維摩詰經今譯

「維摩詰經」，寶名是「維摩詰所說經」，或「維摩詰所說不可思議解脫經」。又 義譯為「無垢稱經」、「淨名經」。這部經的義理主要導航人物，是現「居士身」的維 摩詰；而本經所講的玄理，則是貫串大乘「空義」最重要的文獻之一。它底思想涵蓋中 國自東晉以後發展的「三論、天臺、禪」三種中國式佛教宗派，其影響不可說不大。本 經之譯，係透過現代化語文與注疏方法，參考古今多家釋義，擷長補短，將經義從頭至 尾連綴貫成一線，使讀者不必再從切面來治紛解繁；至於如須了解「名相」，則可從「 注釋」中去尋求。我們相信一讀此書的朋友，對佛家「畢竟空」義與「大乘菩薩道精神 」將有透徹的領會。

• 譯者： 陳慧劍
• 出版社： 東大圖書(股)公司 出版日期：1996-02-01 ISBN/ISSN：9571903469
• 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 哲學宗教> 佛教