熱情,可以如何具體實現?
一本前所未有的熱血之書,
用攝影的角度,說東海岸不一樣的生活!
2013年6月,台灣的雅比斯團隊開始了第一場的東海岸部落工作假期,結合勞力工作、部落深度體驗,並且以「不只認識,更要參與」以及「和部落交朋友」作為核心精神,與在地互動的過程中,產生生活與文化上的連結。來自國內外各地的志工朋友們,一起參與這件事,跟東海岸土地與部落朋友,一起從細微處累積,完成房舍的彩繪、搭建涼亭、或是製作路標指引等工作。豐富的風景和人物照片和文字記錄著一路的足跡,就像是種下一顆種子,在土地裡發芽,單純的起心動念也許很單純,過程裡激發了更多化學反應,擴散出更多的可能與迴響:一群人在東海岸,看似平凡卻不斷匯聚的力量,交織出共創的生活風景!
‧千人累積的熱情,感動推薦‧
「如果生命喪失了力量,我說,你就來一趟東海岸工作假期,感受這生命的發電廠。」
──人氣部落客/作家 許傑 專文推薦
「一組浪漫的夢想家,經過一群又一群熱情的實踐者把它變成真實。」
──知名設計師/藝術家 Akibo
「走到現在,累積了人文精神,跟部落生活、產業的對話,在這塊土地上,愈是低頭,學到的東西越多,價值是點點滴滴累積的,跟情感交融在一起,無可取代。」
──阿樂樂滋 節目主持人/陶甕百合春天餐廳負責人 陳耀忠
‧從土地發出的聲音,聯名推薦‧
「真的有這樣的一群人,願意自己花錢來和部落族人一起工作,透過當志工和部落族人打成一片之後,再參與部落的深度旅遊,奇妙的,好像會打開另一隻眼睛,感受到更深入的體驗與情感。」
──奇美部落 吳明季
「今年有三位當年來過的女大學生,利用來臺之便,不遠千里再到都歷部落拜訪,這也讓我們接待人員倍感窩心,覺得一切辛苦是值得肯定的。」
──都歷部落 吳筱帆
「有這樣熱血沸騰的一群人,正在創造出屬於在地的生活。」
──靜浦部落 何俊雄
「與部落夥伴共同發展出具自然、人文及情境特質令人感動的部落觀光,北從花蓮的水璉部落,南至台東的加路蘭部落,都各自精彩,擁有屬於自己的一片天。」
──阿里山國家風景區管理處 馬惠達處長
「東海岸部落工作假期這個動員部落老老少少、將遊客變身成志工、共同完成部落工藝(項),並由部落帶你體驗原民生活的新型態旅遊模式。」
──東部海岸國家風景區管理處 林信任處長
作者簡介:
雅比斯國際創意策略股份有限公司
從土地發與夥伴一起,踏實前進,擴展出新的疆界。
雅比斯團隊多年來走入台灣各地,發掘意想不到的地方人情與風采,每踏出一步,就像是播下一顆種子,在當地生根,我們想盡力抓緊地方,留存、發揚原有的美好,也加入創意去煥發新貌。
紮實的做、跳脫框架的想、用心體現,跟夥伴們一起夢想成真。
東海岸部落工作假期 www.facebook.com/EastCoastWorkingHoliday
新太平洋1號店 www.facebook.com/newpacific1
各界推薦
名人推薦:
〈推薦序〉
交通部觀光局阿里山國家風景區管理處 馬惠達處長
台灣社會由於民主化和開放的社會氛圍,使國人對於多元文化的存在與價值愈趨重視,並衷心期待能認識及參與其中;尤其台灣精彩的原民文化,屢屢在國際間讓外國友人驚豔,更羨慕台灣擁有的文化體現是這麼的獨特及與眾不同。
東管處擔負起身為政府部門應有的責任,於99年起,打破建制由各課室同仁分派責任部落,傾聽部落的意見,了解部落的想法與需求,與部落建立堅實互信的基礎,找出各部落的文化特質及尋求夥伴關係,尊重各部落的意願與特質走出自己的路,以觀光產業帶動地方經濟發展。在不斷溝通討論下,東管處以「部落生活不受干擾」、「文化傳統得到尊重」、「遊客行為受到規範」為原則,與部落夥伴共同發展出具自然、人文及情境特質令人感動的部落觀光,北從花蓮的水璉部落,南至台東的加路蘭部落,都各自精彩,擁有屬於自己的一片天。
然而觀光發展不會是部落生活要素的全部,為了取得部落族人的認同,消弭部落族人的疑慮,東管處從國際間盛行的volunteer tour精神,招募國內外志工,以更開闊的胸懷,參與部落的工作,改善部落的環境,更可貴的是,透過付費的工作假期,來參與的志工都從中獲得滿滿的收穫及歡樂,除了讓部落的生活品質更好,也讓部落族人認同觀光產業存在的價值,從原先的消極看待變成熱情參與,極具正面效益。
工作假期創新付費遊程的成功模式,除了東管處同仁的用心,雅比斯國際創意策略股份有限公司在合作過程也付出許多心力,才能將工作假期的任務圓滿完成,這本書完整收錄了工作假期圖片影像紀錄,相信可以讓讀者更加支持多元文化存在的必要,也可增加彼此的認識與尊重。
〈推薦序〉
台灣知名設計師/藝術家 Akibo(李明道)
台灣東海岸有著無法形容的神奇魔力。幾年前的一個上午,跟著雅比斯先遣團隊第一次造訪靜浦部落,頂著溫暖的陽光、吹著涼涼海風,沿著秀姑巒溪接近出海口一個大轉彎,筆直寧靜街道兩旁的房舍彷彿張開雙臂歡迎你。左手邊的太平洋用各種層次的藍色帶你的想像從潮間帶潛到海底、廣場上的婦女圍成一圈唱歌跳著舞,淡淡徐徐的旋律直達你靈魂深處。這只是一切的前奏,後來認識了人、吃了海裡的美味,就再也無法回頭忘掉這裡;幾個月後團隊與部落的朋友、老人家再次見面,「一起彩繪靜浦工作假期」的構想開始醞釀,就像桌上杯子裡的酒香一樣瀰漫整個屋子。一步一步、一點一滴,東海岸部落工作假期從靜浦擴展到好幾個部落,到今天也延續了好幾年。
全國各地的志工朋友來到部落,貢獻自己的時間、熱血、力氣。事實上也是享受了一趟深度的部落之旅,認識部落,結交朋友;享受當地的文化、地理、陽光、空氣,享受每一餐部落貼心準備的美食。同時志工朋友從工作中學習到油漆、編織、馬賽克拼貼、木作等各種技術,學習部落的生活,學會付出與分享。志工的付出換來豐富的回報,得到金錢換不到的人生體驗,更重要的是在東海岸流下了汗水、留下了回憶、許下了再度造訪的約定。
一開始「東海岸部落工作假期」的創意來自一組浪漫的夢想家,經過一群又一群熱情的實踐者把它變成真實。成就的不只是部落的面貌,更是串連每個參與者的心的堅強網絡;累積衍生擴散成超乎想像的力量。在不安徬徨的時代我們需要繼續這樣激勵人心的溫暖行動。
〈推薦序〉
阿樂樂滋 節目主持人/陶甕百合春天餐廳負責人 陳耀忠
東海岸部落工作假期,超過三年的累積,把無形的文化,轉化成為可以實際接觸到的產業,延續了部落的文化、故事、音樂、飲食,所有參與的人,投入了大把大把的時光,用真心付出,去挖掘部落的真實。
外在的人到部落,常常看的是商機,但是從東海岸部落工作假期這件事,參與的雅比斯或是部落、志工朋友,看的卻是感情;這不是一樁買賣,而是不計辛勞的付出。
在過程裏頭,很多辛苦是別人看不見的,但因為感受到部落的真實,大家才可以全部凝聚在一起,努力做著可能部落自己也沒有發現的、重要的事情。創始是辛苦的,但是走到現在,累積了人文精神,跟部落生活、產業的對話,在這塊土地上,愈是低頭,學到的東西越多,價值是點點滴滴累積的,跟情感交融在一起,無可取代。
名人推薦:〈推薦序〉
交通部觀光局阿里山國家風景區管理處 馬惠達處長
台灣社會由於民主化和開放的社會氛圍,使國人對於多元文化的存在與價值愈趨重視,並衷心期待能認識及參與其中;尤其台灣精彩的原民文化,屢屢在國際間讓外國友人驚豔,更羨慕台灣擁有的文化體現是這麼的獨特及與眾不同。
東管處擔負起身為政府部門應有的責任,於99年起,打破建制由各課室同仁分派責任部落,傾聽部落的意見,了解部落的想法與需求,與部落建立堅實互信的基礎,找出各部落的文化特質及尋求夥伴關係,尊重各部落的意願與特質走出自己...
章節試閱
起心動念
蔡志堅
在去年此時,我與團隊討論想要出一本工作假期的書,好像必須留下痕跡才會讓心記得,也記錄下參與過的人、做過的事。所以我們討論並企劃了這一本書,不只是工作假期,更讓東海岸所做的事情可以慢慢的累積,一直相信累積的力量是無限的,「要做存量的事」,造就了我們出書的初衷。
東海岸過去被稱為是後山,青澀的我在過去也是這樣認為,直到重新面對這片廣闊的太平洋,讓我頓悟這不就是面對世界的出發站嗎?這使我重新思考該怎麼去看待這美麗的海岸,以及生活在這美麗海岸的原住民,於是提出了「新太平洋美學」的概念,一種從土地、海洋長出的生活,包括了工藝、食材、飲食、服裝、建築、舞蹈、音樂等,還有最重要是他們的生活態度,這不就是一種生活日常?一種美學嗎?所以我們就稱之「新太平洋美學」。
部落工作假期就是包含我們所說的「新太平洋美學」的生活體驗,當初提出企劃,得到馬惠達處長的支持,最初部落的人懷疑真的會有有願意花錢來工作塗刷油漆的人嗎?事實證明,不僅有,更有許多人真的去完成!隨著活動報名迅速額滿,我心中的信念更加篤定,相信只要有1%台灣人願意去想這件事,願意去做這件事,果然我們成功了!馬處長從支持實驗,到全面東海岸部落推動,讓我們從靜浦出發,到整個東海岸的部落,部落從陌生到投入,彼此從不認識到成為無所不談的朋友,看到部落的支持甚至旅外的年輕人的投入與支持,我們看到一種不需回鄉,但卻是在遠方支持的力量,我想也是另一種回鄉的指標吧!
現任林信任處長的支持與理念,讓我們勇敢踏出去國際去推廣,也成功在馬來西亞、香港形成一種來台灣旅行一種新的體驗,也支持我們在新太平洋1號店(奚卜蘭遊客中心)的交流平台的推廣,使部落工作假期的視野更廣、使命更大,行銷到國外去,讓東海岸工作假期成為一個每年不可不參加的東海岸主題活動,這力量一直在累積著,推著部落與我們一直往前走!
太平洋左岸也就是台灣的東海岸這塊土地的美好,是無法以人的角度可以完全測度的!但我們始終都想著往外跑,從未想著去了解這塊地土,一直讓這塊土地的美好被忽略!若凡事都看著眼前所見,只能看見金錢與風景;我的信仰告訴我這是虛空,因我在乎的是那看不見的城!所以當我們的思維轉變時,或許就有不一樣做法了,東海岸部落工作假期就是在這種思維下發生。東海岸部落工作假期只是一個起初,不是結束,還有很多美好的事情正醞釀發生!我們期待讓這塊土地被世界知道她的美好,我們期待的是讓太平洋的人都可以到東海岸,讓世界的人們認識與來到太平洋左岸,與我們一起感受東海岸美好事物!
謝謝過程中很多人的協助,從水璉到都蘭每個部落的頭目、耆老、理事長、總幹事、老師們的協助,整體視覺與活動概念的設計師AKIBO老師、一路走來的油漆國手小強老師的團隊、李嘉智、劉效賢、伍玉龍老師、姜姜團隊,以及觀光局長官馬惠達、林信任處長與同仁的協助與支持,最後要感謝與我們一起完成的部落的夥伴、參與過的志工們!一切的美好是都需有你們的成就,謝謝您們!
一起,東海岸
—關於東海岸部落工作假期
如何讓「一起」,不只是口號而已?
如果有什麼最單純的初衷與方法,大概也就是從認識人和土地開始吧。
從幾年前,踏足台東這塊土地開始,在台東市區周遭、金峰鄉嘉蘭、再到台11沿線的東海岸,被稱為台灣後山的花東地區,在我們眼中,卻是倚靠著美麗山脈,卻乘著太平洋朝向國際的開放與開闊。
靜浦是轉捩點,把在花東土地上累積的點點滴滴,都蓄積在此。
看著靜浦部落的房舍,滿是生活痕跡,但有一點點陳舊,部落朋友告訴我們,從前繁榮面貌,然而物換星移,青年人多半出外謀生,留下了老人與孩子在部落裡,即使有了改變或創造的想法,也缺少了可以實現的人們。
因此,憑藉著創意想法、熱情,與非做不可的執行力,部落想要做的事情,我們想要一起投入與實現,於是,我們跟部落一同起步、一齊練習,在不斷的討論、修正、摩擦與凝聚之中,終於讓工作假期孵育成形。
與近年引起廣泛討論的國外打工度假不同,結合勞力工作、部落深度體驗,並且以「不只認識,更要參與」以及「和部落交朋友」作為核心精神,在與在地互動的過程中,產生生活與文化上的連結。
首場東海岸部落工作假期從靜浦部落開始。位居北回歸線之處,緊扼秀姑巒溪出海口的開闊,迎著一片湛藍太平洋;我們帶著藝術顧問Akibo李明道老師前來探勘,和部落多次的討論之下,從自然環境中採集出太陽橘、海浪白、岩石灰三種色彩,並且找到自己的定位,以「太陽部落,溫暖的村落」表現特色,形成了全村房舍彩繪的共識。然而在實際進到活動緊湊的籌備之中,卻發現,很多我們也沒有預想過的問題,一個接著一個蹦出來。
有村民問我們,簽了同意書會不會以後房屋被收走?彩繪之後就變成公家單位的嗎?簽名有沒有什麼問題?
原來,對於部落居民來說,簽署同意書並不是我們所想像那樣簡單容易的事情,因為過往的生活經驗,對於諸多行政程序或是活動、計畫的配合並不了解,聽說過許多糾紛;不僅是簽署同意書,一個村莊的改變,需要非常大的共識與勇氣,伴隨著各種質疑,無論是彩繪對於部落的助益,或是活動真的可以如預想完美呈現嗎?部落自己怎麼看待這件事?外界的大家又怎麼樣認知?
然而對於我們來說,這件事,要盡最大的努力奮力一搏。
其實我們也不敢承諾,或者是說,我們拚盡全力要去實現這張夢想藍圖,而除了我們團隊的努力不懈之外,還需要部落、志工們,一起拼湊它、描繪它,真正形成它!
2013年的6月,終於開始了第一場的東海岸部落工作假期,緊繃的神經沒有放鬆過,靜浦部落從村長、社區協會理事長到部落居民全面的動員,志工們也帶著忐忑的心情來到這裡,就這樣,在秀姑巒溪的出海口,大家相會相識,熱情與熱血在相處中擴散傳布,隨著四天三夜有笑有淚有汗水的日子,鐫刻下獨特美好的回憶,大家揮手道別,又各自回到各自的生活裡。
然而,還有什麼在心裡湧動著,推動著我們與部落、志工,繼續走在這條路上。
隔年開始,由北至南,更多部落加入,來自國內外各地的志工朋友們,一起參與這件事,跟東海岸土地與部落朋友,一起從細微處累積,完成房舍的彩繪、搭建涼亭、或是製作路標指引等等工作。
就像是種下一顆種子,在土地裡發芽,起心動念也許很單純,但在過程裡頭,不斷克服問題與難關,像是激發了更多化學反應一樣,擴散出更多的可能與迴響。
我們也是一顆種子,種在東海岸,已經發芽,要繼續茁壯。
起心動念
蔡志堅
在去年此時,我與團隊討論想要出一本工作假期的書,好像必須留下痕跡才會讓心記得,也記錄下參與過的人、做過的事。所以我們討論並企劃了這一本書,不只是工作假期,更讓東海岸所做的事情可以慢慢的累積,一直相信累積的力量是無限的,「要做存量的事」,造就了我們出書的初衷。
東海岸過去被稱為是後山,青澀的我在過去也是這樣認為,直到重新面對這片廣闊的太平洋,讓我頓悟這不就是面對世界的出發站嗎?這使我重新思考該怎麼去看待這美麗的海岸,以及生活在這美麗海岸的原住民,於是提出了「新太平洋美學」的概念,...
目錄
推薦序 交通部觀光局阿里山國家風景區管理處 馬惠達處長
推薦序 交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處 林信任處長
推薦序 台灣知名設計師/藝術家 Akibo(李明道)
推薦序 靜浦部落何俊雄、陳耀忠
推薦序 奇美部落 吳明季
推薦序 都歷部落 吳筱帆
起心動念
一起,東海岸—關於東海岸部落工作假期
壹.從角落看部落
貳.海風吹過汗水
參.嚐出山與海的滋味
肆.我們跳舞,我們唱歌
伍.最靠近太陽的地方
陸.絕活手藝
柒.生根在此
一起,東海岸到底
東海岸部落工作假期大事紀
我們也是生根在此的一顆種子
推薦序 交通部觀光局阿里山國家風景區管理處 馬惠達處長
推薦序 交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處 林信任處長
推薦序 台灣知名設計師/藝術家 Akibo(李明道)
推薦序 靜浦部落何俊雄、陳耀忠
推薦序 奇美部落 吳明季
推薦序 都歷部落 吳筱帆
起心動念
一起,東海岸—關於東海岸部落工作假期
壹.從角落看部落
貳.海風吹過汗水
參.嚐出山與海的滋味
肆.我們跳舞,我們唱歌
伍.最靠近太陽的地方
陸.絕活手藝
柒.生根在此
一起,東海岸到底
東海岸部落工作假期大事紀
我們也是生根在此的一顆種子