一起，東海岸：共創的生活風景

推薦序 交通部觀光局阿里山國家風景區管理處  馬惠達處長
推薦序 交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處  林信任處長
推薦序 台灣知名設計師/藝術家  Akibo（李明道）
推薦序 靜浦部落何俊雄、陳耀忠
推薦序 奇美部落  吳明季
推薦序 都歷部落  吳筱帆
 
起心動念
一起，東海岸—關於東海岸部落工作假期
 
壹．從角落看部落
貳．海風吹過汗水
參．嚐出山與海的滋味
肆．我們跳舞，我們唱歌
伍．最靠近太陽的地方
陸．絕活手藝
柒．生根在此
 
一起，東海岸到底
東海岸部落工作假期大事紀
我們也是生根在此的一顆種子

推薦序

　　台灣社會由於民主化和開放的社會氛圍，使國人對於多元文化的存在與價值愈趨重視，並衷心期待能認識及參與其中；尤其台灣精彩的原民文化，屢屢在國際間讓外國友人驚豔，更羨慕台灣擁有的文化體現是這麼的獨特及與眾不同。

　　東管處擔負起身為政府部門應有的責任，於99年起，打破建制由各課室同仁分派責任部落，傾聽部落的意見，了解部落的想法與需求，與部落建立堅實互信的基礎，找出各部落的文化特質及尋求夥伴關係，尊重各部落的意願與特質走出自己的路，以觀光產業帶動地方經濟發展。在不斷溝通討論下，東管處以「部落生活不受干擾」、「文化傳統得到尊重」、「遊客行為受到規範」為原則，與部落夥伴共同發展出具自然、人文及情境特質令人感動的部落觀光，北從花蓮的水璉部落，南至台東的加路蘭部落，都各自精彩，擁有屬於自己的一片天。

　　然而觀光發展不會是部落生活要素的全部，為了取得部落族人的認同，消弭部落族人的疑慮，東管處從國際間盛行的volunteer tour精神，招募國內外志工，以更開闊的胸懷，參與部落的工作，改善部落的環境，更可貴的是，透過付費的工作假期，來參與的志工都從中獲得滿滿的收穫及歡樂，除了讓部落的生活品質更好，也讓部落族人認同觀光產業存在的價值，從原先的消極看待變成熱情參與，極具正面效益。

　　工作假期創新付費遊程的成功模式，除了東管處同仁的用心，雅比斯國際創意策略股份有限公司在合作過程也付出許多心力，才能將工作假期的任務圓滿完成，這本書完整收錄了工作假期圖片影像紀錄，相信可以讓讀者更加支持多元文化存在的必要，也可增加彼此的認識與尊重。
推薦序

　台灣東海岸有著無法形容的神奇魔力。幾年前的一個上午，跟著雅比斯先遣團隊第一次造訪靜浦部落，頂著溫暖的陽光、吹著涼涼海風，沿著秀姑巒溪接近出海口一個大轉彎，筆直寧靜街道兩旁的房舍彷彿張開雙臂歡迎你。左手邊的太平洋用各種層次的藍色帶你的想像從潮間帶潛到海底、廣場上的婦女圍成一圈唱歌跳著舞，淡淡徐徐的旋律直達你靈魂深處。這只是一切的前奏，後來認識了人、吃了海裡的美味，就再也無法回頭忘掉這裡；幾個月後團隊與部落的朋友、老人家再次見面，「一起彩繪靜浦工作假期」的構想開始醞釀，就像桌上杯子裡的酒香一樣瀰漫整個屋子。一步一步、一點一滴，東海岸部落工作假期從靜浦擴展到好幾個部落，到今天也延續了好幾年。

　　全國各地的志工朋友來到部落，貢獻自己的時間、熱血、力氣。事實上也是享受了一趟深度的部落之旅，認識部落，結交朋友；享受當地的文化、地理、陽光、空氣，享受每一餐部落貼心準備的美食。同時志工朋友從工作中學習到油漆、編織、馬賽克拼貼、木作等各種技術，學習部落的生活，學會付出與分享。志工的付出換來豐富的回報，得到金錢換不到的人生體驗，更重要的是在東海岸流下了汗水、留下了回憶、許下了再度造訪的約定。

　　一開始「東海岸部落工作假期」的創意來自一組浪漫的夢想家，經過一群又一群熱情的實踐者把它變成真實。成就的不只是部落的面貌，更是串連每個參與者的心的堅強網絡；累積衍生擴散成超乎想像的力量。在不安徬徨的時代我們需要繼續這樣激勵人心的溫暖行動。
推薦序

　　東海岸部落工作假期，超過三年的累積，把無形的文化，轉化成為可以實際接觸到的產業，延續了部落的文化、故事、音樂、飲食，所有參與的人，投入了大把大把的時光，用真心付出，去挖掘部落的真實。

　　外在的人到部落，常常看的是商機，但是從東海岸部落工作假期這件事，參與的雅比斯或是部落、志工朋友，看的卻是感情；這不是一樁買賣，而是不計辛勞的付出。

　　在過程裏頭，很多辛苦是別人看不見的，但因為感受到部落的真實，大家才可以全部凝聚在一起，努力做著可能部落自己也沒有發現的、重要的事情。創始是辛苦的，但是走到現在，累積了人文精神，跟部落生活、產業的對話，在這塊土地上，愈是低頭，學到的東西越多，價值是點點滴滴累積的，跟情感交融在一起，無可取代。