「第三隻眼」開眼!魔法修行全面升級!
年輕的時候,誰都會迷惘啊煩惱呀甚至想死,
但是沒關係,最重要的是要有「覺悟」,
沒有覺悟,那就真的完蛋啦!
好不容易放暑假了,別人不是上網就是打電動,只有夕士不是打工就是練魔法。沒想到只是小小升了一級而已,原本已經習慣「水行」的夕士,現在卻常常覺得痛苦萬分,幸好琉璃子美味的食物、暖呼呼的溫泉澡,還有大家的鼓勵,才讓夕士的精神又恢復過來!
但是,夕士的狀況一直很不穩定,一會兒覺得功力增強了,變得更加堅定;一會兒又連飯也吃不下,覺得升級後的修行會不會太勉強?完全對自己失去了信心。妖怪公寓裏的人都說,年輕的時候就是這樣啊,一天到晚煩惱、迷惘的,還會做一堆蠢事!但大家都是從中慢慢學習、覺悟的啦。
好吧,夕士決定要好好感受那些讓人想哭的辛苦、莫名的憂鬱,讓這一切掙扎都「成為我的血肉」。有了這樣的決定,夕士反而有種茅塞頓開的感覺。某一天龍先生甚至轉移給他「第三隻眼睛」,龍先生說:「我只對想克服障礙的人伸出援手」。結果靠著「第三隻眼睛」,夕士竟意外救了一個女生……
作者簡介:
香月日輪 こうづきひもわ
出生於和歌山縣。著有《地獄堂靈界通信》系列、《艾爾‧紫苑》系列等多部作品。從作品風格來看,會讓人覺得作者本身也能通靈,不過據說作者只有看得見鬼怪的朋友,自己則是完全感受不到。目前住在大阪。
《妖怪公寓》一書獲得了產經兒童出版文化賞富士電視台賞。其他的作品有《芳姆阿雷斯》系列、《大江戶妖怪瓦版》系列、《下町不思議町物語》系列等。目前一邊將自己作品中的登場人物和背景設定改編成漫畫,激發創作靈感,一邊活力十足地寫著小說。
在日本講談社「YA!ENTERTAINMENT」系列的官方網站(shop.kodansha.jp/bc/books/ya-enter)上有愛犬小花的照片和日記「香月日輪的幽雅日常」連載。目前住在大阪。
譯者簡介:
紅色
一九八○年出生於台北,牡羊座,對所有和日本相關的事物都保有高度興趣,曾經自費赴日一年鑽研日文,愛看日劇也愛看書,心目中的女神是安室奈美惠,希望能透過自己的文筆,將日本的好書介紹給台灣的讀者。目前任職於貿易公司,兼職翻譯。
章節試閱
「呼∼第一學期終於結束了啊……」
一邊恍惚地聽著導師早坂說的「暑假注意事項」,我一邊長長地嘆了口氣。
從春假到第一學期結束這段期間,真的發生了好多事,我還因而受傷;這段時間真是太漫長了。事後回頭想想,這段時期應該有什麼特別的意義吧?
我是稻葉夕士,条東商校商業科(國際會計科)的二年級學生。由於父母早逝,我的目標就是能夠早點成為獨當一面的社會人士,並能獨立生活,是個再普通不過的高中生。
不。再普通不過……這只是表象而已。
其實,我現在住的地方是這一帶相當出名的「妖怪公寓」。實際上,這裡還真是名副其實的「妖怪公寓」。小至蟲精靈、花精靈,大至超過兩公尺的獨眼巨人,各式各樣的妖怪都出沒在這間「壽莊」。
不僅如此,這裡還住著比那些妖怪更不可思議的人類──在這間公寓和妖怪們住了好幾十年的詩人和畫家、靈能力者、往來於各次元之間的商人……總之,他們極有個性的想法和生存方式根本超乎想像。
這些妖怪和人類完全顛覆了我一直以來的常識和價值觀,我也從斷垣殘壁中如同浴火鳳凰一般重生了(就心情上來說)。
重生之後的我,陰錯陽差成了菜鳥魔法師。大概是命運又在跟我開玩笑,魔法書《小希洛佐異魂》裡面封印的二十二隻妖魔選擇我作為他們的「主人」,於是我成了單手拿著魔法書、操縱妖魔的魔法師「BOOK MASTER」。
不過,我並沒有因而踏上前往魔法國度的冒險(而且這本《小希洛佐異魂》本身根本就不是什麼了不起的魔法書),我的目標依舊還是成為一名社會人士(第一志願是縣政府公務員)。
「各位同學,要多留心,避免發生意外或生病,可別因為放暑假就大意喔!」
早坂老師的話為第一學期畫下了句點。
「稻葉,你暑假要做什麼?」
同班同學田代問我。我和田代不僅參加同一個社團,冥冥之中好像也有某種緣分。就女孩子來說,她的個性爽朗豪邁,很討喜;感覺就是那種能和男生做好哥兒們的人。
「做什麼?不就打工、打工、打工嘛!」
「你會來參加烤肉大會吧?」
「嗯,那當然。」
英語會話社暑假的活動,是和平常交流的外國人俱樂部成員共同舉辦烤肉大會,整個暑假之中會辦個好幾場。
「你不和大家一起去海邊嗎?」
「我大概沒有那種閒工夫吧。」
「打工那麼忙呀?」
「不,沒有打工的時候,我要修……」
「……修?」
「修……休息的時候要到伯父家露露臉啦!他們老是吵著要我回去,都已經下達最後通牒了啦。」我故意搔搔頭。
「喔∼」
田代用大大的眼睛輕視地看著我。
好險、好險,她這傢伙什麼不會,偏偏就愛執著於奇怪的點,直覺敏銳得要命。要是我說溜嘴,說自己要「修行」的話,她一定會打破沙鍋問到底的。
魔法師使用能力時,會縮短自己的生命力。
就算我的《小希洛佐異魂》沒辦法使出什麼了不起的魔力,在我使用「小希」的時候,生命力還是會因而削減。為了盡量不讓這種事情發生,我非得做提高精神力的修行不可。而且後來為了讓我能更安全、更有效率地使用「小希」,這個修行還升級了。
什麼?過著平凡生活的話怎麼可能用得到魔法?話是這麼說沒錯,可是帶著一群妖魔這個狀況本身就已經不平凡了。再說,我的命運好像也是朝著這個方向發展的。如果什麼事情都沒發生當然是最好,我也希望這樣。不過為了應付突發狀況,我還是得做好準備才行。
我在思考「普通」和「特別」的意義。
怎麼樣算普通?怎麼樣才叫特別?其實沒有一個準。
就好像「妖怪公寓」是個特別的地方,聚集在那裡的大家卻都過著普通的生活;就好像帶著一本魔法書的我,只是個普通的高中生。
我自己是很普通,但是和我有關的世界卻一點兒也不。明確地區別兩邊、維持兩邊的平衡是很重要的。
每當和不普通的世界之間的關聯加深時,我總是會嚴格叮嚀自己記住這一點,因為我覺得這是維持「我就是我」的重要關鍵,也是我在這間妖怪公寓生活之後學到的東西。我認為這是放眼四海皆準的思考方式。
只有「我一個」的話,我是不會存在的。
有了這個世界,才有現在的我。
而且,世界是廣袤無盡的。
升級
「放暑假啦──!」
我也想這麼大喊,然後悠閒度日,不過我的行程早就塞爆了。接下來,我整個七月天天都要修行。進入八月以後,每個星期三、星期五全天修行,其他日子則是要打工一整天,所以要是有什麼事的話,我只能懇求修行或是打工能請假了。
「主人、主人。」
我還在睡,但有隻小小的手拉扯著我的下唇。我睜開眼睛,看見一個身高十五公分的小矮人站在我胸口。
「早安,主人。工作的時間快到了。」小矮人說完,誇張地行了個禮。
這傢伙是「富爾」,魔法書《小希洛佐異魂》的介紹人,特徵是有禮貌到不行,還有假仙得要命的言行舉止。他或許覺得自己盡心盡力了,事實上卻總是幫倒忙,讓我哭笑不得。他算是使魔當中的「老大」,所以其他妖魔是什麼德行也不用我多說了。
「從本日起,全新的修行就開始了。主人的成長就是我們的成長,請你努力工作,我們全都同心……」
「好啦好啦。」
「早,夕士!」
早上五點。我的訓練師久賀秋音來叫我起床了。
久賀秋音就讀於鷹之台高中三年級,是未來目標成為除靈師的儲備靈能力者。白天的她是個高中女生,晚上則在擁有妖怪專門病棟的月野木醫院實習。
我在秋音的指導下進行提升精神力的「行」──穿著一條泳褲,一邊讓冷水從頭到腳淋過全身,一邊誦讀著不知道是經文還是咒文的東西。
我有點期待全新的修行會是什麼樣子,可是……
「來,從今天開始就誦讀這個吧。」
秋音遞給我單子上已經包好了防水包膜,上面排列著密密麻麻的漢字。
「這……已經不唸般若心經了嗎?」
「是神咒
「呼∼第一學期終於結束了啊……」一邊恍惚地聽著導師早坂說的「暑假注意事項」,我一邊長長地嘆了口氣。從春假到第一學期結束這段期間,真的發生了好多事,我還因而受傷;這段時間真是太漫長了。事後回頭想想,這段時期應該有什麼特別的意義吧?我是稻葉夕士,条東商校商業科(國際會計科)的二年級學生。由於父母早逝,我的目標就是能夠早點成為獨當一面的社會人士,並能獨立生活,是個再普通不過的高中生。不。再普通不過……這只是表象而已。其實,我現在住的地方是這一帶相當出名的「妖怪公寓」。實際上,這裡還真是名副...