《柏楊版資治通鑑》第三十七冊(532A.D.-547A.D.)
五三四年,北魏帝國分裂為二:東魏及西魏。中國歷史上,沒有和平的分裂,任何分裂,都會造成長期殺伐。因為,分裂後的政府,都以正統自居,自己是「真」,對方是「偽」,真偽不並立;自己是「忠」,對方是「奸」,忠奸不並存。我們稱這個分裂前後的世界「遍地血腥」,只是為千萬在毫無意義的內戰中死去的中國人哀悼,事實上,以後的日子還要更壞。血腥之後,遍地白骨。
一位精通華文語的美國朋友──希望有一天我能公開他的名字,告訴我一的句話:「中國的問題不在中國人,而在中國領導人。」在整個文化基礎上,我不同意他的話。但在歷史舞台上,我敬佩他的觀察力敏銳,歷史書上每一個字都可作為他的佐證。