★第20屆九歌現代少兒文學獎推薦獎作品
★作者用「故事裡的故事」，不斷出入「故事」與「現實」，一步一步引導讀者進入核心，最終從故事罐頭破繭而出，和主角一起感受充滿希望的新生。
噗通——
自動販賣機應聲滾落的，是一個名為「果醬鹽茶」的罐頭。罐身上「果醬鹽茶」四個字是海藍色。和一般的罐頭一樣，剛從機器中滾落的故事罐頭也是冰冰涼涼的。
但在「果醬鹽茶」四個大字背後，應該印刷著配料成分的地方，卻換成了奇怪的「故事配方」。扣住拉環，緩緩地拉開，就和拉開普通易開罐一樣，在一陣熟悉的氣壓聲之後，罐頭會露出扇形的小孔，只要把耳朵湊上去，就可以聽故事了。先等等，有件事可千萬不要忘了……故事罐頭裡的每個故事可都藏著魔法哦，如果聽故事的人能解開故事中的祕密，那麼就能釋放強大的魔法！
「果醬鹽茶」的故事配方——艾米麗的笑容、果農和漁夫、魔法師的配方、媽媽的眼淚、世界上最優美的歌……你猜得到，這是什麼故事嗎？
自動販賣機還有好多故事罐頭，水孩子、小不點的天文臺、騎鯨少年、長腿魔術師、巴菲的藍白條紋襪……你準備好聽罐頭裡的故事了嗎？
作者簡介：
蘇湛
生於江南小城，求學香江小島。香港大學英文與比較文學學士。
喜愛創作，曾獲第三十五屆香港青年文學獎兒童文學組冠軍、香港大學中文散文寫作比賽冠軍、香港大學中文學院新詩創作比賽佳作等獎項。癡迷電影，所攝短片曾入選第五屆香港亞洲電影大獎短篇比賽之導演精選。
胸無鴻鵠大志，只求以筆墨與想像力，做茫茫蒼穹下小小燕雀一隻。
繪者
Kai
專長商業繪圖與兒童插畫。2007年畢業於日本法政大學文學系與日本山協美術專門學院視覺傳達科，回台任職於設計公司從事美術設計數年，2010年開始正式轉SOHO專心於圖文設計與個人創作。
個人部落格http://www.wretch.cc/blog/olololololol
各界推薦
名人推薦：
少兒文學名家馮季眉、蕭蕭、朱曙明聯合推薦
馮季眉（國語日報社長）：
善良的冥界公主，為了協助靈魂安息，來到人間，把故事罐頭送給特定的人。罐頭裡的故事，意在言外，傳遞靈魂想告訴生者的訊息。
常人頂多收到一個故事罐頭，阿森卻收到三個；已離世的母親希望透過這三個故事，打開阿森緊閉的心房，和爸爸重新開始，好好生活。
作者用「故事裡的故事」，不斷出入「故事」與「現實」，一步一步引導讀者進入核心，最終從故事罐頭破繭而出，和阿森一起感受充滿希望的新生。這是一個動人的故事，文字細膩，布局巧妙，耐人尋味。
蕭蕭（評論家）：
故事架構完整，前後可以相互呼應，看完故事後，可以發現許多伏筆，十分可親。此書精采的部分在三個罐頭故事與現實生活的結合，十分密切，三個罐頭故事呼應著親情、友情、態度（重新開始），設計精當，不著痕跡，彷彿聽的是別人的故事，結果竟然是自己最貼身的記憶，其中蘊含的象徵意義，正是所有文學、小說、童話、故事的存在本質。
朱曙明（九歌兒童劇團團長）：
冥王星公主降臨人間？！看似奇幻有趣的故事，其實內涵的卻是一個個深厚的生命教育。作者巧妙地以封存在罐頭裡的故事，層層打開角色的心結，同時也彌補了心中的遺憾，重拾失落已久的親情與挑戰生命困境的勇氣。
名家推薦
馮季眉：（國語日報社長）
善良的冥界公主，為了協助靈魂安息，來到人間，把故事罐頭送給特定的人。罐頭裡的故事，意在言外，傳遞靈魂想告訴生者的訊息。
常人頂多收到一個故事罐頭，阿森卻收到三個；已離世的母親希望透過這三個故事，打開阿森緊閉的心房，和爸爸重新開始，好好生活。
作者用「故事裡的故事」，不斷出入「故事」與「現實」，一步一步引導讀者進入核心，最終從故事罐頭破繭而出，和阿森一起感受充滿希望的新生。這是一個動人的故事，文字細膩，布局巧妙，耐人尋味。
蕭蕭：（評論家）
故事架構完整，前後可以相互呼應，看完故事後，可以發現許多伏筆，十分可親。此書精采的部分在三個罐頭故事與現實生活的結合，十分密切，三個罐頭故事呼應著親情、友情、態度（重新開始），設計精當，不著痕跡，彷彿聽的是別人的故事，結果竟然是自己最貼身的記憶，其中蘊含的象徵意義，正是所有文學、小說、童話、故事的存在本質。
朱曙明（九歌兒童劇團團長）
冥王星公主降臨人間？！看似奇幻有趣的故事，其實內涵的卻是一個個深厚的生命教育。作者巧妙地以封存在罐頭裡的故事，層層打開角色的心結，同時也彌補了心中的遺憾，重拾失落已久的親情與挑戰生命困境的勇氣。
名人推薦：少兒文學名家馮季眉、蕭蕭、朱曙明聯合推薦
馮季眉（國語日報社長）：
善良的冥界公主，為了協助靈魂安息，來到人間，把故事罐頭送給特定的人。罐頭裡的故事，意在言外，傳遞靈魂想告訴生者的訊息。
常人頂多收到一個故事罐頭，阿森卻收到三個；已離世的母親希望透過這三個故事，打開阿森緊閉的心房，和爸爸重新開始，好好生活。
作者用「故事裡的故事」，不斷出入「故事」與「現實」，一步一步引導讀者進入核心，最終從故事罐頭破繭而出，和阿森一起感受充滿希望的新生。這是一個動人的故事，文字細膩，布局巧妙，耐人尋味...
章節試閱
第一個罐頭 果醬鹽茶
「哦哦，還真是一個好故事呢。」
少女拾起罐頭，一臉欣喜地說。
外皮是女生氣十足的粉紅，罐身上「果醬鹽茶」四個字則是海藍色。如果不是仔細觀察的話，或許有人會以為這只是一罐普通的蜜桃汁。
「你看，覺得你會喜歡這個故事嗎？」
這樣說著的她將罐頭遞到阿森手中。和一般的罐頭一樣，剛從機器中滾落的故事罐頭也仍帶著冷氣，冰冰涼涼的握在手裡很舒服。對滿頭大汗的阿森來說，這已經是莫大的享受了。
可輕輕一轉後，阿森立即發現故事罐頭的獨特之處。那就是在「果醬鹽茶」四個大字背後，應該印刷著配料成分的地方，卻換成了奇怪的「故事配方」。
「魔法師的配方、果農和漁夫、艾米麗的笑容、媽媽的眼淚、世界上最優美的歌……」阿森小心念著配方中的文字，眉頭不禁皺了起來，「……這是什麼意思？」
冥王星公主微微一笑，用淘氣的語調回答道：「當然就是製作故事的配方呀。故事和飲料一樣，也需要精心的調配沖泡才能吸引人呢。」
阿森正想問怎樣才能調配出一個好聽的故事，少女便熱情地牽起他的手，放在正握著罐頭的另一隻手上：「快點打開吧阿森，聽聽這個屬於你的故事罐頭！」
說是打開，就和拉開普通易開罐一樣嗎？
阿森嘟囔著，小心翼翼地扣住拉環，然後又無比緩慢地拉開。
一陣熟悉的氣壓聲之後，罐頭果然露出了那個扇形小孔。
「現在你可以聽故事了，把耳朵湊上去吧，」少女笑吟吟地望著他，「不過有件事可千萬不要忘了……」
「是什麼？」阿森問。
「故事不一定要一次性聽完，斷斷續續的也不要緊。可以從現在開始，你手上的拉環可千萬不能掉啦！要一直這麼帶著，直到你聽完故事再扔進罐頭裡。這樣一來，故事就又重新儲存在罐頭裡啦。可是如果中途拉環掉了的話，那可就麻煩了。」
「會怎麼樣？」
「當然會很不妙呀！」她瞪大了雙眼，做出「我可沒在騙你哦」的表情，「故事回不到罐頭裡，就會消失在空氣之中，以後就再也沒人能聽到了！」
那可真是件糟糕的事呢。
阿森想著，低頭看了看自己的右手食指。雖然只是套著一個銀色拉環，分量卻異常沉重。
「而且每個故事中可都藏著魔法哦，如果聽故事的人解開了故事中的祕密，那麼就能釋放強大的魔法啦！」
「強大的魔法？會是什麼樣？」
「這個我也不知道，要由聽故事的人才能決定！」少女笑吟吟地看著阿森，然後突然把頭一歪，「那麼，阿森你準備好了嗎？」
她一面說一面向他輕輕靠近，淡金色長髮隨之飄動起來。
如果說這是在問暑假結束後的開學考試，阿森自然是毫無準備。不過只是隨便聽聽罐頭裡的聲音罷了，其實根本用不上什麼準備吧。
雖然這樣安慰自己，將罐頭湊到耳邊時，阿森還是感到緊張無比。
沒有味道鹹鹹的茶飲料，從小孔中緩緩流出的，果然只是一個男人的聲音而已。
「Once upon a time（很久很久以前）……」
「請等等……」，故事剛剛開了個頭，阿森就忍不住喊了聲停。
冥王星公主疑惑地眨了眨眼，接著才驚訝地叫起來：「哦哦，真對不起，忘了你的英文很爛……」
雖然是事實，但這種事用不著直接說出來吧！阿森有些生氣地噘起了嘴。
少女則頑皮地吐了吐舌頭。「因為這個故事來自英格蘭，是一個正在環遊世界的旅行者留下的，所以才會是英文，」她說著，湊上前
來望扇形小孔中吹了一口氣，「這樣應該沒問題了！」
原來罐頭裡的故事也是有人留下來的呀。阿森一邊想著，一邊再次舉起手中的罐頭。
就這樣，從那個神奇的扇形小孔之中，他聽到了他第一個罐頭裡的故事——
很久很久以前，在一個靠著大海的漂亮莊園裡，住著一個名叫艾米麗的小女孩。艾米麗和媽媽生活一起，從她們的陽臺上望去，左邊是種滿各種植物的果園，右邊就是無邊無際的藍色大海。
能住在那麼好的房子裡，真是令人羨慕啊！每一個像我一樣路過莊園的旅行者都忍不住這麼想。
可是，住在裡面的艾米麗卻並不快樂。她已經快十歲了，卻從來都沒有笑過一次。她長著世界上最美麗的大眼睛和最純淨的金色長髮，只是紅撲撲的臉蛋上卻總是掛著憂鬱的神色。她的媽媽很擔心，每天都想出各種遊戲來逗艾米麗開心，可是艾米麗卻始終愁眉不展。
「這究竟是為什麼呢？」我好奇地問。無論是莊園裡的果農還是海邊的漁夫，只要一聽到我這個問題，大家就都忍不住開始搖頭歎氣。因為他們喜歡的艾米麗，這個像五月水果一樣漂亮鮮活的艾米麗，卻從來都不會唱歌。
請不要搞錯了，艾米麗的嗓子可沒有任何問題。無論是說話還是朗誦詩歌，她的聲音都像果園的夜鶯一樣悅耳動聽。可是不知道為什麼，這樣動聽的嗓子卻偏偏發不出一句歌聲。
每天清晨，艾米麗都會站在陽臺上晒太陽。左邊的果園裡，果農的孩子們總是一邊唱歌一邊爬上枝頭摘果子。右邊的漁船上，漁夫的孩子們總是一邊撒網一邊輕輕哼著童謠。只有她自己連一句歌聲都發不出來——這讓艾米麗覺得難過極了。
「真是可憐啊。如果艾米麗會唱歌就好了。一定會有更多蜜蜂和蝴蝶飛到果園裡，果樹上結出的果實也就會更加香甜。」果農們這樣對我說。
「真是可憐啊。如果艾米麗會唱歌就好了。一定會有更多魚兒游到漁網裡，每次打漁的收穫也就會多上好幾倍。」漁夫們又這樣對我說。
「真是遺憾啊。如果艾米麗會唱歌就好了，那麼我的旅行中也能留下一段最動聽的回憶。」我也忍不住這樣對大家說起來。
就在這個時候，我突然想起了一件事。那是在我路過一座魔法城堡時發生的事。一個醉醺醺的白鬍子魔法師告訴我，他剛剛研製出一張配方。只要按照上面說的，將各種可以食用的原料加在一起，就能調配出一杯神奇的茶。無論是誰喝了這杯茶，都能馬上唱出世界上最優美的歌曲。
「那可真是太好啦！快把配方告訴艾米麗和她媽媽吧！」果農和漁夫們高興地大喊起來，「那樣的話，果樹上結出的果實就會更加香甜，打漁的收穫也就會多上好幾倍！」
可是我卻只能搖搖頭。因為配方裡到底有什麼原料，還有各種原料之間是什麼比例——這些事我早就已經記不清了。而魔法城堡又離這裡有很遠很遠，也不能馬上去詢問那個白鬍子魔法師。
這可把果農和漁夫們急壞啦，他們左轉轉右轉轉，急得連帽子上都掛滿了汗珠。我實在不忍心看到這樣的情景，就再次努力回想起來。想了一遍又一遍，差點把頭皮都想破了，我終於記起配方中兩種最主要的原料——覆盆子果醬和海鹽。
「哦哦，那好辦！我們的果園裡種著世界上最新鮮的覆盆子，要多少有多少！」果農們興奮地拍起手來。
「啊啊，那好辦！我們能從大海裡提煉出最最純淨的海鹽，數量嘛，當然和大海一樣無邊無際！」漁夫們拍手的聲音甚至比果農們還要響亮。
我很高興他們的心情因此變好了，但卻還是很擔心。因為我知道，只有這兩種原料是遠遠不夠的。要想艾米麗能唱出世界上最優美的歌，還需要其他八種可以食用的原料。
「沒關係，我們會把這個消息告訴艾米麗的媽媽。她是我們這裡最聰明最偉大的女士，而且是世界上最愛艾米麗的人。她的話，說不定能研究出剩下來的配方呢！」果農和漁夫們繼續拍著手，然後一起消失在視野裡。
艾米麗的媽媽真的能研究出餘下的配方嗎？艾米麗真的能唱出世界上最優美的歌嗎？還有果農們的果實真的會變得更加香甜，漁夫們的收成也真的會多上好幾倍嗎？
帶著這些疑問，幾天後，我戀戀不捨地離開了這個海邊的莊園……
「請問……」
阿森正聽得津津有味，卻突然被這樣一個聲音打斷。
在別人聽故事的時候隨便插嘴，還真是沒有禮貌。他這樣想著，不耐煩地轉過頭。
其實這也不能怪別人。因為剛才那個名叫「果醬鹽茶」的故事，其實只有阿森自己才聽得到。所以在其他人眼中，他應該只是一個正舉著罐頭無所事事的怪人罷了——只不過這樣的事，阿森明顯已經忘在腦後。
映入眼簾的是一個戴著遮陽帽的小男生，從身材上看應該還是個小學生。這時他斜挎著卡通背包，正有些害羞地站在阿森面前。
「請問大哥哥，這種飲料你是在哪裡買的呢？」確定阿森正看著自己，小男生輕聲問道。
阿森有些不耐煩地指了指身邊的自動販賣機，卻發現那一排排裝滿故事的神奇罐頭早已不見了蹤影。可樂、檸檬茶、冰綠茶、荔枝玉露……而是變回了這些普通飲料才對。
第一個罐頭 果醬鹽茶
「哦哦，還真是一個好故事呢。」
少女拾起罐頭，一臉欣喜地說。
外皮是女生氣十足的粉紅，罐身上「果醬鹽茶」四個字則是海藍色。如果不是仔細觀察的話，或許有人會以為這只是一罐普通的蜜桃汁。
「你看，覺得你會喜歡這個故事嗎？」
這樣說著的她將罐頭遞到阿森手中。和一般的罐頭一樣，剛從機器中滾落的故事罐頭也仍帶著冷氣，冰冰涼涼的握在手裡很舒服。對滿頭大汗的阿森來說，這已經是莫大的享受了。
可輕輕一轉後，阿森立即發現故事罐頭的獨特之處。那就是在「果醬鹽茶」四個大字背後，應該印刷著配料成分...
目錄
序 章 自動販賣機旁的公主
第一個罐頭 果醬鹽茶
第二個罐頭 小不點的天文臺
第三個罐頭 歎息瓶
序 章 自動販賣機旁的公主
第一個罐頭 果醬鹽茶
第二個罐頭 小不點的天文臺
第三個罐頭 歎息瓶
博客來
金石堂
三民網路書店
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
