公法之領航者：翁岳生教授九秩華誕祝壽研討會文集

九十抒懷／翁岳生
翁岳生教授簡歷

●祝壽獻詞
慶賀翁岳生教授九秩華誕／王澤鑑／3
奠基臺灣現代公法學之開宗祖師──翁岳生教授／廖義男／5
Zum Geleit／Christian Starck／11
壽慶誌賀／李建良（譯）／13

●研討會致詞
祝壽研討開幕致詞／許宗力／17
司法，法學與教育：翁岳生老師與翁元章文教基金會／葉俊榮／21

●法學論著
土地增值稅法制下實質課稅原則之運用──試評最高行政法院106年度判字第79號及第140號判決／盛子龍／27
積極促進之社會國家／張桐銳／61
責罰相當原則之探討／黃俊杰／99
社會基本權主張模式之實務分析／蔡維音／149
保護、平等的自由、共同決定與鬆動管制──807號解釋之多重訊息／林佳和／177

●那些年我們一起追的光
翁老師九十秩壽賀詞／王仁君／215
逸聞軼事／王酉芬／216
寬宏大量的老師／王昱之／218
成為翁老師的「美國學生」／王泰升／220
翁老師像一座燈塔／王碧芳／222
憶師往事二則／朱武獻／223
憲法維護者之門徒憶往／朱健文／225
我國行政訴訟制度現代化的推手／吳東都／229
獻給一位感性溫馨又堅持理念的長輩／呂太郎／231
記恩師言教二三事／李元德／233
翁先生 為我傳道授業的恩師！／李念祖／235
回憶翁老師教導學生的風範／李惠宗／237
那些年我們一起追的光──就是這個光，和煦的光／李雅萍／239
望之儼然，即之也溫，聽其言也厲！──翁岳生老師對我的影響／周志宏／241
正氣存天地 清名在乾坤／林子傑／246
情深義重的翁老師──翁師岳生九十壽誕記懷／林子儀／248
以惜福感恩彩繪人生，分享生命、勇於承擔的恩師／林永頌／251
恭祝翁老師 壽比南山，師恩永在／林宗勇／256
臺灣行政程序法之父──賀翁老師岳生教授90華誕／林明鏘／257
感恩公法大師翁老師／林俊益／261
「執爾之手」──敬謹恭賀翁老師九十嵩壽／林信和／263
翁老師對我的身教與言教／林建志／267
翁老師言談身教二三事／林彥君／270
師恩崇隆望之彌高／林春鏞／272
翁老師的重訓課教我們的事／林昱梅／274
恭賀岳公翁老師90壽辰──如月之恆，如日之升，如南山之壽，不騫不崩／林輝煌／276
向翁老師致敬／林錫堯／280
師生長官點滴心頭／林鴻銘／282
一生為打造「法治國」奉獻的先行者／邱太三／285
祝賀翁老師九十歲生日快樂！／邵允鍾／287
翁老師接觸憶往及感謝／洪家殷／289
珍惜共赴司法改革的時光／范光群／291
翁岳生教授：在威權時期撐起公法學研究的領航者／孫迺翊／296
毋忘翁老師的言教身教與叮囑──要「愉快地奮鬥」! ／徐遵慈／300
臺灣司法瑰寶、翁氏家族之光──翁岳生院長九秩華誕祝壽文／翁曉玲／302
敬祝 翁老師生日快樂 老師與師母康泰幸福／高秀真／306
仰之彌高，鑽之彌堅──翁老師的身教與言教／高烊輝／307
講授憲法解釋實務的最佳人選／張文貞／310
點滴回憶謝恩師／張美琴／314
憲法基本人權保障的實踐者與維護者／張登科／316
以《感念師恩的電子郵件》致謝、祝福老師及師母／張進旺、羅敏蓉／318
我對翁老師的認識／張桐銳／326
仰之彌高 鑽之彌堅──翁老師對我的影響／張國勳／328
指南山下傾聽鐘聲／張瓊文／331
對我影響深遠的翁老師／莊國偉／334
厚德載福──奇緣人生／許政賢／336
給我們的導航老師──來自1977臺大法律系生的祝福／陳立寰／340
對翁老師行政法專題研究課的回憶／陳怡凱／343
兩代情一世恩／陳彥良／346
有情有義的翁老師／陳映雪／349
永遠的翁老師！／陳春生／350
法治國家的守護者／陳英鈐／352
翁老師的身教與言教──翁岳生教授九十大壽祝壽感言／陳清秀／354
感恩惜情的公法學領航者──敬賀恩師翁岳生教授九十大壽／陳耀祥／361
見 證／陳櫻琴／364
賀翁院長九十大壽文／曾肇昌／367
我所認識的翁老師／湯德宗／375
仁者壽──老師是指引我人生的一盞明燈／焦興鎧／378
感謝老師及師母的包容與教誨／黃俊杰／380
高山流水 良師典型／黃昭元／382
感恩與推崇──恭賀 翁岳生教授九十大壽／黃錦堂／385
大德必壽／楊仁壽／390
致敬憲法行政法啟蒙及再造之恩師／楊志勇／394
無關憲法及行政法──翁老師的其他典範／楊淑文、詹森林／396
翁老師與我的二、三事／楊隆順／399
吾愛吾師／葉百修／401
要有光，就有了光／葉 寧／403
敬賀 翁師岳生九秩嵩壽／葉賽鶯／406
賀翁老師九十大壽／董保城／407
往事不如煙／熊愛卿／408
叫太陽起床的老師／趙相文／411
追隨點滴／劉文隆／414
我的學術生命守護神／劉宗德／416
昭昭之功，天地可鑑 普沐師恩，恩同再造／劉淑範／417
仰之彌高，鑽之彌堅──對壽星一路扶持的感念／蔡志方／418
與翁院長在政大後山／蔡志弘／421
翁老師的人品典範與德風／蔡良文／424
賀壽與謝恩／蔡明誠／426
憶恩師／蔡玫薰／428
翁老師法律人生的另一章──翁老師信仰歷程側寫／蔣次寧／429
翁老師對我的身教與言教／鄭文婷／434
那些年我們一起追的光／錢建榮／436
滿有慈愛、智慧的法學家──翁老師／謝胡毅／440
師生緣／謝康雄／442
以生為本，視如己出／藍元駿／445
高瞻遠矚的翁老師／藍獻林／447

附錄 翁岳生教授主要著作
編後語／李建良

編後語

　　2022年7月恭逢翁岳生教授九十華誕，中央研究院法律學研究所於6月11日以「公法的開拓者與領航者」為題，舉辦線上學術研討會，祝賀翁教授九十嵩壽。研討會在司法院許宗力院長與臺灣大學葉俊榮教授致詞下，揭開序幕；緊接是翁教授的指導學生葉百修前大法官、林錫堯前大法官、張瓊文大法官、黃昭元大法官共同追憶「那些年我們一起追的光」，細數與翁教授的點滴往事；續後的法學研討在「國家圖像」、「弱勢平衡」與「租稅正義」主題下分三場進行，由湯德宗前大法官、黃錦堂教授及林明鏘教授主持，張桐銳、邵允鍾、林佳和、蔡維音、黃俊杰、 盛子龍等六位教授發表論文，陳怡凱、張嘉尹、焦興鎧、孫迺翊、李惠宗、陳清秀等六位教授評論。

　　以學術研討會形式為翁教授祝壽，緣於2011年間， 翁教授的門生故舊有意援引六十及七十壽辰之例，為翁教授出版八秩祝壽論文集，表達後輩崇敬心意。惟翁教授謙沖為懷、再三婉謝。幾經討論，並在翁教授同意下改以舉辦學術研討會方式慶生，爰有2012年6月16日在臺大法律學院以「翁岳生教授公法學研討會」名義舉行的學術會議。會後，由時任臺大公法學研究中心主任黃昭元教授主編，將主題演講、會議論文以及評論書面稿集結出版，定名「法治的傳承與永續」，以彰顯翁教授對臺灣公法學研究與教學的無私付出。歲月荏苒，不覺十年已過，翁教授仍舊辭讓弟子們為他出版祝壽論文集，怡然樂於學術氛圍中的師生知識饗宴，於是在翁教授首肯下祝壽研討會援例舉行，會後輯成文集付梓面世，以申頌壽之忱。

　　翁教授於臺大法律系畢業後，留學德國，為臺灣獲得海德堡大學法學博士的第一人；返國投身學術圈，研究教學著述等身，傳遞公法新知，不餘遺力；其間服務於司法院，為臺灣司法史上最年輕且任職最長的大法官，長期參與釋憲工作，於促進臺灣的憲政發展與民主轉型，居功厥偉；翁教授同時在多所大學任教，指導栽培公法領域學生遍布全國，厚植臺灣法治建設的豐沛人才，打下鞏固民主憲政秩序的深耕根柢，不愧是臺灣公法的開拓者與領航者。

　　為慶祝翁教授的九秩壽誕，本書除收錄研討會致詞稿及研究論文，以紀實存真外，特別邀請法學碩彥撰寫祝壽獻詞，並且廣召翁教授的故舊門生著文記述互動點滴，抒發與翁教授相處的真實感受，共同憶往，以文述懷，從中真切領略翁教授為學為人的高潔行誼，以及提攜後進、嚴愛有加的質樸師風。

　　本書之成，匯聚了無數的感念與無私的奉獻。焦興鎧教授、孫迺翊教授、盛子龍教授為祝壽研討會的費心規劃與林建志教授的鼎力籌辦；於編輯過程中，朱武獻教授、陳清秀教授、翁教授三女兒翁立德女士不辭辛勞的稿約聯繫，以及林建志教授不畏繁瑣的居中轉運，在在讓這本祝壽文集飽含了眾人滿滿的喜樂與溫馨，摯情動人，由衷感恩。

　　回首那段行政法專題研究的時光，大家一起迎過同時期的風，追過同年代的光，一起走過臺灣憲政發展與民主轉型的日子，共同留下值得追索的人權足跡！我們將繼續跟隨翁教授的步伐，一步一腳印地在法治路上堅定前行。謹以本書對翁教授的學術、處世以及對法治的貢獻，獻上吾輩最崇高的敬意。祝福我們的翁老師：

　　松柏常青、綠水長流！