佛陀教法聖典

　　佛陀的智慧猶如大海廣大無邊，佛陀的心就是大慈悲心，佛陀是無相而示現微妙不可思議之諸相，而親身教化眾生。
　　本書是二千五百多年間，超越國境與民族而一直綿延下來的五千多卷佛經的精華。
　　在本書中濃縮了佛陀的遺訓，對人們的日常生活及心靈的問題，給予活生生的解答，故本書可做為您人生的指南，並且引導您走上快樂幸福的人生。

　　不可怨以怨，終以得休息。行忍得息怨，此名如來法。
　　愚者自稱愚、當知善黠慧。愚人自稱智，是謂愚中甚。
　　千千為敵，一夫勝之，未若自勝，為戰中上。
　　若人壽百歲，不知大道義，不如生一日，學推佛法要。
　　得生人道難，生壽亦難得，世間有佛難，佛法難得聞。
　　諸惡莫作，諸善奉行，自淨其意，是諸佛教。
　　非有子恃，亦非父兄，為死所迫，無親可怙。

　　本書從佛陀的歷史，佛陀的慈願、佛陀的救度方法、佛陀的教法(因緣、人心、佛性、解脫煩惱、成佛、實踐之道……)，以及出家應如何生活，在家修行如何過著幸福的家庭生活，女性的生活方式應如何……等等，都以簡要且一看就懂的淺白用語敘述。

本書特色

　　本書將佛陀教導的生活歸類如下：

　　人生方面：
　　人生的意義、現實的意義、理想的生活方式、錯誤的人生觀、正確的人生論、偏倚的生活、給迷惑的人(譬喻)、人的生活(譬喻)、若過愛欲的生活(譬喻)、「老人、病人、死人給人的啟示(故事) 」、死必定來訪(故事) 、在此世間誰都無法做到的五件事、世間的五種真理、迷悟皆由心所現、凡夫難成成則可貴的二十件事。

　　生命實相(信仰)：
　　真實之物難於辨別猶如盲人摸象(譬喻)、佛性由明師指示其所在(譬喻)、佛性被煩惱所覆蓋(譬喻)、妨礙信仰的是疑惑、佛為父，人為其子、佛的智慧如大海般深廣、佛心是大慈悲心、佛的慈悲是永恆的、佛不是肉身、佛以身說法、佛為救度眾生而示現死亡、佛以方便救度眾生的煩惱(譬喻)、涅槃世界、覺醒於人生的人、人的死於無常、「以自己為燈明、歸依處」。

　　修養修心：
　　謹慎最初的一步、勿忘初心(譬喻) 、欲於其道成功者應忍耐幾多苦難(故事)、不可為境遇而動心(故事)、求真理者譬如持燈火入暗室、人生到處都有教法(故事)、人易隨心動而動、教法的要點在於修心、「首先修內心、若養心、心的形態(譬喻) 」、心不是「我」、不可被心所執、克服自己的心、做心的主人、「一切惡從身、口、意起」、言語與心、此身只不過是借用物(故事)、此身充滿汙穢、不可貪、保持身、口、意三業的清淨、不偏倚地精進(故事) 。

　　破除煩惱：
　　煩惱由執著心而起、防禦煩惱的方法、迷惑是解脫的入口、脫離迷惑的方法、消滅煩惱的火炎可得清涼的涅槃、愛欲是迷惑的根本、把愛欲當作隱藏在花中的毒蛇、不要貪戀著火的家(譬喻)、欲望為過失之根源、此世間在火炎中、人為名利燒自己、人為貪著財色而毀身、賢者與愚者的特質、愚者不見自己的惡(譬喻)、愚者只見結果而羨慕他人(譬喻) 。

　　日常生活：
　　施捨而忘記施者、無財七施、獲得財富的方法(故事)、產生幸福的方法、不要忘恩(故事)、人的性格、想報復的人災禍就追隨著他、止息怨恨的方法(故事)、不可被他人的毀謗所動(故事)、「並非為衣、食、住而活」、「衣、食並非為享樂」、飲食須知、穿著須知、睡眠須知、適應寒暑須知、日常生活須知。

　　政治之道：
　　繁榮國家之道、政治家應先修身、政治的理想在於修治國民的心、「內閣、幕僚、官員之道」、處決罪犯的方法、教法給國民生活帶來的效用、應付社會鬥爭的方法。

　　經濟之道：
　　物品的使用方法(故事)、財物不是永遠屬於自己所有、不要只外自己蓄財物、獲得財富的方法(故事)。

　　家庭之道：
　　家庭是心互相接觸之處、破壞家庭的行為、報父母大恩之道、親子之道、夫婦之道、夫婦要同一信仰(故事)。

　　婦女之道：
　　四種類型的女性、妻子的類型、對年輕妻子的教誡(故事)、為出嫁的女性、為年輕貌美的女性、男性為待婦女的注意事項、理想夫人的誓願、何謂惡妻。

　　出家之道：
　　「僅穿法師衣服，誦經並不是僧侶」、僧侶並非寺院及其財產的繼承者、貪婪的人並非真正的僧侶、僧侶應保持的真實生活。

　　社會之道：
　　社會的意義、社會的現實相、社會集團的類型、真正的共同社會、照明黑暗曠野的光、和合的人際關係、社會集團中的和合之法、教團的理想、佛教徒的社會理想、擾亂秩序者俱亡(譬喻)、「嫉妒、相爭者俱亡(譬喻) 」、尊敬老人(故事) 、師徒之道、友人之道、擇友的方法、雇傭者與勞動者須知、對待罪犯、教師須知。

作者簡介

佛教聖典委員會

　　這本《佛陀教法聖典》原名為《佛教聖典》是依據1925年(大正14年)7月，以木津無庵氏為代表的新譯佛教聖典普及會出版的『新譯佛教聖典』改訂編輯而成。其初版的編輯，是以山邊習學、赤沼智善兩位教授為中心，並廣得佛教界諸師的監修、編輯之勞，約經5年的歲月始出版。

　　由於日本佛教傳道協會，對以木津無庵氏為首的編輯為『新譯佛教聖典』的諸師，表示甚深的感謝與報恩之意。在昭和年間，由同普及會出版了『國民版佛教聖典』，而廣泛地普及於全國。1934年(昭和9年)7月，汎太平陽佛教青年大會在日本召開時，作為其紀念事業之一，於高達氏(D. Goddard)之協助下，由全日本佛教青年連盟刊行了前述的『國民版佛教聖典』的英文版佛教聖典“The Teaching of Buddha”。

　　在1962年(昭和37年)，為紀念佛教東漸70年，乃由三豐社長沼田惠範氏刊『英譯佛教聖典』。1965年(昭和40年)沼田氏捐出淨財創立財團法人佛教傳道協會，即計畫將此聖典普及於全世界，作為該協會的事業之一。

　　由於此計畫，於1966年組織了改訂、編輯佛教聖典的委員會。其委員為紀野一義、金岡秀友、石上善應、佐伯真光、松濤弘道、坂東性純、高瀨武三等七位，並得增谷文雄氏，N. A. Waddell氏、清水俊輔氏等的協力，進行全而改訂，於是『日英對照佛譯經典』誕生了。

　　1972年，為了補正此聖典之不備，聘請金岡秀友、石上善應(典據)、花山勝友、田村完誓、高瀨武三諸氏進行改訂作業，首先刊行『英文佛教聖典』。1973年發現有假名使用不妥，表記法不當等缺點，因此由鹽入亮達、高瀨武三、立川博、田村完誓、坂東性純、花山勝友(主編)等陣容進行改訂作業，加此全面改訂、增補，而刊行『和文佛教聖典』。

　　更於1974年為了訂正『英文佛教聖典』中的不當譯語與表現法，於R. K. Steiner氏之協助下，由松濤弘道、坂東性純、佐伯真光、德永道雄、田村完誓、花山勝友(主編)等加以全面改訂後，與原來刊行的『和文佛教聖典』合併刊行了『和英對照佛教聖典』。

　　1979年復經由中國佛教會的協助，聘請楊白衣教授中譯、始刊行這一本『佛教聖典』。
 
譯者簡介

楊白衣教授

　　原名顯祥，台灣省台南縣歸仁鄉人，生於民國十三（一九二四）年一月二十日。早期經常以慧吉祥、龍慧、雪峯、楊日長、般若室利等筆名發表佛學論文於《海潮音》、《人生》、《覺生》、《台灣佛教》、《法音》、《香港佛教》等刊物。從民國三十五年發表於《海潮音》的第一篇作品〈中國佛教之立宗及其修道論〉看來，老師對於佛學的學習與研究，相當早。民國四十五年，其作品〈俱舍成實宗史觀〉收錄於中華文化出版事業委員會出版的《中國佛教史論集》與巴壺天、李添春、李世傑等著名學者皆為當時教界龍象。民國四十六年，出任《覺生月刊》總編輯，並任教於台中佛學院（當時佛學院由台中寶覺寺住持林錦東居士創辦，教務主任聖印法師）。

　　民國四十八年，執教於建功高中兼開元佛學院、www.yct.com.tw/venerable-1a.htm（圓照寺＞敬定法師）天龍佛學院講師。五十五年，轉任東方工專講師並講學於東方佛學院、曉光佛學院。五十八年，升任國立台北工專副教授兼福嚴佛學院、南光佛學院講師。民國六十七年，應聘中國文化大學教授兼淨覺佛教研究所、中國佛教研究院教授。民國七十年，開始致力於國際佛教文化之交流，二月出席第一屆中日佛教學術會議，以日文發表〈有關台灣之念佛信仰〉，十一月出席第四屆國際佛教學術會議，發表〈馬祖禪與新羅禪〉。

　　七十一年五月，參加第八屆日韓佛教學術會議，發表〈台灣民間信仰之組織與種類〉及〈台灣宗教禮儀之原理〉二篇論文，十一月出席第五屆國際佛教學術會議，發表〈玄奘對日韓佛教之貢獻與影響〉。七十二年二月，出席第六屆國際佛教學術會議，會中發表〈中國政府之佛教政策〉。民國七十三年（六十一歲），以《唐代圓測大師之研究》論文（五十萬字）獲得日本佛教大學博士學位。民國七十五年（六十三歲），九月十三日，當老師於淨覺佛教研究所開講《解深密經》，藥石過後不久（約晚間七時許），突感身體不適，旋即送往三軍總醫院，次日上午十時五分往生，享年六十三歲。歷任中國佛教會理事、中國佛教會國際委員、大韓傳統佛教研究院研究委員、中華學術院研究員等職。

佛陀

第1章歷史上的佛陀
第一節 偉大的一生
第二節 最後的遺教

第2章永恆的佛陀
1.慈悲與願望
2.救度及其方法
3.永恆的佛陀

第3章佛的妙相與勝德
1.佛的三身
2.佛緣
3.佛的勝德

教法

第4章因緣
1.四種真理
2.不可思議的因緣
3.相依相成

第5章人心與實相
1.無常的存在沒有實體
2.心的構造
3.實相
4.中道

第6章佛性
1.清淨心
2.隱藏之寶──佛性
3.解脫

第7章煩惱
1.惑障
2.人的性質
3.現實的人生
4.迷的形態

第8章佛的救濟
1.佛的願望
2.清淨國土

修道

第9章成佛之道
1.淨心
2.善行
3.佛陀的譬喻

第10章實踐之道
1.求道
2.道的種類
3.信仰之道
4.佛陀的言教

教徒

第11章教徒的生活
1.出家生活
2.在家生活

第12章生活的指南
1.家庭的幸福
2.女性的生活方式
3.利他行

第13章佛土的建設
1.和合的團體
2.佛土
3.護持佛土者

各章節的典據

附錄
佛教通史
佛教經典流傳史
本聖典的由來
生活索引
用語解說(本書中有*之解說)
增支部
日本佛教傳道協會簡介
各國語文佛教聖典