編後語
2022年7月恭逢翁岳生教授九十華誕,中央研究院法律學研究所於6月11日以「公法的開拓者與領航者」為題,舉辦線上學術研討會,祝賀翁教授九十嵩壽。研討會在司法院許宗力院長與臺灣大學葉俊榮教授致詞下,揭開序幕;緊接是翁教授的指導學生葉百修前大法官、林錫堯前大法官、張瓊文大法官、黃昭元大法官共同追憶「那些年我們一起追的光」,細數與翁教授的點滴往事;續後的法學研討在「國家圖像」、「弱勢平衡」與「租稅正義」主題下分三場進行,由湯德宗前大法官、黃錦堂教授及林明鏘教授主持,張桐銳、邵允鍾、林佳和、蔡維音、黃俊杰、 盛子龍等六位教授發表論文,陳怡凱、張嘉尹、焦興鎧、孫迺翊、李惠宗、陳清秀等六位教授評論。
以學術研討會形式為翁教授祝壽,緣於2011年間, 翁教授的門生故舊有意援引六十及七十壽辰之例,為翁教授出版八秩祝壽論文集,表達後輩崇敬心意。惟翁教授謙沖為懷、再三婉謝。幾經討論,並在翁教授同意下改以舉辦學術研討會方式慶生,爰有2012年6月16日在臺大法律學院以「翁岳生教授公法學研討會」名義舉行的學術會議。會後,由時任臺大公法學研究中心主任黃昭元教授主編,將主題演講、會議論文以及評論書面稿集結出版,定名「法治的傳承與永續」,以彰顯翁教授對臺灣公法學研究與教學的無私付出。歲月荏苒,不覺十年已過,翁教授仍舊辭讓弟子們為他出版祝壽論文集,怡然樂於學術氛圍中的師生知識饗宴,於是在翁教授首肯下祝壽研討會援例舉行,會後輯成文集付梓面世,以申頌壽之忱。
翁教授於臺大法律系畢業後,留學德國,為臺灣獲得海德堡大學法學博士的第一人;返國投身學術圈,研究教學著述等身,傳遞公法新知,不餘遺力;其間服務於司法院,為臺灣司法史上最年輕且任職最長的大法官,長期參與釋憲工作,於促進臺灣的憲政發展與民主轉型,居功厥偉;翁教授同時在多所大學任教,指導栽培公法領域學生遍布全國,厚植臺灣法治建設的豐沛人才,打下鞏固民主憲政秩序的深耕根柢,不愧是臺灣公法的開拓者與領航者。
為慶祝翁教授的九秩壽誕,本書除收錄研討會致詞稿及研究論文,以紀實存真外,特別邀請法學碩彥撰寫祝壽獻詞,並且廣召翁教授的故舊門生著文記述互動點滴,抒發與翁教授相處的真實感受,共同憶往,以文述懷,從中真切領略翁教授為學為人的高潔行誼,以及提攜後進、嚴愛有加的質樸師風。
本書之成,匯聚了無數的感念與無私的奉獻。焦興鎧教授、孫迺翊教授、盛子龍教授為祝壽研討會的費心規劃與林建志教授的鼎力籌辦;於編輯過程中,朱武獻教授、陳清秀教授、翁教授三女兒翁立德女士不辭辛勞的稿約聯繫,以及林建志教授不畏繁瑣的居中轉運,在在讓這本祝壽文集飽含了眾人滿滿的喜樂與溫馨,摯情動人,由衷感恩。
回首那段行政法專題研究的時光,大家一起迎過同時期的風,追過同年代的光,一起走過臺灣憲政發展與民主轉型的日子,共同留下值得追索的人權足跡!我們將繼續跟隨翁教授的步伐,一步一腳印地在法治路上堅定前行。謹以本書對翁教授的學術、處世以及對法治的貢獻,獻上吾輩最崇高的敬意。祝福我們的翁老師:
松柏常青、綠水長流!
李建良 敬筆
2022年12月22日