圖書簡介序 言
本書係以William H. Crouse 所著之Automotive Mechanics 內汽
車構造原理部分爲主,並參考中外有關汽車部門各書,佐以敎學心得,全書
共分30章,408節及插圖584幅,內容充實,取材新穎,理論與實用兼顧
,經年累月,編譯爲最新汽車學一書問世,以供敎學及參考之用。
本書編譯時,除參考國內所出版之有關「汽車」各種中文新作外,並參
安各原文斟籍如下 :
1. Automotive Engines William H.Crouse
2. Antomot ive Fuel,Lubricating and Cooling William H.Crouse Systems 3. Automo tive Electrical Equipment William H. Crouse
4. Automotive Transmission and Power William H.Crouse Trains 5. Automotive Chassis and Body William H.Crouse
6. Principles of Automotive Vehicles TM9—8000
7. Automotive Engines Venk and Billiet
8. The Automobile Electrical System Barr and Flocco
本書工程名詞及汽車元件之譯名,以敎育部公佈之各種工程名詞及國防
部印頒之美華軍語詞典一兵工類爲準,並精選汽車畜彙,該等術語之釋義,
多爲汽車學上所採用者,編列中英名詞索引附於書末,以便査考。
本書承蒙徐氏基金會慨允出版,在編譯進行中,多承車輛專家馬宏波、
談連生、黃義鎭、瞿勳、郭正容、羅肇之諸先生之指敎,得底於成,謹此致謝。
編譯者學識淺薄,課餘執筆,付梓匆促,謬誤難免,尙祈海內外學者專
家賜予匡敎是幸。
吳橋林謹識