想念的沙漠

2002年法國「不朽獎」得獎作品

　　（註）不朽獎（Le Prix des Incorruptibles）成立近二十年，評審不是教育專家或家長，而由全法國的孩子擔任。每年的五月小朋友會聚在一起辯論，並且投票選出年度好書。在2002年約有12萬的孩子參加票選，在近三千所小學投票選書。這個獎甚至成為國際性的活動，廣及德國、西班牙、美國舊金山及沙烏地阿拉伯。

　　這是一本想念的心情故事：一個詩意的孩子，坐在石牆上等待。他相信有一天，所等待的人會從沙漠另一端出現。想念的情緒在書中以一種詩意的獨白呈現：他的等待、想念、失落、生氣，甚至還想把石牆埋起來，最後仍懷抱希望。

　　書中所提到的一些意象：沙漠裡的石牆、花園裡的花、暴風雨中的飛機讓人聯想起法國的經典《小王子》，1940年左右，聖修伯里寫下這個動人的寓言後不久，而後隨著他最愛的飛行，消失在天空。這個永遠的經典，最重要的是它說出了大人都忘記的一件事：「所有大人都曾經是個小孩」，給予大人一個回歸純真的希望。聖修伯里的神祕失蹤讓世人有了夢想的等待，小王子也成為法國孩子心中的祕密朋友，永遠與孩子同一國。

　　『想念的沙漠』在法國於2001年出版，2002年得到以孩子擔任評審的「不朽獎」肯定。

作者介紹

文字作者/ 湯瑪斯史考特(Thomas Scotto)

　　1974年出生在法國，熱愛詩歌、音樂和故事，1998年當他的大女兒出生後開始創作童書。他說：「孩子是我寫作生命的轉捩點。我喜愛寫作，因為寫作為我們創造了回憶，所有讓我們感到驚訝、生氣、害怕或難以忘記的事件，都應該被寫下。我完全相信童年時讀過的書，會在我們成人的生命中不斷迴響，影響深遠。」

插畫家 / 艾立克‧巴圖(Eric Battut)

　　1968年出生於法國，原本主修經濟與法律，因為他極度熱衷藝術，希望一生從事與插畫相關的工作，於是毅然進入里昂的藝術學院就讀。自從1996年以《瑟岡先生的山羊》入選義大利波隆那插畫展後，在2002年更得到國際插畫界的最高榮譽-BIB捷克布拉迪斯國際插畫雙年評審團大獎。

《想念的沙漠》兒童文學作家 / 林世仁 推薦

　　「想念的沙漠」最特別的地方，便是它抽離了故事，直接進入情緒。從情緒的角度解讀，我們便不難瞭解這些充滿詩意的獨白了；我們看不清故事的情節，卻讀懂了思念的深情。因為「離別」縱使有千百種故事，「思念的心情」卻是共通的。

　　於是，我們獲得了一次很特別的閱讀經驗：想要理解故事的企圖心終於棄甲投降，而美麗的畫面卻開始留在心底，彷彿觸動了什麼。這種閱讀經驗，便是一種「美感經驗」。

　　感謝艾立克·巴圖，他的配圖將文字內在的「情意」變成了一幅幅美麗的「圖象」，使圖畫不僅僅只是圖畫，而成為「意象」──一種「思念的畫面」。於是，我們在扉頁中，不僅看見一個小孩橫越過沙漠，也彷彿看見我們每一個人都將跋涉過自己的沙漠。即使事過境遷，人事全非，我們以為遺忘的「思念」，仍然會在一陣風之後，在生命無法預期的觸動中，再次回到我們的心中，讓我們在新的風景中，看到當初的自己。因為，思念一直都在那裡，在地平線下，在我們心的最底層。

　　因此，閱讀這本書，便是閱讀思念，閱讀「思念的畫面」。「沙漠」在此成為一個比喻、一個意象；思念使我們的心掏空焦渴，成為一片等待雨潤春回的沙漠。

　　不必擔心小朋友看不懂這本書──也不必擔心自己看不懂。因為思念是動人的情感，而情感只在於「感受」，不在於「懂」或「不懂」。人生需要清楚的故事，人生也需要一點點「不明白」。這一點點的「不明白」，常是情感的最深處──詩的核心。李商隱的「錦瑟」詩：「滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。」多麼難懂，又多麼美麗動人！正因為難懂，所以空間奇大，每一個人都可以將自己的故事代入到這個畫面裡；「想念的沙漠」也是如此。讀完這本書，我們的心中便有了「思念的畫面」。而這些畫面會在我們的心中蘊積、沈澱，和我們的經驗共鳴，使我們不斷咀嚼、低迴。也許有一天，我們便懂了，便走過了只屬於自己的「想念的沙漠」。