室友【話題電影《我的恐怖室友》暢銷原著小說】

　　話題電影《我的恐怖室友》暢銷原著小說！
　　日本熱賣突破40萬冊！DVD 6/13起戰慄上市！

　　那個天天睡在你隔壁房間、
　　和你一起分租房子的人，
　　你，真的認識她嗎？

　　美麗的深處，隱藏著巨大的恐怖……

　　到東京讀大學的春海，在房屋仲介處偶然認識了來自京都的麗子。麗子向春海提議合租一間很漂亮的雙人房，正在為租屋苦惱的春海看對方像是氣質文雅的名門千金，就不疑有他地答應了，兩人也約定彼此不干涉對方的生活。

　　但是住在一起一段時間後，麗子卻彷彿變了一個人，不只打扮豔麗性感，對人也變得冷漠高傲，甚至常常徹夜不歸，讓春海覺得很納悶。

　　某次該交房租時，春海遲遲沒有收到麗子的匯款，這才想起上次見到麗子已經是一個禮拜以前的事了。茫然無措的春海拜託社團學長謙介幫忙，一起尋找麗子的下落。然而兩人愈追查下去，就愈發現麗子不為人知的謎樣身分，她使用不同的假名，同時過著雙重、三重的生活。

　　「我對她一無所知嗎？」

　　就在此時，麗子竟然變成了一具冰冷的屍體，出現在春海面前……

名人推薦

　　【電影部落客】下雨的城市、【電影部落客】火行者、【推理小說評論家】黃羅 驚心推薦！●依姓名筆劃序排列

　　今邑彩擁有這種只用一行字就導致風雲變色的恐怖威力。本來是百分之九十九點九九九……的推理小說，只需要一行字就變形為恐怖小說。──【推理小說評論家】黃羅

　　當我們自以為認識一個人的時候，認識的其實可能也僅是他／她的某一面而已。《室友》把這樣複雜的人性加到犯罪推理故事當中，不但增添了驚悚的成分，也留給讀者更多思考空間。──【電影部落客】火行者

　　作者細心地經營書中每個人物之間的關係，讓每個人看來都可能有意料之外的動機和作案可能性，然而最厲害的，就是將伏筆埋藏於這些人物關係及查案過程中。──【電影部落客】下雨的城市

作者簡介

今邑彩

　　一九五五年出生於長野縣，都留文學大學英文系畢業。一九八九年以《卍的殺人》參加推理小說獎「鮎川哲也和十三個謎」（即後來的「鮎川哲也賞」），得獎後與鮎川哲也和另外十一位推理作家合著推出推理叢書。

　　她的創作以推理小說為主，兼及恐怖小說，擅長描繪人物心理。作品時常被翻拍成電視單元劇，而《室友》也在二○一三年被改編成電影《我的恐怖室友》，由人氣女星北川景子和深田恭子主演。

　　另著有《少女A的殺人》、《i》、《後窗殺人事件》、《然後，所有人都消失了》、《穿上紅衣……》、《糾纏》、《黄泉比良坡》、《雙頭蛇》、《暗黑祭》、《一如往常的早晨》、《鬼》等多部作品。

　　二○一三年三月被發現逝世於家中。

譯者簡介

王蘊潔

　　一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

推薦序

懸疑＋驚悚＋推理，你還奢求什麼？

　　於二○一三年病逝的日本推理小說家今邑彩，在一九八九年參加推理小說獎得獎之後，由一般上班族搖身一變，正式踏上了推理小說家之路，不光是出版多部長篇系列作及短篇作品，這些小說也曾先後被改編成日劇播放。雖然先前在台灣從未發行過她的任何中譯本，但是透過曾在台灣上映、由她執筆小說改編的《我的恐怖室友》，相信讓台灣觀眾對她已產生了初步認識。

　　《我的恐怖室友》是今邑彩的小說中唯一一部被改編成電影的作品，其原著小說《室友》在日本發行時也寫下了暢銷紀錄，作為第一本被介紹給台灣讀者的作品，其實再適合不過。《室友》的開頭描述兩位素未謀面的女子，在因緣際會下合租公寓後，平靜無波的生活裡竟發生了殺人事件，而這樣的懸疑感在追查兇手的過程中卻又搖身一變成了驚悚故事。小說編排穿插旁觀視角與兇手自述，層層堆砌如陷五里霧中的複雜關係，不到最後甚至難以想像為何會有這樣的結果，相當引人入勝。

　　故事的開端其實看似稀鬆平常：主角春海偶然遇見正巧在找人分租套房的室友麗子，在看來親切溫暖的麗子勸誘下，儘管春海有些不安，但陌生的兩人就這樣展開了同居生活。剛開始原以為生活一切正常，但直到某天麗子突然性格大變，穿上不同以往的衣服，原本親切溫和的神情也變得可怕起來，這樣的她最後甚至就此消失在春海的生活中。春海和大學學長工藤尋找起麗子的下落，但愈追查，就發現愈多疑點，甚至到最後看到的是一具屍體。到底麗子的真實身分是誰？而殺人兇手又是何方神聖？

　　在春海追查真相的過程當中，小說也在每個章節之間穿插了看似毫無關連的人物自述。故事一開始出現的「瑪莉」與「我」的對話，帶出了在同一時間發生在旅館裡的西方人被殺事件，隨後兩個事件很快地被串連起來，帶出麗子和這起事件有關的新事實。在故事前段就揭露的「多重人格」這個線索，很容易就讓讀者推斷出麗子猶如小說《24個比利》般，為了面對不同狀態而切換不同人格，進而藉由春海和工藤的調查推斷出麗子與旅館命案的關聯性，然而在閱讀過程中，讀者反而會發現愈來愈多謎團。

　　麗子的身分切換、故事描述的視角切換，以及從麗子的各種身分／人格串接出的複雜人際關係，這些都是在閱讀到中段時讀者會接收到的線索。《室友》細心地經營書中每個人物之間的關係，讓每個人看來都可能有意料之外的動機和作案可能性，然而作者最厲害的，就是將伏筆埋藏於這些人物關係及查案過程中，讓讀者在故事末了揭曉謎底時，驚訝於出乎意料之外的發展和真相。

　　「室友」這個詞既是小說名，也意指春海和麗子之間同居屋簷下的關係，同時還代表多重人格者共用一個身體的狀態；因為有了多重人格的設定，讓《室友》的主要登場人物雖少，卻因為每個人格各自發展出不同生活而增加複雜性，而小說在懸疑推理之外還安排帶有驚悚恐怖感的情節，讓《室友》更加精彩好讀。雖然在閱讀小說之前就已經先看過改編成電影的《我的恐怖室友》，但是兩者故事除了登場人物和謎底之外，幾乎無一雷同，所以在閱讀的過程中處處充滿驚喜。無論是否看過電影版，閱讀《室友》小說絕對會帶給你滿滿新鮮感，讓人從第一個字開始就無法停下來。

推薦序

《室友》：炫技型小說的最高境界

　　有一種推理小說家藝高人膽大，不但要講一個精采有趣的故事，同時還想要炫技。最有名的例子，應屬美籍作家約翰．狄克森．卡爾，他鑽研不可能的犯罪，每部作品中至少安排一個以上的密室詭計，堪稱最具實驗精神的「密室大師」。

　　日本的島田莊司也是「不可能犯罪」的翹楚，他擅長創造超大型詭計，以天馬行空又匪夷所思的情節來迷惑讀者，可以說是「計不驚人死不休」的個中好手。

　　另一種炫技的推理作家以博學多聞見長，因而筆下的角色廣泛地涉獵各種知識，舉凡藝術、哲學、社會學、心理學等專業理論皆可融入故事中，幾乎可以說是上通天文下知地理了。台灣讀者所熟悉的京極夏彥，就屬於這一類天才型作家。

　　還有一種炫技型的作家，會把故事的最高潮留在全書最後一頁最後一行的最後一句引爆；換句話說，你必須讀到最後一刻，才會得知故事的謎底，而且是目瞪口呆地明白真相。若沒有三兩三，絕對上不了梁山；如果沒有絕佳的敘事技巧，絕對沒辦法把讀者的胃口吊到最後一刻。艾勒里．昆恩做過這種事情，東野圭吾在中期以前的創作生涯也露過幾次這種絕技。一直未被譯介到台灣來的今邑彩，也有這種一行字就導致風雲變色的恐怖威力，如今她一九九七年的作品《室友》繁體版問世了，讀者們可以將她的名字列入炫技名人榜了。

　　《室友》的故事開場，其實只是日常之謎：一個大學女生發現同住三、四個月的室友不見了，於是找了心儀的學長幫忙，兩人像私家偵探一樣展開尋人之旅。以失蹤事件為由，再加上已意識到室友的行徑幾個月來判若兩人，接著在走訪的調查過程中，正巧發生了幾起兇殺案，此時主角串連查證的線索後，發現了隱藏在過去的不可告人秘密，以及人性時而脆弱、時而幽邃的黑暗面，並赫然挖掘出「前所未聞、極其奇特的真相」，這樣的敘事架構，無庸置疑是社會派的推理小說。然而在最後一刻出現了大逆轉，今邑彩所寫下的最後一行字，居然讓《室友》變成了恐怖小說，這可以算是炫技型小說的最高境界了。百分之九十九點九九九……的推理小說，只因為最後一行字而變形為恐怖小說，這到底是怎麼一回事？唯有親眼目睹，才能得知全貌，敬請大家來嘗嘗呆若木雞的滋味吧。