獎。另著有《我怕黑》、《我的莎拉寶貝》（大穎文化），及《我的月亮，我們的月亮》（臺灣商務）等。

譯者簡介：

吳蕙如（繪出英文力-Wendy）

澳洲麥覺理大學兒童文學碩士，英國斯特靈大學英文為第二外語學士，英文教學經驗長達12年。在2011年，成立了「繪出英文力」臉書粉絲團，持續推廣英文共讀的同時，也希望能讓更多人了解到：共讀的初衷是陪伴，進而有更多的爸爸媽媽們一起加入共讀的行列。

另譯有《我的禮物呢？》、《我們都很特別》（水滴文化），及《冰箱有隻長毛象！》（楓葉社文化）等。